原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/f0l9tu/i_am_the_night_guard_at_my_lo
cal_subway_station/
原文标题：
I'm a night guard at a local subway station. I found a second user m
anual outlining some disturbing rules
已获得作者授权（详情请见（一））

刺激！赞！

喂，几乎没几条守则有遵守啊你XD

时间根本不准啊你个败尺

他到底有没有打算遵守啊

推效率

他要不要直接上去地狱列车啊干

看起来幽灵列车这项是达成的？

这次守则感觉难度超高的啊啊啊

推地狱入口 哈哈

谢谢翻译，第2条和第4条好像满容易弄错的

他的胃真的蛮强壮的（欸

看到汤玛士小火车笑出来哈哈哈

嗯......这样干嘛还要有夜班警卫啊？没有会怎样吗？

夜班警卫的薪资高吗？那个退休的警卫真的很守规则

汤玛士小火车 哈哈

先生你一条都没好好遵守啊干，话说这次的守则好多好靠北

无视规则的男人

这么恐怖的地铁站 为何需要警卫啊？

汤马士小火车害我出戏XDDD

当诱饵阿 不要让那些生物出去吧真的原来汤玛士小火车那么恐怖

好好笑哈哈哈哈哈

这些怪物都好有礼貌，宁愿撞门也不破窗而ㄖㄨˋ

我看主角直接去卧轨算了XD

只有我被汤玛士小火车吓到吗

这已经不是靠北郎，而是吃无敌星星了

时间是假的，到底要怎么知道正确时间啦啦啦啦啦???!!!

推

话说可以把守则都放在最前面吗...这样健忘的人还可以往前翻一下他哪里做错了XD

事实证明汤玛士小火车比什么都可怕

汤玛士小火车好可怕啊啊

好看哈哈

我觉得他可以直接去躺铁轨了…

怪物身影那个到底是守则2还是4.5阿，他是违反了不要看窗外？

直接躺铁轨好了，太恐怖了很难熬过去

他遇到的怪物不是第二条守则那个吗？听到口哨声不是要出去吗？完蛋了，如果我是主角我应该第二篇就挂了= =

这么难的工作薪水是多高（白眼翻翻

SAN值快见底啦！

以后看到守则就立刻辞职XDD

俗辣如我就会马上到铁轨上躺好躺平算了

好看，感谢翻译

这次规则抵触的地方太多了 又要挡门 又要时间到看有没有人下车要毙掉的

规则多到靠北难记，既然时间有可能是假的，那怎么知道哪一班列车是“正常”末班车？

被汤玛士小火车图吓到呜呜呜

汤玛士某个角度来说还满恐怖的好吗...不能知道正确时间阿 只能等到白天有人进地铁站需要时间的好像只有怪列车 但他很怪 不用时间也能判

叫你别盯着看，听不懂啊败尺！

这样还能活着 毕生的强运啊

这工作大概要日薪10万吧

喔喔好刺激，想知道后续

L大，真的日薪十万，十万镁XDD

好紧张啊！但是扣下板机好痛快！

如果打破守则也没什么事那写下来是为啥???

时钟应该是准的，只是会暂停，骗人的是其他东西

先推再看

推

同时出现口哨声跟叫你出来的声音，那到底是要出去还不出去？！

到底要违反多少守则啦！

觉得前任一定是干脆天天躺在铁道上

可能第一条就违反 之后的通通都走样了？

好可怕哦

汤玛士小火车真的好恐怖！

我被汤玛士吓到了呜呜呜

汤玛士小火车好可怕呜呜

醒醒！你没有妹妹！

小火车那个也太吓人啦

克苏鲁感

这夜班警卫薪水至少一晚要1万美刀吧，根本拿命在赌耶

这种通常都不会牴触啦，只要看到2的黑影之后，4的另一个自己就一定不会出现了

等等，这个主角把守则2跟4的应对方式记反了吧？

淦我被汤马士鬼火车图吓死

好难阿

对啊你没条都不饿遵守的啊

第八点，用尽“方”法推 太刺激了吧

未看先推

...完全不守规则啊XDD

汤玛士小火车真的很可怕

推

完全无视守则却又强运的男人......只有开枪那则正确吧！XD

推

能做到退休的前任警卫也太厉害

汤玛士XDDDDDD

推

咦！没趴

看到一半闪退吓人