[翻译] 日本人怖:我最喜欢的叔叔

楼主: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-24 00:15:45
原文网址: https://reurl.cc/q8bQ6n
原文标题: 好きだった叔父さん
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: thisis17 (好吵)   2020-11-24 00:18:00
是头推吗!!!
作者: jenny0704199   2020-11-24 00:18:00
恐怖
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台湾)   2020-11-24 00:19:00
为什么总是有成人自杀想要带走小孩 太自私了谢谢翻译 另外 作者应该是姪子
作者: thisis17 (好吵)   2020-11-24 00:21:00
看完了觉得叔叔也太废!渣!
作者: Rainie412 (红红)   2020-11-24 00:21:00
作者: xchachi (可乐花)   2020-11-24 00:24:00
可怕的叔叔
作者: min1978 (i love mascara)   2020-11-24 00:25:00
感谢翻译,请保重喔
作者: vierzehnhund (嗨)   2020-11-24 00:27:00
推翻译 祝早日康复~
作者: ArtemisDN (一起看月亮)   2020-11-24 00:29:00
感觉叔叔在最后一刻应该是犹豫了
作者: riviera1020 (阿柴不要走)   2020-11-24 00:37:00
叔叔真自私
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-24 00:43:00
好可怕,翻译推推(爱心)
作者: jgdelphine (黛乐)   2020-11-24 00:44:00
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-24 00:44:00
作者: SalDuar (in the dark码:)   2020-11-24 00:44:00
感谢翻译,多保重喔!真的很难说到底是疼爱姪子还是报复心
作者: ishinq9327 (Sayoru)   2020-11-24 00:52:00
推原po累了就停更没关系的,身体健康比较重要!虽然最近多亏原po比较常来marvel版看看是真的XD
作者: les150 (单单)   2020-11-24 00:53:00
好可怕~
作者: vivian168s   2020-11-24 00:54:00
想带走不是自己的孩子?还是......
作者: bba987654200 (bba987654200)   2020-11-24 00:57:00
累了就休息吧!感谢这么优质的翻译~
作者: anglesong (小雨)   2020-11-24 00:59:00
好可怕 希望别失眠
作者: p7115 (*真*心*不*骗* 小菊花)   2020-11-24 00:59:00
身体保重 辛苦囉 请好好休养喔
作者: perceval (摸鱼中)   2020-11-24 01:06:00
也许不是侄子,而是儿子
作者: jouhua1228 (kimnchua)   2020-11-24 01:06:00
先推
作者: celine1224 (席琳)   2020-11-24 01:07:00
感谢翻译,辛苦了(뒑龤ꬩ
作者: maydayyaya (天气有点冷)   2020-11-24 01:13:00
推,感谢翻译希望眼睛可以快快舒服~这篇看完觉得难过,本来很喜欢的叔叔…
作者: mikki (miki)   2020-11-24 01:17:00
辛苦翻译了!这篇我好喜欢啊!
作者: g895723100 (吾皇万岁)   2020-11-24 01:18:00
谢谢翻译 身体不舒服就多休息!叔叔真的好糟糕:(
作者: zygomatic (阿宝)   2020-11-24 01:20:00
先推再看
作者: devilgod (朋朋)   2020-11-24 01:22:00
作者: vwpassat   2020-11-24 01:24:00
人越亲,害人越深。
作者: kerry0720 (nimab6666)   2020-11-24 01:30:00
推推!辛苦了
作者: BRANFORD (请保佑我的父亲)   2020-11-24 01:32:00
没有 最 啦 喜欢过的叔叔 曾喜欢的叔叔
作者: Kyack (断了线的风筝)   2020-11-24 01:33:00
推!身体健康重要
作者: tim9527 (是个肥宅)   2020-11-24 01:51:00
最后犹豫惹
作者: eve1028   2020-11-24 01:52:00
是想带走唯一重视他的姪子吗,是个很复杂的心情呢!
作者: sw12 (专注.幽默)   2020-11-24 01:52:00
感谢你。好好休息一下吧!
作者: niker (新月曲如眉)   2020-11-24 01:56:00
有看有推,谢谢分享。
作者: lulululula (shawdidi)   2020-11-24 01:59:00
健康重要,好好休息吧
作者: nh2238 (狂奔吧!!龙马,飞跃的武士)   2020-11-24 02:01:00
保重 结膜炎尽量不要用手碰眼睛喔
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-11-24 02:04:00
推推
作者: allrestart (靡曦)   2020-11-24 03:09:00
结膜炎首要保持眼睛湿润度适中,不可太干亦不可太湿(?),再来就是不要吹到风跟用眼过度XD 谢谢您的翻译,好好保护灵魂之窗呀!
作者: Corydoras   2020-11-24 03:36:00
哥弟生的 姪子 姐妹生的 外甥
作者: ching7478 (moo)   2020-11-24 03:56:00
谢谢翻译,希望结膜炎早日康复!!
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-24 04:04:00
推推
作者: curryh (开开)   2020-11-24 06:01:00
原po赞赞
作者: mieki (Return to ?)   2020-11-24 06:25:00
推 保重身体
作者: ruka660101 (ruka)   2020-11-24 06:33:00
谢谢翻译 早日康复
作者: andante12 (阿春仔)   2020-11-24 07:10:00
推最近的动力~~
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2020-11-24 07:18:00
请保重身体,祝早日康复!
作者: mickyli1 (mickyli1)   2020-11-24 07:33:00
好讨厌的叔叔...
作者: Vincent233   2020-11-24 08:07:00
作者: renakisakura (秋樱)   2020-11-24 08:10:00
他是很喜欢小勉,所以想拉他作陪,最后却下不了手吧,不觉得恐怖,反而觉得蛮难过的
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-11-24 08:28:00
推,感谢翻译,早日康复
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-24 08:30:00
有点恐怖可是看完推文觉得酸酸的然后感谢翻译,但还是要好好保重身体喔
作者: rinkat (我是文具控是我)   2020-11-24 08:34:00
感谢原po让我有日本恐怖故事可以看,你人太好了QQ要保重身体喔
作者: tryit78521 (Tryit)   2020-11-24 08:44:00
感谢翻译
作者: c19918043 (韦彧)   2020-11-24 08:51:00
早日康复!
作者: choapi (不明觉厉)   2020-11-24 08:55:00
被路过的大叔救了啊,只要一落水大叫立刻就会找过来。 所以我怕人远远胜过怕鬼。
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-11-24 09:05:00
推 祝早日康复
作者: leherisson (soph)   2020-11-24 09:12:00
不每天发也没关系啦!
作者: jimmy8019 (好快刀)   2020-11-24 09:20:00
早日康复 身体重要
作者: isaac1218 (东)   2020-11-24 09:23:00
作者: cherylsilent (骤雨)   2020-11-24 09:35:00
感谢原po 好好休息
作者: esater (esater)   2020-11-24 09:44:00
作者: vassano (vassano)   2020-11-24 09:45:00
感谢翻译,希望原PO早日康复
作者: newpopopo (2个月)   2020-11-24 09:46:00
推推~
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2020-11-24 09:51:00
推,祝原po早日康复
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-24 10:04:00
推 原po眼睛要好好休息啊
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-11-24 10:11:00
推 辛苦了~
作者: Plink086 (爱喝汤)   2020-11-24 10:16:00
我觉得都有,有爱侄子的原因也有报复心
作者: w01192001 (喵喵猫)   2020-11-24 10:26:00
感觉是爱姪子的,还好最后不忍
作者: von912 (我的智齿很可爱)   2020-11-24 10:27:00
叔叔死前是怎样的心情呢?觉得悲伤QQ 谢谢翻译!
作者: ENiAC (蓝色虚空)   2020-11-24 10:44:00
感谢翻译,好好休息~
作者: en0321 (乙二胺)   2020-11-24 10:46:00
谢谢翻译 我找到回妈佛的动力了 楼主要保重啊
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-11-24 10:48:00
推,祝早日康复
作者: achilles2550 (facker)   2020-11-24 10:54:00
感谢翻译!!辛苦了
作者: phoebe7111 (水芙蓉)   2020-11-24 11:08:00
他这不是不忍,而是时机错过了就决定自己走就好这样吧
作者: G12134 (G12134)   2020-11-24 11:18:00
感恩
作者: adpt   2020-11-24 11:29:00
祝早日康复
作者: kawhi123 (kawhi)   2020-11-24 11:32:00
作者: eric77911   2020-11-24 12:02:00
原PO辛苦了
作者: sophia6607   2020-11-24 12:10:00
推,感谢翻译
作者: hugefeng   2020-11-24 12:16:00
妈的这让我想到我那废物小叔
作者: s1326520   2020-11-24 12:23:00
叔叔也很喜欢他QQ
作者: LostF5 (well...)   2020-11-24 12:28:00
谢谢翻译,也请保重身体先~~~
作者: Snowyc (一色。)   2020-11-24 12:30:00
y大注意眼睛,好好休息!这个叔叔把小孩当所有物了吧混帐
作者: blackniss (chi)   2020-11-24 12:31:00
推,翻译辛苦了
作者: afune12369 (无糖绿)   2020-11-24 12:40:00
辛苦推
作者: lightmei (亮)   2020-11-24 12:48:00
翻译推~
作者: robbie2010 (超可爱的罗比)   2020-11-24 12:49:00
嗄?叔叔最后不忍心?他已经正在做推的动作了欸,只是刚好小弟弟转身让他吓到加上有农民才没反应过来!为什么大人死也要拖小孩下水?
作者: im7779 (小花花)   2020-11-24 12:49:00
感谢翻译,来看文的兴致变高了!不过还是多休息唷,身体重要
作者: aygdyfd   2020-11-24 12:51:00
推 感谢翻译
作者: robbie2010 (超可爱的罗比)   2020-11-24 12:51:00
叔叔很糟,好吃懒做还要带哥哥的孩子送死~另外希望作者快点康复
作者: snowdropss (雪落)   2020-11-24 13:13:00
感谢翻译!!
作者: Meilsace (眼球少女)   2020-11-24 13:25:00
作者: carol0404   2020-11-24 13:27:00
最近妈佛版真的好好看!!
作者: fujiapple12 (富士)   2020-11-24 13:35:00
推 原po保重~
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2020-11-24 13:55:00
虽然看到一半就猜到了,可是还是觉得很难过。走投无路只好寄居人下,心生歹念但还是下不了手的鲁蛇平凡人啊…
作者: yunoshika   2020-11-24 14:03:00
推 祝早日康复
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-24 14:05:00
推辛苦翻译
作者: jyon (流冰)   2020-11-24 14:15:00
我以为是反击把叔叔杀掉了 囧
作者: pintolu (byedeer)   2020-11-24 14:33:00
自私的爱
作者: gjlcky098875 (Condolence)   2020-11-24 14:36:00
谢谢原PO!把最近几篇一次看完好过瘾
作者: yhily (阿拉斯加的极光)   2020-11-24 15:25:00
感谢翻译,辛苦了
作者: windelf62 (啊哈)   2020-11-24 15:46:00
好悲伤的文章,想到之前台积电文学奖的作品
作者: davidbus26 (读书喽豆塔)   2020-11-24 15:47:00
呜呜呜
作者: likecheese (喜欢起士)   2020-11-24 17:42:00
这叔叔 唉
作者: poopooass (poopooass)   2020-11-24 18:19:00
推,谢谢翻译
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2020-11-24 18:46:00
作者: elaine4444 (Elaine轩如)   2020-11-24 18:50:00
作者: winpig07 (Chung)   2020-11-24 18:57:00
纸条要是写“我想带着儿子一起走”...那会有另一则人怖了
作者: B612Prince (马林薯)   2020-11-24 19:20:00
祝早日康复
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-11-24 19:27:00
作者: Toris (Toris)   2020-11-24 19:36:00
感谢翻译 祝早日康复QQ
作者: rondo21 (啾咪)   2020-11-24 19:37:00
怎么看都是报复
作者: hkai (虚)   2020-11-24 19:37:00
作者: alice0200   2020-11-24 19:40:00
我也很感谢你的翻译,非常喜欢。但累了可以好好休息,才不会失去初衷哦
作者: yuanhow (Howru)   2020-11-24 19:49:00
好看
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-24 20:20:00
有阵子没上这板,因为原po的关系,天天都期待板上的日本怪谈,谢谢你愿意翻译。
作者: Arlene2410   2020-11-24 20:36:00
你好认真!好好照顾身体ㄛ
作者: gordoniast (涟)   2020-11-24 21:04:00
好难过...
作者: PTMY   2020-11-24 21:13:00
谢谢翻译,最近看得很过瘾
作者: remaxxx (新上路)   2020-11-24 21:26:00
感谢灌溉~ 毛巾要煮一遍哦XD 早日康复
作者: egent0305 (Yvonne)   2020-11-24 21:38:00
推推 感谢翻译
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2020-11-24 21:57:00
可能太爱了QQ
作者: maykin1220 (一笑置之)   2020-11-24 21:58:00
感谢翻译
作者: ffg551   2020-11-24 21:59:00
感谢翻译
作者: j2392553 (杰克大人)   2020-11-24 22:05:00
感谢翻译 大概怕路上寂寞吧......
作者: k825324 (阿金)   2020-11-24 22:17:00
辛苦你了~谢谢翻译
作者: teargjo3 (ky2977)   2020-11-24 22:32:00
谢谢翻译!结膜炎多保重
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-11-24 22:53:00
作者: withfrog () ()   2020-11-24 22:56:00
感谢翻译,请保重身体
作者: Oceanpeter (该边的卡夫卡)   2020-11-24 23:03:00
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2020-11-24 23:21:00
感谢翻译 身体要保重看完觉得难过+1 叔叔唉....
作者: joan210217 (葩葩喇)   2020-11-25 00:22:00
辛苦了,很喜欢你翻译的文章
作者: uniqlo666 (uniqlo5566)   2020-11-25 00:37:00
好可怕...
作者: morto (玻利维亚的镜湖)   2020-11-25 00:44:00
时间仿佛像是被静止了一般,整个世界只剩下蝉鸣依旧规律的响着。←蝉在叫,人坏掉……
作者: bigjam (大果酱)   2020-11-25 01:18:00
作者: auni (阿南)   2020-11-25 01:27:00
看开头本来脑里浮出的是男版的梦冴 结果是有病的大叔.....
作者: ps20727   2020-11-25 02:02:00
谢谢原po翻译! 好可怕啊!!! 最可怕还是人性!
作者: twinkle36111 (米妮)   2020-11-25 02:42:00
作者: SYJ0806 (毛毛豆子说你好)   2020-11-25 02:46:00
好难过的故事
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-11-25 03:30:00
作者: bjqsankaur (游来游去)   2020-11-25 03:46:00
作者: rochiyan   2020-11-25 08:42:00
原po早日康复啊~
作者: camelliaking (Yupei)   2020-11-25 12:59:00
谢谢原Po让我最近都有好文看!
作者: newdreams (大头)   2020-11-25 14:41:00
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-11-25 16:39:00
推推
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-11-25 16:43:00
谢谢翻译,我很喜欢这个篇名翻译,感觉有更多无奈和难过,毕竟对一个小孩而言是“最喜欢”,却发生这样的事。整篇看下来也比较有张力和前后反差,如果一开始就看到“曾喜欢”,那多少会知道文章后面会发生让人不再喜欢的事情XD
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2020-11-25 18:23:00
谢谢翻译 原po请多保重身体赶快复原
作者: ththth (阿松)   2020-11-25 21:16:00
对人怖又爱又怕,感谢翻译,希望你的结膜炎快快好
作者: mema711 (阿娟)   2020-11-25 22:31:00
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-11-26 00:30:00
辛苦了
作者: crazytoudao   2020-11-26 01:07:00
作者: siuoly (放空)   2020-11-26 03:41:00
精彩好看的短文 谢谢翻译
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2020-11-26 08:52:00
看来在最后一刻下不了手
作者: normis722 (Normis)   2020-11-26 12:57:00
搞不好恐怖的是姪子?
作者: SPEEDPOP (台湾BABY!!)   2020-11-26 13:45:00
这偏偏名取得好棒 希望原po早日康复
作者: MBAR (MBA高清)   2020-11-26 18:30:00
181楼是不是有看隐密的角落xDD
作者: dcain (酱酱姜姜姜)   2020-11-26 18:50:00
谢谢翻译~
作者: proloser (职人鲁蛇)   2020-11-27 01:32:00
怕爆
作者: s890472 (Dreamer)   2020-11-27 09:46:00
原PO保重
作者: adminc (alf chou)   2020-11-27 12:58:00
大推,辛苦了
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-28 07:58:00
感谢翻译
作者: Electricfish   2020-11-28 12:17:00
推翻译
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-11-28 19:26:00
推,有点感伤的故事
作者: m931642 (新人)   2020-11-28 21:00:00
天啊
作者: djcarol (等待发薪日)   2020-11-30 12:48:00
好恐怖
作者: sensenhappy (山人)   2020-11-30 17:52:00
感谢翻译
作者: danigreen (danigreen)   2020-11-30 20:41:00
好可怕
作者: feedback (positive)   2020-12-01 11:07:00
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-02 00:21:00
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-02 12:39:00
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-12-02 21:14:00
真的是差一点啊…
作者: argus0606 (花惹发)   2020-12-03 18:32:00
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-04 14:28:00
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2020-12-08 12:40:00
看了心有点酸酸的恐怖故事 原PO要保重身体啊
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-14 10:59:00
作者: grassfeather   2020-12-20 11:51:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-12-21 23:22:00
难过QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com