[翻译] Reddit两句话超短篇—10则

楼主: michael7885 (冬森佑佑)   2020-01-21 17:43:53
最近收集比较少,不过也有好几则自己满喜欢的,翻来分享~
翻译不好之处还请多多指教!谢谢!
——————————————————————
1. https://redd.it/eh681d
很多人都看过家里的猫半夜时到处暴冲。
但却没有人想过猫到底是要逃离什么东西。
2. https://redd.it/efxvxu
他不断亲着她的脖子,直到她开始忍不住呻吟。
她慌张地惊醒,猛地想起自己一个人住。
3. https://redd.it/eg3s6p
我眼眶泛泪地看着那封我寄给女儿的信,信封上头盖了一个“退还寄件人”的章。
信里头的赎金已不在,而且也没有下一步指示。
4. https://redd.it/empqo3
我对着我妈的棺材说:“我会想念妳的。”
土壤倒在棺盖的声音终于掩盖了她的哭喊声。
5. https://redd.it/el4e7m
我脸贴著镜子,瞇着眼,将镊子举到眉毛旁,想拔出一根卡了很久的烦人头发。
那根头发莫名地难拔,而当我发现自己从皮肤里拔出了一只正在生气扭动的蜘蛛的脚,我
只能放声尖叫。
6. https://redd.it/ejwhmm
凶手是个患有严重精神疾病的男人。
他的病情真的很严重,所以我才能让他相信这些罪行都是他自己犯下的。
7. https://redd.it/em8ekz
“犯了错没有关系,只要你努力去弥补它。”
我妈一边说著,一边将针头扎入我的皮下,而我的视线慢慢地糊去。
8. https://redd.it/en7d8m
搬到澳洲去跟我男友住的两周后,他把我给甩了。
于是我在他家旁边的树丛里丢下一根点着的烟。
9. https://redd.it/ephhb4
我颤抖著,看见一张脸透过房间窗户对着我笑。
外面这里很冷,但是更让我害怕的是屋子里那个戴着我的脸的东西。
10. https://redd.it/eoswym
有人说她是被吊死的,有人说她是被枪杀的,也有人说她是血流过多致死的。
我只知道她在你背后。
作者: elenaburra (艾莲驴)   2020-01-25 10:00:00
6让我想到双面人魔,精神病院医生洗脑病人自己是开膛手的桥段
作者: sapphire159 (武搭廊)   2020-01-25 14:54:00
2让我想到梦回大清一瞬间就不可怕了呢!
作者: gimtama (方汉声)   2020-01-28 05:03:00
四好舒压
作者: xxxatyt (Friday)   2020-01-29 02:15:00
作者: hjy22016 (moon river)   2020-02-07 17:42:00
1 狂奔时身后挂著一条发丝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com