[翻译] 日本怪谈:离不开

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2021-01-12 06:51:23
原文网址: https://reurl.cc/2b42pX
原文标题: 离れない
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: sypleen (SYP)   2021-01-12 06:54:00
好可怕
作者: suikameizi (Meizi)   2021-01-12 07:07:00
超可怕的
作者: supine (J )   2021-01-12 07:16:00
早安~感谢翻译!!健康第一,请养好身体
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-12 07:18:00
翻译辛苦了所以说当初买钢弹不就好了(X这娃娃命真硬 四次都没事666
作者: JustOCD (场外人)   2021-01-12 07:51:00
如果是钢弹我应该会开心很多
作者: Snowyc (一色。)   2021-01-12 08:02:00
大概那个娃娃见到原PO就对她下咒,让她主动把娃娃带回家吧。是说她卖掉娃娃就可以当亿万富翁了啊!
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2021-01-12 08:13:00
娃娃 自动回来 阿 又要网拍了吗 XD
作者: wurara22 (乌拉饿饿)   2021-01-12 08:13:00
日本人不是会把人形娃娃送去庙里?送去庙里供奉不就好了@@
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2021-01-12 08:21:00
这种娃娃我光看都害怕!话说真实的安娜贝尔娃娃不是这种类型的
作者: serenayo (莎莎)   2021-01-12 08:25:00
可以上网拍卖致富了
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-01-12 08:35:00
大推毛毛的
作者: p7115 (*真*心*不*骗* 小菊花)   2021-01-12 08:58:00
周更OK的 请保重身体
作者: LonyIce (小龙)   2021-01-12 09:02:00
我只觉得原po活该,一直想乱丢垃圾
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-01-12 09:18:00
直接送去神社供养不就好
作者: kotegawa877 (小手川香蕉)   2021-01-12 09:33:00
所以如果跟娃娃沟通一下 是不是又可以创业了XD
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2021-01-12 10:10:00
原PO身体要紧啊!
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-01-12 10:16:00
是传说中的陶瓷娃娃耶XD
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2021-01-12 10:29:00
诅咒娃娃发大财!
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2021-01-12 10:38:00
原po先调整好身体吧!!!!! 免疫系统真的比发文要紧啦
作者: likecheese (喜欢起士)   2021-01-12 10:40:00
像真人的娃娃好可怕啊
作者: gt0112   2021-01-12 10:52:00
说不定可以消灾解厄保佑自己一辈子XD
作者: darksonzo (答客松舟)   2021-01-12 11:14:00
这种娃娃真是不可多得 拿去上网拍卖吧每天就困罢鼠钱
作者: evaras (牛排)   2021-01-12 11:17:00
#1CHdQJr0 又要回去朝圣了吗
作者: tarzan12 (喔依喔)   2021-01-12 11:29:00
“葱”你身上,抓个小错。
作者: WishingTree (Tree)   2021-01-12 11:45:00
哈哈哈看到一半就一直想到陶瓷娃娃
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2021-01-12 11:49:00
为什么不直接拿到寺庙里处理就好要一直想奇怪的方式处理....
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2021-01-12 12:06:00
满脑子都卖掉 然后悠游卡放娃娃衣服内XD
作者: tzaito (隅田川雪)   2021-01-12 12:08:00
男友死了附在娃娃上不想离开她~~~
作者: wonder6253 (wonder6253)   2021-01-12 12:32:00
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2021-01-12 12:37:00
不离不弃
作者: eroh210 (errr...)   2021-01-12 12:47:00
看到陶瓷娃娃4字就觉得推文一定歪XD
作者: anglesong (小雨)   2021-01-12 12:53:00
戒不掉对你的依靠 ~ 可怕的依靠 丢不掉 555 怕怕
作者: kissboy1065 ( 川)   2021-01-12 12:55:00
谢谢分享~
作者: adminc (alf chou)   2021-01-12 13:01:00
推推推
作者: k825324 (阿金)   2021-01-12 13:12:00
翻译辛苦了
作者: G12134 (G12134)   2021-01-12 13:18:00
谢谢你
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-12 13:25:00
这娃娃根本不会离开主人,卖也卖不掉啦,她不是自己回来的类型她是不离开的类型
作者: mieki (Return to ?)   2021-01-12 13:25:00
推 翻译
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-12 13:28:00
这位原po 压根没有想到娃娃有飘吧,她只觉得自己很衰,所以她想的都是自己处理掉。直到最后她才发现娃娃怪怪的,之后应该会拿去庙里了吧...
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2021-01-12 14:01:00
这个娃娃太喜欢我家了,不如我们拿去网拍吧
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2021-01-12 14:21:00
可以跟娃娃讨论怎么一起发大财吗
作者: rnmrn (o0O0o)   2021-01-12 14:33:00
太可怕了吧
作者: Ivydudu   2021-01-12 14:47:00
感谢翻译
作者: Lienseesee   2021-01-12 14:54:00
傻呼呼的 人生第一桶金的机会就这样浪费掉了
作者: jgdelphine (黛乐)   2021-01-12 15:30:00
该拿去拍卖了
作者: guardian862 (八爪瑜)   2021-01-12 15:34:00
推翻译,但超反感文中这位女主的行为卢买贵森森的东西,不要了又不卖掉只想乱丢。我是娃娃我也会超不爽
作者: funyu5566 (他她牠它祂)   2021-01-12 16:00:00
自动回来的娃娃,发了发了
作者: SatoTakeru (佐藤 健)   2021-01-12 16:17:00
教他怎么上网拍把自己卖掉再自己回家 被动收入get
作者: nightrabbit (夜兔子)   2021-01-12 16:22:00
女主角真的超公主病
作者: cyying0206   2021-01-12 16:38:00
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-01-12 16:55:00
推 感谢翻译 不能丢掉的话应该可以教它网拍@@
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-12 17:12:00
推推感谢翻译 人形娃娃真的超可怕的
作者: remaxxx (新上路)   2021-01-12 17:18:00
谢谢分享 应该拿到寺庙供起来念经就可以了吧
作者: priacakep (扎格)   2021-01-12 17:54:00
烧掉就好了吧
作者: qisyihi (香吉士)   2021-01-12 17:56:00
推,感谢翻译
作者: amothia (Ting)   2021-01-12 18:33:00
还以为是上网拍卖发家致富呢
作者: mickyli1 (mickyli1)   2021-01-12 18:34:00
怕爆
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-12 18:44:00
推...没看过安娜但还是觉得可怕
作者: raura ( )   2021-01-12 19:06:00
以前这种型的洋娃娃小女生都会有,有些躺着还会闭眼睛。现在很多人不爱,是因为媒体的关系
作者: greensdream (放弃)   2021-01-12 19:09:00
所以说,还不如送黄金或钻石呢
作者: tytt (iki)   2021-01-12 19:32:00
作者: rapnose (鼻马龙)   2021-01-12 20:17:00
推翻译。
作者: AChing8130   2021-01-12 20:19:00
再乱丢垃圾啊
作者: Kyack (断了线的风筝)   2021-01-12 20:28:00
推!谢谢翻译,请保重身体。
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-01-12 21:23:00
作者: outlook2 (容)   2021-01-12 21:29:00
谢谢翻译 请保重身体喔
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-01-12 21:46:00
感谢翻译
作者: asadfish (老二比领带长)   2021-01-12 22:09:00
楼主一定没看过陶瓷娃娃
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2021-01-12 22:20:00
感谢翻译,看开头就只想着要网拍卖掉的我www
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2021-01-12 23:21:00
好恶心的娃娃 不会想买
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2021-01-12 23:24:00
我小时候也有类似娃娃,很可爱没有鬼XD
作者: xs691827 (sano)   2021-01-12 23:27:00
发家致富全靠娃娃系列ww
作者: a85316 (No More Pain)   2021-01-12 23:33:00
推文推荐买钢弹害恐怖气氛瞬间不见了啦XD
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2021-01-13 00:03:00
推 感谢翻译 原po的身体最重要啦QQ
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-13 00:06:00
明明可以上网卖掉再请她自己回来赚小费的方法可惜了
作者: tk10235 (elvira)   2021-01-13 00:15:00
推推翻译~是说只有我觉得这个人很机车吗看来不只,我放心了XD
作者: cmonstarling (starling)   2021-01-13 00:18:00
感觉要出发去寺庙也会出意外:/
作者: unserLicht (阿青)   2021-01-13 00:19:00
推推
作者: Vassili242   2021-01-13 00:27:00
要不要教娃娃上网和拍卖
作者: QAQb (喔喔䁖)   2021-01-13 01:02:00
请原po 量力而为,谢谢你的翻译!
作者: linyoyo (linyoyp)   2021-01-13 01:41:00
我只能接受美少女抱枕,可4一个枕头套就好几千还要再买枕心~
作者: GyroZep (Gyro)   2021-01-13 01:45:00
阿宅应该买这个,用不分离
作者: wer90156 (啪啪鸭)   2021-01-13 01:48:00
这种娃娃我从来都只觉得可怕
作者: kamisaka   2021-01-13 01:53:00
以为是个要靠娃娃致富的故事(X结果不是XDDD
作者: fiveminutes (5MIN)   2021-01-13 02:02:00
要赚大钱了
作者: niker (新月曲如眉)   2021-01-13 02:26:00
有看有推,谢谢分享。
作者: step (fan)   2021-01-13 02:51:00
上网拍卖再让它自己回家,最后你就可以买房了(X
作者: xxxatyt (Friday)   2021-01-13 03:03:00
作者: isaac1218 (东)   2021-01-13 05:35:00
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2021-01-13 06:40:00
作者(女主)超北烂
作者: tokyojoe (Siegfried)   2021-01-13 06:43:00
给新之助吧!他能处理
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-13 06:56:00
30楼的文有够好笑然后拜托一定要好好休息哦,虽然大家都很期待但是不要因为为了要回应大家的期待勉强了自己呢
作者: camelliaking (Yupei)   2021-01-13 08:56:00
其实觉得事主有点过分,就留着就好啊,前面提示很明显了
作者: engxia (经验加倍)   2021-01-13 09:26:00
作者: as508114 (carmelo)   2021-01-13 10:21:00
如果是钢弹就轻松了 直接请亲戚小屁孩来处理
作者: chandra22845 (日夏)   2021-01-13 10:33:00
娃娃都开口说话了,那沟通一下拿去卖再回来就行了ww,被前男友发现就说娃娃回来了啊
作者: sniper2824 (月夜)   2021-01-13 10:50:00
还以为要发大财了
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-01-13 10:58:00
准备赚钱了XDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2021-01-13 11:25:00
看到陶瓷娃娃马上想网拍它是正常的吗
作者: toro313 (晚辈只是来劝架)   2021-01-13 11:29:00
这个一定要卖掉去洗钱阿,0成本欸
作者: blue1996 (耐阴)   2021-01-13 12:06:00
娃娃既然威胁我不能丢掉她,那好歹也带财来吧
作者: jumplikethis (我是一只羊)   2021-01-13 12:14:00
唉 日本人没看过那个经典故事 快拿去卖赚一桶金跟娃娃好好沟通吧 怎么随便就乱丢在河川
作者: aygdyfd   2021-01-13 12:33:00
推翻译 但是不喜欢女主角+1
作者: wonder6253 (wonder6253)   2021-01-13 12:37:00
作者: wink4086 (CLin)   2021-01-13 12:49:00
真的是智障才会买这种娃娃
作者: mickeyyang   2021-01-13 13:22:00
作者: aaxiuu (玉差儿)   2021-01-13 14:43:00
完全不能理解为什么会有女生喜欢这种娃娃
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2021-01-13 15:14:00
是可以发财的娃娃!原PO请保重身体唷~
作者: ethel617 (聆雪)   2021-01-13 16:55:00
照一开始想的拿去网拍就发财了
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2021-01-13 18:01:00
推 发家致富的时候到了
作者: piggy33tanya   2021-01-13 18:24:00
感谢翻译
作者: yasuatptt   2021-01-13 18:44:00
一个娃娃都不会处理试图到处乱丢还想住外面啊
作者: bright0201 (咚亮晶晶)   2021-01-13 18:47:00
我以为又是卖娃娃致富系列
作者: raura ( )   2021-01-13 18:55:00
以前那种娃娃很夯,就像芭比曾经小女生人手一个,社会潮流会影响审美观
作者: yutso (yutso)   2021-01-13 21:41:00
这不是有名的上网拍卖娃娃故事吗(误
作者: pintolu (byedeer)   2021-01-13 22:46:00
致富的故事
作者: spinachss (s阿空s)   2021-01-14 00:16:00
这是抄袭蜡笔小新里妮妮的故事吗
作者: vannesa (Vannesa)   2021-01-14 01:36:00
真的好害怕这种娃娃QQ
作者: pocky0511 (尸体乎?非尸体乎?)   2021-01-14 04:58:00
妳即将失去成为百万富翁的机会 点击确认
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2021-01-14 08:24:00
不是陶瓷作的吗?锤子一棒打下去就结束啦!
作者: sandy0601 (夜)   2021-01-14 09:20:00
我的话会砸碎陶瓷部分 其他的之后再说先砸就对了
作者: smokedsalmon (燻鲑)   2021-01-14 10:37:00
总之先网拍
作者: minifruits (i got ur msg..)   2021-01-14 12:32:00
娃亲表示:萌大奶
作者: gomay (狗咩)   2021-01-14 13:30:00
男友送这个给我的话 8成会翻脸
作者: no1smkimo (小新)   2021-01-14 16:34:00
状况不同,这是女主角卢他男友买给女主的,
作者: silencepap (p p)   2021-01-14 16:34:00
marvel点是现在才知道原po是女的
作者: no1smkimo (小新)   2021-01-14 16:35:00
要是是女卢说要,买了又翻脸,要是我,我铁定分手
作者: PatrickSea (粉红大胖呆)   2021-01-14 16:56:00
所以说要买超人力霸王阿...还可以驱邪
作者: opmina (梦游吉他)   2021-01-14 17:53:00
想买娃娃的时候就被跟上了吧
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-14 18:03:00
!!赚钱的机会来了吗
作者: Lycoris1290 (Lycoris)   2021-01-14 18:07:00
网拍啦
作者: ggghalo2 (Fai-jai)   2021-01-14 20:34:00
啊干什么时候公仔才会这样
作者: sapii (沙阿皮)   2021-01-14 20:47:00
觉得这个女的真讨厌,卢人家花大钱买之后还这样乱处理,觉得根本活该
作者: s455164 (梦想家)   2021-01-14 20:58:00
乌龙派出所- 愤怒的胸像篇
作者: hakkacandy (...)   2021-01-14 21:07:00
每天困罢数钱囉
作者: doubleaisno1 (double(阿台))   2021-01-14 22:20:00
到底是那间玩具公司发明这娃娃的
作者: g895723100 (吾皇万岁)   2021-01-14 22:48:00
推推 这种娃娃超可怕....
作者: PVO (小囧羊)   2021-01-14 23:29:00
一见“钟”情,钟有集中之意,感情跟bell没有关系喔~
作者: assk1231 (あお)   2021-01-15 01:00:00
网拍致富+1,看完那篇之后类似的文章都不妈佛了呢XD
作者: Kazmier (代理人)   2021-01-15 01:46:00
先网拍啦
作者: vwpassat   2021-01-15 02:03:00
Volks SD16 BJD都比那种娃娃好看多了!
作者: fafanovelist   2021-01-15 11:09:00
致富的机会来了
作者: sonny044 (桑尼)   2021-01-15 11:58:00
其实觉得娃娃有点可怜 千方百计的不想让自己被丢掉但既然可以开口说话 应该也可以商量网拍赚钱法吧
作者: bella610 (林梅)   2021-01-15 12:02:00
只有恐怖故事里有娃娃出现 一定都丢不掉 这算是基本常识XD
作者: sofia1103 (sofia1103)   2021-01-15 12:41:00
要保重身体喔!
作者: dustlike (灰尘)   2021-01-15 13:56:00
开头看到娃娃就猜到推文都是上网卖掉XDD
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2021-01-15 14:10:00
傻傻的,发家致富靠娃娃啊!
作者: IKURAQ (小金太太)   2021-01-15 17:04:00
没有鬼 但还是好口怕
作者: goddamn0627 (信义兰拉面)   2021-01-15 18:51:00
推ya大
作者: rjdiego (小雨)   2021-01-15 19:42:00
主角一开始就想把它卖掉啊XD 看到那边就想推文一定会有陶瓷娃娃
作者: naorabbit15 (nao)   2021-01-15 21:33:00
到底为什么会想买这种娃娃啦哈哈
作者: shuten ( [////>)   2021-01-15 22:27:00
网拍致富
作者: Khadgar (Khadgar)   2021-01-16 00:43:00
没想到有灵是一回事,处理方式蠢到极点是另一回事
作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある)   2021-01-16 07:07:00
中野百老汇有超多间店都在卖这种娃娃,超可怕,每次逛的时候都觉得店有诡异的气氛...
作者: tomhlover (哈迪的水某)   2021-01-16 10:38:00
应该上网拍卖的啊XD
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-01-16 13:29:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2021-01-16 13:51:00
第一桶金不是梦的机会来了!!!
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-01-16 14:25:00
梦幻的陶瓷娃娃!!!
作者: dbdudsorj (..)   2021-01-17 00:23:00
拿去卖就好了 笨 无本生意
作者: chiyaka3416 (叶叶子)   2021-01-17 04:51:00
这篇的主角应该要来学习陶瓷娃娃那篇XDD
作者: zhizhi0704 (栀吱吱)   2021-01-17 05:22:00
山跟河也不想处理娃娃啊这女人
作者: adpt   2021-01-17 11:33:00
作者: akino911911 (腐)   2021-01-17 12:13:00
日本男女的交往气氛好像很常这样,约会都会去看礼物,然后要求对方送给自己
作者: anywayican (拖拖)   2021-01-17 15:36:00
看到娃娃就想拍卖她,致富的时机来了!
作者: bjmmk96526 (宫本ハヤト)   2021-01-17 17:40:00
还好我都只收Cignafigma
作者: yutapon (川岛 永嗣)   2021-01-17 23:48:00
大大有没有想过把陶瓷娃娃翻成日文po过去啊XD文化交流(?)一下
作者: a0113082   2021-01-18 16:04:00
作者: Enatsuin (晰子)   2021-01-18 16:15:00
我想到前女友劈腿之后马上把我送她的东西全部拿去网拍随便卖掉
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-01-18 18:12:00
XD
作者: myaku524 (myaku524)   2021-01-19 01:12:00
陶瓷娃娃很漂亮啊,只是太多鬼故事和网拍故事,就...XD纯当艺术品看就不可怕了 (体质麻瓜的话)
作者: weitin7011   2021-01-19 18:11:00
要发财惹
作者: beastwolf (黑小)   2021-01-20 11:46:00
看到娃娃就想卖掉+1 wwwww
作者: a5178934 (捷)   2021-01-21 07:39:00
如果是钢弹就赚翻了
作者: frice (Frice)   2021-01-21 11:59:00
每次看到娃娃就会想到网拍
作者: poopooass (poopooass)   2021-01-23 22:45:00
我从小就不喜欢娃娃。谢谢大大翻译,要注意身体健康喔!
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2021-01-24 09:49:00
原原波要发大财了!
作者: porterlevis (jeff)   2021-01-26 22:52:00
差点就发家致富了 日本人真不会想
作者: yijuan (有团当追直需追)   2021-01-31 20:05:00
是故事的主角一直要用不太好的方式处理掉娃娃 娃娃有意识的话也会觉得很不爽吧
作者: solidworker (板桥达利 历劫归来)   2021-02-01 01:50:00
可以用的东西不送人或废物利用 整天想制造外部成本或麻烦别人 只能说活该
作者: s21995303 (s36662400)   2021-02-05 12:21:00
这当事者自己太北烂 活该XD
作者: B612Prince (马林薯)   2021-02-13 13:42:00
先跟娃娃做好沟通 串通起来搞网拍XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com