原文网址：
https://reurl.cc/vn98al
原文标题：I got a job as night security on a night train. This job has changed
me forever
作者: ckgalanda (Pinky) 2020-02-23 23:07:00
头
作者:
hajima (椛永远)
2020-02-23 23:12:00先推
推推 谢谢翻译 不过果然是主角光环中那么多弹还没死呢
作者:
gyqmo (事如春梦了无痕)
2020-02-23 23:14:00虎头蛇尾...
作者:
SalDuar (in the dark码：)
2020-02-23 23:15:00感谢高效率翻译！结局该说惨烈还是怎么着呢…
作者:
melance (波zz)
2020-02-23 23:15:00推
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2020-02-23 23:21:00烂尾= =，比起烂尾我宁愿当初没更新，这样还能留下一些记忆
作者:
dummy003 (坚决不发文)
2020-02-23 23:24:00就作者规划的不好，为了要让主角违反的五节车厢的规则又不死，导致剧情失控烂尾了，让主角死或是过关都比这样好
作者:
rapnose (鼻马龙)
2020-02-23 23:27:00这主角是米斯达吗？这样都不死。
作者: aogrst1132 (www) 2020-02-23 23:28:00
地铁站居然这样就没了，还以为他下次会去当驾驶员
作者:
ru1209 (我愛胖嘟嘟)
2020-02-23 23:31:00我比较好奇地铁管委会当初消耗多少成本才得到这些守则……
作者:
kztlis (:D)
2020-02-23 23:31:00必须推一下超高速又附守则还填色贴心优质翻译
作者:
Snowyc (一色。)
2020-02-23 23:33:00那个地铁站的警卫真的是人吗？看到怪物还那么冷静…
作者:
jeansr (星稀)
2020-02-23 23:42:00我本来期待他继续升官的说xd
作者: huhhuh 2020-02-23 23:45:00
感谢翻译 速度超快
作者:
dieaway (假扮的闷声色狼)
2020-02-23 23:47:00烂尾，早知如此多派几个专业军方人员何必招募无经验生手
作者: nacheong17 2020-02-24 00:09:00
接任的警卫超强诶，感谢翻译
作者: haruka0718 (禾悠) 2020-02-24 00:24:00
推高速翻译！可惜烂尾QQ
作者: Accelecation (兔包包) 2020-02-24 00:27:00
接任的警卫有子弹无限击发的技能吗
作者:
dryada (狩魂)
2020-02-24 00:30:00结尾有点没力可惜了 不过翻译真的很神速
作者: kittylisa150 (棉花糖) 2020-02-24 00:38:00
感谢翻译！！看得很过瘾
作者:
okmzaq (ooo)
2020-02-24 00:40:00可惜烂尾了
作者:
zxc54781 (我也是很无奈)
2020-02-24 00:41:00推 刚开始追刚好翻完
作者: zare020407 (甜不辣姊姊) 2020-02-24 00:48:00
所以是任务失败的意思？
作者:
k382214 (张嘻嘻)
2020-02-24 00:48:00有拿到薪水吗QQ
作者: n1313433 (我手一些) 2020-02-24 00:55:00
QQ 还是给推
作者:
fh11942 (━(ﾟДﾟ)━)
2020-02-24 01:04:00感谢翻译，可惜原作烂尾了
作者:
Roia (自创人物失控)
2020-02-24 01:04:00收容事故，早就就说过不能外聘保全了
作者:
les150 (单单)
2020-02-24 01:06:00好看!!
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2020-02-24 01:15:00竟然没死
作者:
aho6204 (14岁博士)
2020-02-24 01:19:00推翻译
作者:
cojeans (长腿人)
2020-02-24 01:20:00烂尾QQ 感谢原po翻译
大推！另外有错字的样子，突然我的手臂“吃痛”，是否改为“刺痛”呢，谢谢！
作者:
seisai (黑猫)
2020-02-24 01:32:00就这样完结了 QQ
作者:
s890472 (Dreamer)
2020-02-24 01:36:00谢谢高效率与贴心翻译，原作结尾不优
作者:
bukie09 (GUUU)
2020-02-24 01:49:00推
作者: Electricfish 2020-02-24 02:18:00
推
作者:
tommy6 (汤麋鹿)
2020-02-24 03:12:00大烂尾
作者: michael0216 2020-02-24 03:42:00
也是觉得有点烂尾，可能不知道怎么收吧
作者: klagalas (阿噜 ) 2020-02-24 03:52:00
推翻译 说好的升职驾驶呢
作者:
elarent (树)
2020-02-24 04:01:00先推
作者: yummychoco (巧可) 2020-02-24 04:14:00
推翻译
作者:
cat663 (猫婷)
2020-02-24 05:25:00烂尾了呜呜呜
作者:
a25 (这样的我)
2020-02-24 06:17:00推
作者:
curryh (开开)
2020-02-24 06:40:00就不能有人写一篇超复杂守则然后作者完美遵守吗.....看得好痛苦
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2020-02-24 06:41:00“吃痛”这词没问题好吗
作者: gb0606 2020-02-24 07:02:00
跟着音乐痛吃痛吃痛～
作者:
timo2013 (HellWei)
2020-02-24 08:14:00最后是收容失败吗 可惜了
作者:
APC ( 能搞革命 我很快乐 )
2020-02-24 08:24:00推
作者: warmbee (暖暖) 2020-02-24 09:00:00
最后全部释放欸哈哈哈
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2020-02-24 09:03:00对他开枪的警卫也需要心理咨商QQ
作者: kw003266 (大佬) 2020-02-24 09:06:00
推 但是感觉结束的匆匆忙忙
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2020-02-24 09:14:00浣熊市发生了武汉肺炎差不多就这样
作者:
rksophee (Sophee)
2020-02-24 09:37:00烂尾QQ 原po辛苦翻译推
作者: yitfdr 2020-02-24 09:40:00
烂尾了 又不是一个人守护地铁站 推翻译
作者: nyakate (Kuromi) 2020-02-24 09:45:00
还以为下一篇是夜班列车的驾驶守则...
作者: kbc6s (kbc6s) 2020-02-24 10:02:00
可惜文章结尾的好随便喔
作者: jy60415 (握龙先生) 2020-02-24 10:20:00
这结局真滴烂啊
作者:
fearimba (去去奶油犬走)
2020-02-24 10:24:00警卫零失误但是主角打不死，坦下伤害，结果其他怪物反杀警卫逃跑了吧
作者:
soyjay (黑暗大法师的左手勾射)
2020-02-24 10:29:00推翻译很顺畅 辛苦了~~ 可惜结尾太草率
所以违反一堆守则，把怪物放出来，不但没死没事还有钱拿真‧主角光环
作者: Hannah3111 2020-02-24 10:30:00
推翻译，这样的结尾真的诡异
作者:
a86133 (放牛吃草)
2020-02-24 10:32:00推翻译，感觉结局收的有点空虚
作者: AChing8130 2020-02-24 10:32:00
谢谢翻译！烂尾好可惜
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2020-02-24 10:57:00第一次听到吃痛这个词0_0
作者: tiaushiwan 2020-02-24 11:02:00
没看到有说违反哪条守则会把怪物全放出来啊?
作者: pintolu (byedeer) 2020-02-24 12:06:00
竟然烂尾QQ
作者:
rex2319 (苓雅金城武)
2020-02-24 12:11:00这结尾真的不行
作者: penny0810 (penny0810) 2020-02-24 12:19:00
感谢翻译～虽然烂尾但过程题材还是很有趣XD
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2020-02-24 12:27:00感谢翻译而且注记的好棒！但故事真的烂到不行XDD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2020-02-24 12:31:00？？吃痛这个用词有这么少见吗？另外原PO贴的原文感觉是“这次（第二枪）就没失误了”的意思？而不是接下来都没失误啊不对不是第二枪，因为已经击毙一些了，总之像是“刚才有失误，但这次没失误”的意思
作者: bio1023 2020-02-24 13:03:00
推
作者:
cos180 (负一)
2020-02-24 13:09:00烂尾了QQ感谢翻译！
作者: miriam0925 2020-02-24 13:36:00
推推结果他上班两天而已......
作者: baiobbdc84 2020-02-24 14:34:00
感谢翻译～
作者:
TennisC (两年多)
2020-02-24 15:37:00感谢翻译
作者: racoongirl 2020-02-24 15:43:00
推！谢谢贴心的翻译注解～
作者: Onlyothersid 2020-02-24 15:48:00
烂尾还是推
作者: gebrwpv1 (娜娜) 2020-02-24 16:23:00
大烂尾
作者:
ldr521 (毛衣)
2020-02-24 16:25:00这根本乱写一通!!!!!!!
作者:
minijin (Kodocha)
2020-02-24 16:26:00Σ(ﾟДﾟ) (゜o゜)
作者:
rinkat (我是文具控是我)
2020-02-24 17:12:00感觉烂尾了，但还是感谢大大的翻译！
作者:
IBjoKer (詹氏阿胖)
2020-02-24 17:13:00结尾结的有点可惜，看不出来为什么怪物被释放在第13站...
作者: ansonvps 2020-02-24 19:40:00
This time he didn't miss的对象会不会其实是主角？First time miss了所以子弹只有擦过主角，this time didn't miss所以成功把主角送进医院？另外下车的怪物有两批，第一批被月台警卫杀光了，第二批才更多的从车上下来，然后看前文后理，主角以为警卫在杀第二批怪物时，因为自己手臂吃痛，才发现警卫没在杀怪物而是杀自己？所以军方才接管小镇，主角也恶梦连连？
作者:
raura ( )
2020-02-24 20:19:00你在推文的那句很单纯，就是没射死主角（miss一次），接下来射旁边怪物都没miss，很单纯的句子，你可能翻译累了那句不应该翻“零失误”，事实上他射主角时就失误了，所以翻白话一点“警卫再度开枪，这次他没有再失误”比较合原意另外吃痛是哪里的话？不是刺痛吗？估狗也有对岸的文章说吃痛现在很少人用
作者:
missy (missy)
2020-02-24 20:49:00推翻译
作者:
rksophee (Sophee)
2020-02-24 21:40:00吃痛这个词日常生活比较少用但看武侠小说或历史小说时蛮常出现的呀 国中就知道这个用法了
作者: Raven09 (Raven) 2020-02-25 00:26:00
看到复制人我还以为是要玩时间线 结果只是...
作者: rcraeneh (long) 2020-02-25 00:53:00
推翻译！
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2020-02-25 01:44:00这啥结尾 好烂
作者:
moira83 (茉茉)
2020-02-25 01:53:00最帅的是后面的警卫!!!!!
感觉列车是用来连结两个异世界，而两个站分别有一名需要遵守守则的警卫
“吃痛”哪里冷门??不就很一般用语吗？=_=傻眼…是都没在唸书吗…
作者:
potata (potata)
2020-02-25 03:41:00烂尾 哭哭
作者:
absoluteL (absoluteL)
2020-02-25 04:18:00感谢翻译<3
推翻译！那句不是零失误XD 我应该会翻成“这次他打到我了”
作者: DangerEdge 2020-02-25 09:57:00
推翻译！“吃痛”这词以前小说还蛮常看到的吧
作者: hulowa (即时报导) 2020-02-25 13:27:00
这边挖尬意~推一个!
作者:
pttouch (. 人 .)
2020-02-25 14:33:00烂尾QQ不过还是谢谢翻译～
作者:
kakaha (kakaha)
2020-02-25 15:16:00推感谢翻译~
作者: ltkf2291 2020-02-25 15:51:00
感觉不是射歪、就是要帮主角脱离这个工作岗位，毕竟主角的原则根本是守则94拿来违反的，谁想要这种同事XD
作者: sukinoneko (neko) 2020-02-25 19:55:00
接任的警卫应该高升为怪物猎人XD主角有了钱但生活完蛋了，致哀
作者:
fman (fman)
2020-02-26 00:49:00结局应该原本就设计成这样，但收太快导致有烂尾的感觉，不管怎么还是感谢翻译
作者: eric77911 2020-02-26 10:12:00
每次都是失去意识在医院醒来..
作者:
tinghsi (识时务者)
2020-02-26 12:30:00没看过吃痛这词的人 是有多不爱阅读 = =
作者: miart (mili) 2020-02-27 14:00:00
吃痛我以前国中写小说看小说就会用了并不是中国专用语吧推翻译～虽然结尾有点可惜，但新任警卫还满帅的XD
作者: SPIII 2020-02-27 14:10:00
守则太多编不下去了
作者:
wacoal (想睡觉)
2020-02-27 15:52:00真的烂尾 就这样没交代就降神了
作者:
opmina (梦游吉他)
2020-02-28 11:02:00那警卫是地铁公司的人吧
作者:
gimtama (方汉声)
2020-02-29 17:16:00零失误的警卫被怪物干掉了，所以主角才会活下来
作者:
mrwooo (呜呜不是鸣鸣)
2020-03-01 08:50:00说没看过吃痛的就是不爱阅读笑了 看推文感觉就是某类型书籍才会用的用词啊 没看那种类型的书不行？
作者:
moslaa (万变蛾)
2020-03-03 14:02:00真烂尾
作者:
darkexe (冲动)
2020-03-04 10:53:00推一下光速翻译又贴心附守则好棒～～～
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉) 2020-03-04 16:07:00
推推！感谢翻译，有注解真的很贴心
作者: sharonlucky 2020-03-06 02:36:00
超烂尾！！！！可是翻译人好好，还帮忙贴上守则方便阅读，给你个推
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2020-03-06 19:31:00主角竟然没被枪杀真是主角威能全开 笑死如果主角被枪杀我还不会觉得这么烂尾XDDDDD
作者: Enlb (Enlb) 2020-03-07 01:18:00
感谢翻译用心与守则注记。为啥觉得结局是为了开丧尸城的开头？比起主角更好奇百发百中的新守卫
作者: darbyjoun (亚伯) 2020-03-13 00:47:00
重要的事情找外聘保全就很奇怪，啊不是有军方
作者:
xxxxx919 (Lan被逮捕了。)
2020-03-21 06:30:00还蛮期待他可以在升迁到哪耶哈哈，另外地铁站的守卫应该傻了怎么那么多只