原文网址：https://www.reddit.com/r/TwoSentenceHorror/
来整理几则在Reddit热门的“两句鬼话”
选材都是个人觉得不错的或是人气高的
如果有翻译上的错误或建议都请板友们不吝于指教 谢谢!

第一则看不懂

第一则是主角一直都被关在地下室吧

好毛~ 我是谁 那则有点不太懂

求解手电筒~

手电筒攻击术（物理）

就那种比较大 可以当武器那种手电筒吧？

我正在研究手电筒那则，刚好看到这篇文章~~reddit已经疯狂到有uncle jack的讨论区了我还是搞不懂那是什么梗

应该是叔叔“欺负”妹妹，爸爸拿手电筒干掉叔叔了吧

js大，是这样没错，但搞不懂fu** uncle jack为何热门XD

第一则是因为长期被关在地下室从没看过太阳 出来以后看到但眼睛受不了这样的刺激

https://tinyurl.com/yx45ec99可能是这种手电筒吧XD

第一则优，叙事诡计

过去式 打错字

故意的吧 去世

第一则不懂 所以去开地下室门的小孩跟被关在里面的人是两个人？主语不大清楚

过去世 这双关不错

地下室两则是同一件事吧 第一则是没手小男孩的视角

我是谁那篇求解

我是原Po1.手电筒那则是物理攻击（砸人）2.地下室1、2没有关联XDD3.地下室1是指小孩从地下室出来看到太阳 觉得刺眼4.助理那个可以看原文是 “Who am I”中文不好表达QQ地下室2 我自己的理解是开门的小孩子从有意识以来就没有手（或是被爸妈砍断） 又没东西吃（很瘦）所以才不会觉得地下室那个跟他一样的小孩有什么异样

原来无关的吗XD 我看完第一时间想法是 父母因为某原因在地下室藏一个小孩 告诫自己小孩别开 但小孩还是开了所以在地下室那个才看到外面刺眼的太阳

电子助理那个是产生自我意识了吧

以为一是在讲，爸妈在地下室开舞厅，天上的球是镜球

绿……

Who(原文是用What) am I是一种只能借由问Yes-No问题猜对方是谁的游戏。比如说谜底是白雪公主，你问是男生吗对方会说不是，然后一直问到猜出谜底为止。这篇是说作者不记得有跟ai玩“猜猜我是谁”，但ai已经产生自我意识不断反复问作者：猜猜我是谁

过去式如果看成后来喜欢上就变成爱情故事了（x

以前有认识辅咨系的人，他们都说“若有办法控制的话，不要在厨房吵架，因为太多会铸成大错的东西”。感觉<绿>那则也是一样的道理。

楼上 那这样的话，绿那则会不会是妈妈想自杀的某种操作（？

记忆看不懂

记忆那篇大概是妈妈被爸爸杀了而自己的孩子有听到尖叫声

被翻走 ，这几篇跟我选译的重复好几则手电筒那篇有趣的是下面的留言，一直讨论flashlightor flesh

手电筒那个，已经延伸出新的讨论区，我昨天看到半夜XDhttps://www.reddit.com/r/fuckunclejack/笑死我，原PO可以去看看

意味怖又要来了吗= =

助理看不懂

看太多类似“地下弑”的故事，有地下室都没好事QQ很想发起严禁盖地下室的法条…

楼上，那这样就没停车场了

我觉得地下室2纯粹就小孩也是心理变态，看到有个那样的小孩被关在自己家地下室也觉得没什么

是说两句间隔大一点比较好

第二篇除了小孩有心理变态以外我都和楼上意见差不多

谢谢翻译 好好看 连篇名都很有意境

推反野勇不过最后一则是爸爸把叔叔宰了的意思？

地下室1那个小孩是不是叫班恩？ww

手电筒那则好适合拍成john wick喔

篇名用心推，绿跟过去世

记忆那篇的小孩是不是头上有闪电的疤痕

篇名翻的好用心～

我是谁看懂了有点毛

第二个地下室，开门的小孩应该有手，才会有“没有手”的概念。