1. PTT
  2. marvel

[翻译] 日本怪谈：头发

楼主: argus0606 (花惹发)   2018-07-30 23:09:51
原文网址：http://nazolog.com/blog-entry-8726.html
原文标题：髪の毛
为了配合中文语感会稍作修改。
翻得不好请见谅。有不通顺、翻错、语意不清都请指教。
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-07-30 23:14:00
住在身体里哟欸欸怎么推不到qqq
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-07-30 23:22:00
化毛膏XD
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-30 23:23:00
原来是猫啊，还以为是人类
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2018-07-30 23:29:00
伟大魔术师从此诞生
作者: deviljr (剪了短发)   2018-07-30 23:51:00
这是被下蛊了吧......
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-30 23:52:00
体内有一只贞子猫的概念(想一想抖了一下
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-07-30 23:58:00
推翻译 但是好恶心啊啊啊啊
作者: cat663 (猫婷)   2018-07-31 00:04:00
化毛膏虽然难吃但是可以尝试wwwww
作者: sukinoneko (neko)   2018-07-31 00:04:00
原本是双胞胎，被融合在体内之类的
作者: shiny8211 (SENPAI PLEZ NOTICE ME)   2018-07-31 00:15:00
富江
作者: pttouch (. 人 .)   2018-07-31 00:35:00
富..富江？
作者: benzoin (安息香)   2018-07-31 00:48:00
推化毛膏！
作者: lovebites (我在M的左边,你在哪里?)   2018-07-31 00:49:00
推化毛膏(咦？)
作者: pupulady (哥哥的话可以呦)   2018-07-31 00:55:00
舌头植入富江的头发
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-07-31 01:12:00
厉害，简单平淡的故事就让人发毛
作者: scuamt (struggle)   2018-07-31 01:14:00
化毛膏XDD
作者: hopeandl (阿嘎)   2018-07-31 01:17:00
吃头发的感觉超不舒服
作者: hchswang (wangmm)   2018-07-31 01:17:00
化毛膏XD
作者: light51244 (light51244)   2018-07-31 01:34:00
推翻译 但我怎么觉得我在哪里看过这篇文大概是错觉
作者: dobioptt (6番目の駅)   2018-07-31 01:41:00
没人推山岸由花子吗?
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2018-07-31 01:49:00
化毛膏很难喂 有推荐什么撇步吗
作者: relly (马蒂不是张慕芳)   2018-07-31 01:55:00
我家的猫不喜欢，我们都是涂在他手背上，他会认命舔掉
作者: yuuirain (时不知鱼)   2018-07-31 01:58:00
收集起来做假发去卖
作者: middleSai (Sai)   2018-07-31 02:08:00
推楼上XD 可以赚钱很不错
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-07-31 02:51:00
推
作者: w87422   2018-07-31 03:00:00
“随着年纪增长，吐出来的也越来越多六十岁那年已经吐得出来一顶完整的假发了呢！”
作者: yangnana (娜娜)   2018-07-31 04:03:00
化毛膏不难吃啊。就甜甜的我家是吃骏宝啦，营养膏才难吃（对啦、奴才通通试毒过
作者: renakisakura (秋樱)   2018-07-31 05:57:00
推，真的很毛…不过化毛膏喷笑
作者: camelliaking (Yupei)   2018-07-31 06:25:00
推化毛膏XD
作者: x80378 (我要成为夜景王)   2018-07-31 08:00:00
美发尸？
作者: as7571031 (闪D)   2018-07-31 10:25:00
化毛膏笑死XDDDDDDD化毛膏要挑牌子，宠物不喜欢可以换别家吃看看
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2018-07-31 11:03:00
吐到变假发XDDDDDDDDD
作者: miriam0925   2018-07-31 12:20:00
看到化毛膏都笑了，以为走错哈哈哈
作者: brave98 (我要当勇气人)   2018-07-31 12:33:00
推化毛膏XDDD
作者: aho6204 (14岁博士)   2018-07-31 13:25:00
好恶呃啊啊啊啊
作者: MorMorLSC (MorMor)   2018-07-31 16:43:00
多吐一次都要可以捐发了
作者: winky790718 (winky)   2018-07-31 16:52:00
化毛膏有鲑鱼口味的
作者: piggyme   2018-07-31 19:52:00
美发尸
作者: hwtab (Tab_W)   2018-07-31 20:15:00
板上是不是有过一篇房间会出现头发的，跟这篇的感觉很像
作者: WANDYwandy (雯)   2018-07-31 21:44:00
其实可以吃小麦草啦，可能比较好吃
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2018-07-31 23:18:00
有毛到xD 话说我家的猫超爱吃化毛膏，要边吃化毛膏才肯剪指甲
作者: tong1023 (dearstong)   2018-07-31 23:34:00
化毛膏很破坏气氛啦～～～
作者: cinthiea (水泥喵喵)   2018-07-31 23:42:00
我以为我跑到猫版XD
作者: Snowyc (一色。)   2018-08-01 01:27:00
上面lumo大，你的猫是阿玛吗XDD 他也是吃化毛膏才肯剪指甲
作者: highlightup (happyday)   2018-08-01 05:10:00
感谢翻译，这篇推文莫名的好欢乐XD想到另外一篇发被丧，不过其实故事情节没有任何相似之处，印象中记得发被丧是从嘴里吐出头发，回顾之后才发现是头发最后钻进脑袋中
作者: yangnana (娜娜)   2018-08-01 06:12:00
猫狗的干饲料、罐头、洁牙骨、化毛膏、零食等等，只要是吃的，我都会先试毒看看，不过鸟饲料、鱼饲料、乌龟饲料我没勇气吃就是了XD
作者: cinthiea (水泥喵喵)   2018-08-01 12:05:00
猫罐罐很香可是实际吃起来没味道XD
作者: lilithna (Demoral)   2018-08-01 12:48:00
除了猫罐头，其他给主子吃前都会试过，零食都超好吃
作者: normayeh (何度でも)   2018-08-01 13:28:00
吃化毛膏剪指甲的也想到阿玛XD
作者: BURNFISH (é­š)   2018-08-01 14:52:00
超爱吃猫咪鸡肉干
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-08-01 17:12:00
推文看的我都饿了一开始以为是那位朋友会失忆吃人之类的嘴里才有长发但是想想头发是突然出现的，果然还是吃化毛膏吧
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2018-08-01 19:20:00
发吐症？
作者: evilaffair (外遇对象)   2018-08-03 02:50:00
吃过狗零食 误以为鱿鱼丝 根本超难吃...
作者: leslie2000 (玥)   2018-08-03 12:11:00
我吃过猫饲料（默默举手
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-08-03 20:41:00
化毛膏XD
作者: liao0514 (l o v e y o u )   2018-08-07 07:39:00
化毛膏后劲很强X
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-08-10 08:39:00
推文XD
继续阅读
[创作] 血墨08-白袍zfs0nbbo0[创作] 黑水15(完结)lineseven[找文] 一篇与井有关的日本怪谈。Gaffky[翻译] 日本怪谈 救命，有鬼。AoiLabyrinth[创作] 【异事图鉴】49：死神与死神elliottduke[翻译] 日本怪谈 青柳橱柜行AoiLabyrinth[创作] 校园惊魂normal666[翻译] 日本怪谈 老姊运气好的理由AoiLabyrinth[创作]请把门锁好 AATW[公告] kingdomsss水桶一周a6234709

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com