新潮社の漫画雑志“月刊コミック＠バンチ”
“ゴーゴーバンチ”ＷＥＢ漫画サイト
“くらげバンチhttp://www.kurage-bunch.com ”の公式アカウントです。
转载自新潮社旗下的漫画月刊“月刊コミック＠バンチ”的公式推特
https://twitter.com/Bunch_Shincho/status/899882811020066816
本篇是刊载于此杂志10月号的短篇漫画
以下有图，手机自动开图的请注意
那么，就简单的翻译一下吧
深夜的山道，略显发福的中年男性司机被白衣白裙、披头散发的女子拦了下来
1.
https://pbs.twimg.com/media/DH0GOaLUIAAn3X9.jpg
司机：要去哪呢？
女子：（沉默）
2.
https://pbs.twimg.com/media/DH0GOvbUQAAdb80.jpg
司机：这位客人，真的很抱歉...??
不知何时，从后照镜竟然看不到原本应该在后座的女子...
3.
https://pbs.twimg.com/media/DH0GPJTVYAEDUWm.jpg
司机：客..人...?你...不是属于这世界的人啊..
女：啊啊啊啊啊啊
司机：（摘下眼镜，歪头）我也一样呢...
4.
https://pbs.twimg.com/media/DH0GPjJUIAAGX9c.jpg
女子：欸？
司机：欸？
女子：欸？
女子：啊......(超尴尬的这下)