大家好
最近看到法国一个专门分享恐怖故事的网站
其中一个分类是见证者
是当事人分享自己的经验在网站上
也会回复在下面的留言
我很喜欢看飘版的翻译跟经验
刚好看到这个网站也来回馈一下
已得到站主的允许分享～
第一次翻译，有错请多多指教
来源：https://www.mindshadow.fr/demons-nocturnes/
正文开始：
在开始之前，我要申明一下这是真实发生在我身上的故事。我不希望任何人、甚至是我讨
厌的人遇到。
我尽量以最好理解的方式来描述这个故事，为了跟你们分享这个经验，我写完会再看过，
确定没有遗漏任何细节。
今年2016，我26岁，我住在隆河楫瑨落黥竣j区乡下的房子。我家是大家庭，有六个女儿
和三个儿子，我是最小的女儿。
在我八岁的一个晚上，我和其中一个姐姐睡同一张床，我在睡梦中感到呼吸困难、身体难
以动弹。这时我以为我只是在作恶梦而已，我突然想去厕所。我还记得我才刚把脚移到地
上，我就感到床下有某个东西用力地抓着我的左脚。
我大声尖叫，姐姐被我吵醒，爸爸妈妈也从对面的房间过来。
我很害怕，被吓到边发抖边哭。我爸妈试着安抚我，让我看床底下跟我说什么东西都没有
。
几天后，我发现我妈妈在我跟姐姐床下洒了一些盐，我姐对这件事并不是很在意。之后我
才知道，盐似乎可以赶走恶灵。
那天起，什么事都没发生。
直到我20岁，2010的七月的半夜，我在城里住的公寓房间里睡觉。我听到厨房的玻璃杯在
桌上移动。我洗好的杯子没有放到沥水架上，而是放在小桌子上。我听到他们从一个点慢
慢水平移动到另一个点，他们真的就这样从一端慢慢拖移到另一端，然后停止，而我又全
身感到一股麻痹，就跟我八岁那天一样。我说明一下，我那时一个人住，但我感到被一个
不知道该怎么描述、怀有恶意的视线盯着。
我身体感受到一股温度，我觉得像是中了陷阱被困在床上，因为我不敢动也不敢试着去看
那个东西。这个东西很沉很重。我不停地唸经文以求上帝的保护，不知道过了多久，我睡
著了。
隔天醒来，我发现我床单上有几滴血，还有一条12-13公分的抓痕在我的左脚踝到小腿肚
的位置。
我能跟你们说的只有，以我看来把我抓伤跟在八岁时抓住我的很明显是同个东西，而且都
是在夜晚发生的。
之后，我为了不要有一个人的时候让它再有机可乘，搬回乡下的家。我每晚在睡前都会诵
经，每周至少在家里点一次香。
我求求你们告诉我，有没有人有遇过这个东西，他还会不会再回来？
先谢谢你们，上帝保佑你们。
有错误的话我很抱歉。
莎菈
补充：作者在留言区说她是穆斯林

穆斯林应该称“真主保佑”而非“上帝保佑”唷

一直跟着他…

如果在台湾我就推荐她去拜拜了...

推推~ 飘版国际化 (?XD

可以请她试试看，一礼拜两次烧海盐净化空间试试看，不过这个方法只有暂时有用，而且烧完的盐巴要包好不可以直接碰到，然后赶快丢掉，做法网络都有教学，重点是要求我住鬼屋的时候可以展示挡挡，但是根本问题不解决，事情会一直发生。以前我住鬼屋的时候可以暂时挡一挡(选字一直错

叫穆斯林拜拜或做这些，他大概宁可去对着鬼喊阿拉花瓜

睡底部没有空间的床

叫她改信佛教或是在床头放一把AK!!!

在台湾就好处理多了（？）

翻译推

阿拉花瓜我笑了wwwww

如果杯底有水 不是本来就很有可能在桌面自己滑动吗

伊斯兰教应该也有方法处理吧

海盐堆成尖堆摆四个角落