六、
警长走出教堂，从口袋中掏出手机查看，11：34，夜晚还剩一半，或许是时候该回家补眠
了。
他一直想到那段话，“现在还不算太晚。”这是什么意思，为什么雷恩医师一直要他听到
这句话？还是其实这都是他的幻想？
他坐进他的车里，转动钥匙，按了一下收音机，Journey唱着Don't Stop Believin'。
他的车开上了和来时的同一条道路，继续沿着树林驶回小镇中心，轻轻随着歌曲哼唱。
他经过商店街时看到一个身影，薇琪塔尔森一个人走在商店街的道路上，寂静的小镇几乎
就只剩她还在外头。
他开到他的身边，缓缓停下，摇下车窗，“塔尔森小姐，”他叫道，“妳要去哪？”
薇琪转过头来，露出微笑，“这不是魔术警长吗？”她上下打量了一下车子，“我要回去
瑞奇姑妈的房子，还有，叫我薇琪就好。”
“很好，”布莱恩伸手打开副驾驶的门，“她就住在我家对街，上来吧，不然妳还有好一
段路要走。”
薇琪耸耸肩，爬上了副驾驶座，关上车门，收音机的歌变成枪与玫瑰的Don't cry。
“你看起来心情很差，”薇琪漫不经心的说，“不是因为那个凶杀案吧？”
“妳听说了？”
“嗯，这是个很小的镇。”
沉默。
“我问你一个问题，”布莱恩开过一个弯道时说，“你相信有鬼吗？”
“你是指那种鬼马小精灵那种，还是恐怖片里那种？”
“有差吗？”
“我相信有后面那种。”
“大概吧。”
“等等，”薇琪像是想通了什么，“你该不会是想说，这件凶杀案…”
“怎么样？”
“是鬼做的？”
布莱恩笑了出来，然后薇琪也笑了。
他把车停在塔尔森家的房子前，薇琪推开车门走下车。
“我的天，”薇琪的眼神飘向对街，“你说你住在对街，所以那是你的房子？”
塔尔森家对面的房子简直是一座废弃的宫殿，房子前有一块广大的草皮，因为长期疏于照
护而呈现一片枯黄，还竖立了一排本来应该是灌木的枯枝。
房子本身更可怕，原型勉强看的出来是一栋巨大的石造建筑，而且原本可能很漂亮，有着
红色的砖瓦和城堡般的结构，但现在看过去完全不是那么回事，大部分的窗户的钉上了木
板，有的墙壁爬满了藤蔓，右侧的走廊已经摇摇欲坠，左侧则像是僵尸片中会出现的末日
城市。最完整的地方只有中央的主结构，也就是布莱恩主要在住的地方。
布莱恩用尴尬的笑声回应薇琪的惊叹，“对，那就是我家，我祖父在1920年代买的，后来
就传到我手上了，他老人家最后的遗愿就是保住这间‘石城’，不然我可能早就把它卖了
。”
“好的，史东领主，”薇琪说，“我要回到我的小小平房了，再会。”
“再见。”布莱恩从车里挥手，接着把车子开到对面，缓缓驶上车道。
七、
一阵嘈杂的音乐声吵醒布莱恩，他从小小的行军床上跳起，穿过房间，从茶几上接起手机
。
“哈囉？”
“警长？”
“是的。”
“我是玛丽哈罗森，”警长迅速在脑海中搜寻这个名字，哈罗森太太是住在商店街的一位
老太太，她曾经在越战时到越南去从事医疗工作，回到美国后就在克莱文镇的商店街开起
了药店，终身未婚，“我刚刚经过霍格先生的屋子时，看见他倒在他店里，但我联络不到
雷恩医师，所以我就打给你了。”
“好的，我马上到。”
他脑袋中闪过无数个想法，他想起昨晚匹兹神父说的话，霍格先生可能是凶手吗？那他现
在发生了什么事？
他一边换上制服，一边又从手机拨号出去。
“警长？怎么了？现在才四点半啊。”杰夫在电话的另一头用疲倦的声音说。
“找到老金，然后跟我在商店街的霍格先生家碰面。”
“发生什么事了？”他用一样疲倦的声音问道。
布莱恩没有回答就挂了电话，他从置衣架上抓起帽子，又匆匆拿起钥匙，急急忙忙跑出屋
子。
他爬上他的车子，迅速开过静谧的街道。天空呈现一种忧郁的灰色，搭配着一点紫色的早
霞，像是布莱恩在杂志上看过的电影场景。
克莱文镇的商店街是一套诡异又可爱的组合。从西侧开始，大部分都商店都是由住宅改造
而成，许多居民都住在自家商店的楼上。再往东边一点，是服务业的集中处，例如各种餐
厅、克莱文广场和镇上唯一一间戏院。东侧的尽头连结著镇议会，一栋多风格混合式的建
筑，拥有和克莱文镇一样悠久的历史。
布莱恩的车从东侧一路畅行无阻的狂奔到西侧，在波尔霍格的乐器销售店前踩下煞车。
波尔霍格先生曾经是前途看好的小提琴手，后来就像是肥皂剧剧情似的，因为赌债而输光
了钱，喝酒喝到双手常态性的颤抖。
好在最后他遇到了未来的霍格太太帮助他，两人后来在克莱文镇开起了这家乐器销售行，
专门进口各种昂贵的欧洲进口乐器，也有不少城里的人来镇上打听他的店。
哈罗森太太浑身颤抖的看着从车上下来的布莱恩，“警长，你一定得看看霍格先生发生了
什么事了，”玛丽哈罗森的语气充满担忧，“他老婆过世后，他就经常萎靡不振…”
布莱恩没有等她说完，一脚踹开深锁的大门。他从腰带间拔出多功能手电筒，照亮阴暗的
店内，然后他看见了哈罗森太太看见的东西。
霍格先生倒在柜台上，浑身无力就像一只松软的填充玩具。这个角度的确可以从窗外看到
他的样子，他的一支手垂在柜台外，脖子不自然的向外弯曲。
警长的手探向他冷冰冰的脖子，脉搏早已经没了跳动。
“他怎么了？”哈罗森太太从店门口向外张望。
警长叹了口气看向她，摇摇头。哈罗森太太的嘴巴恐惧的张大，颤抖的手摀住了自己的嘴
。
八、
另一辆车在外头停下，杰夫和老金从车里钻出来。
“怎么了，警长？”杰夫大声问道，然后他看见霍格先生，“靠…”他低声说。
“两天，两具尸体，”老金喃喃自语，“想起大城市的生活了吗，警长？”
布莱恩从外套内衬里掏出一双白色的乳胶手套，勉为其难的戴到手上。他接着开始检视尸
体，并没有看到明显的外伤，脖子、四肢都正常没有断裂。
他开始查看现场，大部分的昂贵乐器都完好无损的躺在柜子里，保险箱也没有被外力破坏
的迹象。
“自杀。”老金急着做出结论。
“两位，听着，”布莱恩来回踱步，然后他把他昨天和匹兹神父的对话告诉他们两个。
“所以，”杰夫若有所思的说，“波尔霍格发现是理查雷恩害死了他老婆，所以愤而杀死
雷恩医师，后来因为丧妻之痛加上畏罪而自杀？”
“合理的推论。”老金表示同意。
“不，”布莱恩反驳，“霍格太过瘦小，他不可能独力杀死雷恩医师，又一个人把他丢到
修车厂。”
“你认为有共犯？”老金问。
“但是镇上的人谁会帮忙霍格？”杰夫指出。
三人陷入沉默，诡异的气氛在他们之间蔓延开来。
“如果，霍格不是自杀，”布莱恩打破沉默，“那就表示真正的凶手可能已经杀了两个人
，还逍遥法外。”
“他是怎么死的？”哈罗森太太突然问道，布莱恩这才注意到她一直待在门口，还没离去
。
“找不到外伤，可能是药物中毒或是…”他停下来思考，“或许这只是个意外，他可能心
脏病发什么的。”
“那要等到尸检过后才知道。”杰夫说。
哈罗森太太叹了口气，离开了乐器行门口。
门倏地在哈罗森太太身后关上，重重的发出“碰！”的一声。
一股凉意从布莱恩的脚底爬上脊椎，像在葬仪社时一样。
一阵细细的嗡鸣声爬进了警长的耳朵，像是蚂蚁一样在他的耳里钻来钻去。
“三只老鼠爬啊爬……”乐器行里传出一阵诡异的提琴声和歌声。
“什么鬼？”杰夫探头看向乐器行后侧，但声音不是从那里发出来的。
“你他妈是不是在跟我开玩笑……”布莱恩喃喃道。
“一只死在刀刃下……”歌声继续唱。
“是尸体。”老金不敢置信的盯着尸体，音乐从霍格先生的身上传出。
突然，有一堆声音堆叠在一起，每一个都恐怖至极。布莱恩发誓自己听到尖叫声、火焰燃
烧声、疯狂的哭泣声、低沉的吼声还有电视噪声的声音。
“一只吃了老鼠药……”声音越来越清楚，杰夫谨慎的靠近霍格先生。
空气沉重了起来，布莱恩开始觉得自己渐渐呼吸不到空气。他的口鼻似乎充满著厚重炎热
的胶水，慢慢地渗入他的肺。
“一只四处爬啊爬……”杰夫的手触碰到尸体，霍格先生倏地弹起，像是活人突然被电到
或烫伤时会有的反应。但霍格先生可不是活人。
“在哪里……在哪里……”声音从霍格先生张大的嘴里传出，尸体的眼睛圆睁，失去血色
的嘴唇颤抖著，歌声中混合著高分贝的尖叫。
音乐戛然而止。