[翻译] 日本怪谈-好笑故事8篇

楼主: Tajihana (allright)   2017-07-06 14:54:28
都非常短,然后也不知道有没有其他人翻过了XD
只要google“怖い话 笑える”就查到好多有趣的小故事XDD
希望大家能对我把marvel当joke的行为睁一只眼闭一只眼...(掩面
文句不通顺的地方或是翻译错误请大家多多见谅喔~
原文:
https://matome.naver.jp/odai/2138647450035423101
http://wararei.yakumotatu.com/007/171.htm
https://matome.naver.jp/odai/2147045582752941801
________________
01.背脊发凉
住家旁边就是墓园。我这个人既没有灵感也不太在意鬼故事什么的,
所以就一直住在这里。
盂兰盆节连假,我要准备回老家的时候出事了。
要走出家门时,忽然打了个冷颤,但我没有太在意,还是离开了。
在过了差不多一个礼拜左右我回到了墓园旁的这个家,一进房背脊就发凉。
没想到竟然发生了这么可怕的事件
冷气竟然还开着啊。
________________
02.电子邮件
班上有个拒绝来上学的家伙,明明没有任何人给他信箱地址,
但凡班上所有有手机信箱的人都被他寄信骚扰过,在班上造成大骚动。
就算觉得恶心而换信箱地址,仍然会收到他的信。
特别是他讨厌的女生受害最严重,一天会收到100封以上的信。
有天那个女生说“就算换地址还是会收到,好奇怪”,
接着在大家见证之下换了手机信箱地址,知道新地址的只有现场那些人而已。
结果不到20秒,那个女生就收到写着“不要一直换地址啦!”的信了。
又没有人告诉那家伙新地址,如果没有超能力是不可能做到的吧,
于是班上陷入恐慌,大家都超害怕的。
不过最可怕的是,
......只有我从来没有收到过他的信
被忘掉了(′・ω・`)
________________
03.大葛格
只是被鬼压床了。
昨晚被小男孩给紧紧抱住动也动不了,他的头在我的胸口蹭来蹭去,
背后则是被紧紧掐著很痛,跟平常的鬼压床不一样让我很害怕。
然后那个小男孩喊了声“大哥哥...”
“我是姊接啦!!!”
我反射的吐槽之后,鬼压床瞬间就解除了。
大家下次也可以试试看。
________________
04.停止按钮
来说恐怖故事吧。
这是我在做实况影片时发生的事。
我做了一部两个多小时的电玩初次游玩的实况影片。
当我录制完成的时候,就按下录影软件的停止键,结果录影开始了。
________________
05.幽灵也会怕
昨天第一次看到鬼。
晚上的时候,附近要好的野猫不知道为什么带着蟑螂来拜访我。
我想把还活着的那个给处理掉而走过去时,却看到背后窗帘的间隙,
有张沾满血迹的女人的脸正窥伺著这边。
这边可是4楼!那张窗户的构造也没办法让人偷窥才对啊!
吓坏的我只想拔腿就跑,脚的小指却狠狠撞上衣柜的角角!
我痛的连害怕都忘了的在地上打滚,还翻倒了花瓶,
被卷进混乱的野猫也超火大在暴走,犹自挣扎想要逃走的蟑螂剧烈的转来转去。
窗边的脸庞微妙的露出了“呜哇wwww这什么超好笑的wwww”的笑容。
我当下决定总之先把蟑螂处理掉,忍着痛拿起漫画杂志攻击过去,
结果蟑螂飞起来,飞往窗户、女人的脸的方向。
刚刚还窃笑着的女人露出了像“呀啊啊啊啊啊Rrrrrr”的表情后就消失了。
之后野猫待在衣柜上面4个小时都不下来。
________________
06.香蕉
以前曾经梦到过世的爷爷跟我说“带香蕉来喔”的梦,
因为太具体了,所以我回老家时就听话的带了香蕉,
结果妈妈、奶奶跟哥哥也都买了香蕉回来。
我们就向佛坛抱怨:“爷爷你想要香蕉的话托梦给一个人就好啦!”www
________________
07.走钢索
差不多是晚上七点的时候吧,正感叹黄昏与黑夜交替之时微妙的天色真是美丽,
却在抬头时看到奇怪的东西。
电线上有个半透明的欧吉桑。
大概50几岁,穿着白色短袖衬衫打着领带,看起来是个不起眼的上班族。
那个欧吉桑张开双手,像是在走钢索般的踩在电线上。
那实在是张像孩子一样天真无邪的笑脸,直到现在仍仿佛
可以听到他在笑着“啊哈哈就是想试试看~(゚∀゚)”的声音。
就像从过劳的现世中解放,在前往那个世界前的小小狂欢的感觉。
觉得有点悲伤但是很温馨w
________________
08.人话
据说猫咪一生会讲一次人话,好像都是非常重要而意义深远的内容,
像是会说故事、或是预言灾祸之类的......
那天,我们家吃蛋包饭。
“番茄酱不够了,谁去拿番茄酱?”
“哪哪,栗子(猫的名字),你去要番茄酱过来。”
栗子听了之后,慢慢起身走向厨房,“喵茄酱!!”的叫了。
全家人都吓了一跳,但是想到栗子一生唯一一次的人话竟然是这个,
不知怎么的就有点哀伤。
________________
转世投胎前我也要去走电线\(^▽^)/
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-07-06 14:58:00
哈哈哈哈都超马佛的!
作者: czaritza (雾堤)   2017-07-06 14:59:00
爷爷:我要更多的香蕉!
作者: memory1024 (十两四)   2017-07-06 15:00:00
一星期没关的冷气,这电费还真得是比鬼还可怕啊XDDD
作者: andylai1997 (安迪)   2017-07-06 15:00:00
最后一个是什么鬼啦XDDDD
作者: quiy (QuQ)   2017-07-06 15:01:00
蟑螂wwwww
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2017-07-06 15:02:00
蟑螂那个wwww
作者: fix78   2017-07-06 15:04:00
帮信箱边缘人QQ
作者: NaiBooo (NaiBo)   2017-07-06 15:04:00
第二篇帮边缘人QQ
作者: kenny2705 (猫与小丑)   2017-07-06 15:05:00
全部都好喜欢www
作者: platinumstar (一种甜言蜜语论..)   2017-07-06 15:05:00
3 飞机场超恐怖XDXDXD
作者: deer8dog9 (鹿狗)   2017-07-06 15:06:00
香蕉那篇爷爷好可爱啊XD
作者: Elivanta (沉思鬼)   2017-07-06 15:07:00
这杀小XD
作者: coolboy0326   2017-07-06 15:10:00
超好笑,推一个
作者: viper666 (煞气a百步蛇)   2017-07-06 15:10:00
蟑螂真的超恐怖的wwwww
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控)   2017-07-06 15:12:00
第三则哈哈飞机场哈哈
作者: FaithAC (Shu)   2017-07-06 15:15:00
好喜欢这几个故事 推翻译~
作者: Janny0816   2017-07-06 15:18:00
笑死我啦哈哈哈哈~~~小强的逆袭超好笑XDDDD
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-07-06 15:19:00
哈哈哈哈 都蛮妈佛又好笑的
作者: normayeh (何度でも)   2017-07-06 15:20:00
变成幽灵了还是怕蟑螂啊!
作者: persisitency (★艾琳★)   2017-07-06 15:21:00
第4个看不懂...
作者: popnbox (六十九)   2017-07-06 15:21:00
3有可能是男生,故意装姐接吓跑他啊
作者: Borntobeat (borntobeat)   2017-07-06 15:23:00
第一个只想到电费……
作者: anonymousJY (+yee火ㄐ肉饭)   2017-07-06 15:23:00
挺有趣的XDDD
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-07-06 15:24:00
小男孩:大姊姊,你弹出来了
作者: Wingyi03 (Blanche)   2017-07-06 15:29:00
怎么那么可爱哈哈哈
作者: tokinosora (tokinosora)   2017-07-06 15:30:00
喵茄酱!
作者: eatingbruise (bruise)   2017-07-06 15:30:00
香蕉爷爷是发群组信吗哈哈
作者: bobolina (小魔女Lurumi)   2017-07-06 15:30:00
蟑螂飞过来我应该也会瞬间变女鬼
作者: akiha33 (它它)   2017-07-06 15:34:00
蟑螂果然是强大的存在啊!
作者: YueHun (YueHun)   2017-07-06 15:37:00
推推,好喜欢这种风格!感谢翻译
作者: NakaGoto (仲良しか!)   2017-07-06 15:37:00
这篇从头笑到尾XDD
作者: s19910426 (426)   2017-07-06 15:38:00
好可爱呀www 感觉又温馨又妈佛
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2017-07-06 15:38:00
喜欢~~~
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2017-07-06 15:39:00
蟑螂那个好有临场感,喵为什么躲起来?闯祸还躲!
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2017-07-06 15:41:00
喵茄酱>_<
作者: istanblue (猫猫猫猫头鹰)   2017-07-06 15:46:00
3真的太心酸了啦
作者: bear10442 (小熊尼)   2017-07-06 15:48:00
有猫有推
作者: LtcShadow (shadow085566)   2017-07-06 15:50:00
第四个真的太恐怖了
作者: angelacw (如果能咬一口星星)   2017-07-06 15:50:00
鬼跟蟑螂...会飞的蟑螂比较可怕(跪)
作者: SaoirseH (沙织)   2017-07-06 15:50:00
哈哈哈哈都好可爱感谢翻译
作者: imah1619 (imah1619)   2017-07-06 15:55:00
哈哈哈喵茄酱好可爱
作者: realnofish (真的没有鱼)   2017-07-06 15:55:00
好好笑XD
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2017-07-06 15:55:00
爷爷真可爱!
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-07-06 15:55:00
超好笑XDDDDD 但走钢索的那个酸酸的QQ
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-07-06 15:56:00
这到底是什么啦XDDDDDDD
作者: yokohina (Sylvia)   2017-07-06 15:57:00
喜欢电线杆那篇~~~~
作者: FelReaver (居于门户之物)   2017-07-06 16:02:00
1真的超恐怖
作者: McRay (MADAO)   2017-07-06 16:03:00
蟑螂篇超欢乐XD
作者: adslin (渡鸦先生)   2017-07-06 16:04:00
喜欢这篇XDD有欢笑和悲伤真的超赞,喵茄酱超棒
作者: june0804 (june)   2017-07-06 16:06:00
蛮好笑的
作者: taichungbear (taichungbear)   2017-07-06 16:07:00
第五则让我想到以前有个日本经验文,是半夜一个女恶灵攻击苦主,结果反而被苦主的猫萌到,最后放过苦主去玩猫了...
作者: middleSai (Sai)   2017-07-06 16:09:00
第2个该不会是被喜欢著吧…香蕉爷爷w 喵茄酱~
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2017-07-06 16:10:00
蟑螂那篇实在太生动了好可怕wwww
作者: Lex4193 (oswer)   2017-07-06 16:12:00
245快笑死wwww
作者: bilttetetz12 (什么鬼)   2017-07-06 16:15:00
很有趣欸
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2017-07-06 16:17:00
很有趣
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-07-06 16:20:00
每一篇都XDDDDDDDDDD
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2017-07-06 16:22:00
7也好好笑 怎么有点温馨XDDDD
作者: GP02A   2017-07-06 16:22:00
独居的我能深刻感受到第一篇的恐怖
作者: yui2307 (御忆)   2017-07-06 16:23:00
有喵就给推w
作者: anywayican (拖拖)   2017-07-06 16:28:00
超可爱!喜欢!!
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2017-07-06 16:30:00
爷爷跟喵茄酱好萌哈哈哈
作者: guardian128 (伊莉莎白欧森是我老婆)   2017-07-06 16:39:00
哈哈哈哈 很有趣
作者: s1a3fy789 (柳翼)   2017-07-06 16:40:00
笑死w
作者: az755181 (McDowns)   2017-07-06 16:41:00
这笨版吧
作者: sincery963 (我想看我们这一家)   2017-07-06 16:43:00
蟑螂跟走钢索都好可爱~~~喜欢~~~
作者: tammywang0v0 (涵)   2017-07-06 16:43:00
推,超赞的,好好笑
作者: leonmarsman (风好大)   2017-07-06 16:51:00
香蕉爷爷好Q
作者: qwe987 (Cactus)   2017-07-06 16:55:00
录影那个快笑死wwwwww
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2017-07-06 16:57:00
作者: x07jaxcool (HI)   2017-07-06 16:59:00
4!!! 4情绪很满啊(不能重来的痛苦)
作者: patrickleeee (派脆)   2017-07-06 17:01:00
2 3都很惨XD
作者: PonEdesu (ポンイ)   2017-07-06 17:05:00
什么鬼啊wwww差点笑死
作者: FollowMe6 (跟我)   2017-07-06 17:05:00
哈哈阿华
作者: toehold (熊)   2017-07-06 17:08:00
XDDDDDDDDDD
作者: goldencorn (香廊金萄)   2017-07-06 17:08:00
喵茄酱!!!
作者: FantungQueen (饭桶女王)   2017-07-06 17:14:00
喵茄酱记得好像有人翻译过了XDDD全部都好有趣XDDDD
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-07-06 17:23:00
感谢翻译 都好可爱
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-07-06 17:23:00
第四个超哀伤的啦 还有猫哪有这么听话去拿番茄酱XDD
作者: smallnew01 (小新)   2017-07-06 17:25:00
蟑螂XDDDD 还有大姐姐XDDDDD
作者: dennis91401   2017-07-06 17:27:00
我这个人很简单,有猫我就推<3
作者: glayteru00 (只是小护士)   2017-07-06 17:29:00
好可爱的恐怖故事XDDDDDD
作者: duoCindy (小佩)   2017-07-06 17:31:00
好可爱XDDD
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-07-06 17:31:00
超好笑XD
作者: jokepoint (XD)   2017-07-06 17:31:00
好有趣 超可爱的
作者: dieaway (假扮的闷声色狼)   2017-07-06 17:32:00
全都蛮有趣的
作者: rabbychen76 (瑞比)   2017-07-06 17:32:00
好喜欢香蕉爷爷那篇 真的很可爱XD
作者: qouo (木漏)   2017-07-06 17:32:00
每一则都超可爱的XD
作者: ifde7444 (:3)   2017-07-06 17:32:00
笑到不能自已
作者: perconle   2017-07-06 17:35:00
作者: jeanxoxo (海鲜)   2017-07-06 17:35:00
好喜欢这篇~ 开心的看完了
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-07-06 17:35:00
蟑螂超有画面 害我一直笑XD
作者: LaLiM (水水点)   2017-07-06 17:35:00
第五篇的画面感觉很白痴XDD
作者: LostF5 (well...)   2017-07-06 17:38:00
喜欢~
作者: shyangyun (小猫)   2017-07-06 17:43:00
通通都好喜番
作者: vannesa (Vannesa)   2017-07-06 17:44:00
喵茄酱XDDDD
作者: citywolf (电影人生)   2017-07-06 17:47:00
都好喜欢 哈哈
作者: a40302010a (Gakki我老婆)   2017-07-06 17:50:00
真的是当joke版在发欸xD
作者: emmalouis (Chloe 报表打不完)   2017-07-06 17:50:00
谢谢翻译 都好看
作者: sukinoneko (neko)   2017-07-06 17:51:00
第一个想到电费就觉得好恐怖;踢到小指的超爆笑的,另外喵茄酱哪儿拿得到?奴才居然敢差遣主人呀
作者: marchmaymay (曾威宝)   2017-07-06 17:52:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: tsloveph (小船)   2017-07-06 17:54:00
都超马佛的阿XDDDDDDDDDD
作者: yellowsnail (诸城某人)   2017-07-06 17:56:00
被飞起来的蟑螂击败的女鬼XDDD
作者: vEHEH (吱吱)   2017-07-06 17:58:00
超好笑,我到底看了三小
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-07-06 18:04:00
冷气没关这种事超崩溃的(想起我朋友)
作者: clonk (咚)   2017-07-06 18:07:00
有笑有推
作者: maygee (maygee)   2017-07-06 18:09:00
比joke好笑多了XDD
作者: daidaidai02 (不推理的名侦探)   2017-07-06 18:20:00
正太gay
作者: peine (peine)   2017-07-06 18:21:00
作者: servechilled (野猫)   2017-07-06 18:22:00
Meeting憋笑好痛苦
作者: jklm456 (ωFKNω)   2017-07-06 18:23:00
记得日本的香蕉好像都 蛮贵的? [其实这才是家人抱怨的点?
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-07-06 18:29:00
每个都好好笑XD
作者: ERF53 (snow)   2017-07-06 18:30:00
都好可爱的故事 haha
作者: ponypuffy (冠冠)   2017-07-06 18:30:00
好好笑
作者: abine (鱼干人妻小气猪)   2017-07-06 18:34:00
都好好笑哈哈哈哈哈
作者: irradiate (不 想)   2017-07-06 18:34:00
3后劲很强哇哈哈哈
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2017-07-06 18:39:00
蟑螂那个超智障的啦 帮女鬼QQ
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2017-07-06 18:39:00
日本怪谈:喵桑 这篇的留言有讲到那个猫咪的故事wwww
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-07-06 18:45:00
1真的超可怕的 rrrrrrrrr
作者: takuyiing (颖)   2017-07-06 18:49:00
谢谢,很有趣~
作者: however1109 (however)   2017-07-06 18:51:00
哈哈超可爱的怪谈,谢谢也希望原po可以继续翻译~
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2017-07-06 18:54:00
3.5.6是那招啊XDDDDDDDDDDDDDDDD日本香蕉在爷爷年轻时代日本可是天价啊XDDD现在好很多了 虽然还是贵就是了
作者: blxbl (炽姬)   2017-07-06 18:59:00
爷爷那篇有点可爱
作者: aragonite (霰)   2017-07-06 19:04:00
日本电费超贵!根本烧钱,超可怕的
作者: LostF5 (well...)   2017-07-06 19:05:00
都好喜欢~
作者: leo82528 (银狼啸月)   2017-07-06 19:10:00
鬼跟蟑螂比我宁可遇到鬼
作者: alanhwung (Alan)   2017-07-06 19:10:00
Wwwwwww
作者: Sunlight8426 (看见希望)   2017-07-06 19:14:00
推推 蟑螂篇真的让我大笑XDDDDDDD
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2017-07-06 19:21:00
冷气干过一次 幸好只出去2天
作者: tiaushiwan   2017-07-06 19:22:00
呜哇wwww这什么啊超好笑的wwwwwww
作者: Invincibleme (慕天颜)   2017-07-06 19:23:00
看到撞到脚趾,我口中的牛肉汤喷了出来 撞到脚趾真的痛到不行
作者: SOKIYULICA   2017-07-06 19:25:00
原波每个留言都会也超妈佛derrrrrrrrr.*会 -> 回 .
作者: IceYORI   2017-07-06 19:28:00
很妈佛啊www 第5个则是大爆笑XDDDD
作者: tmr0218 (あかん)   2017-07-06 19:31:00
这是笨版吧XD
作者: pintolu (byedeer)   2017-07-06 19:32:00
好可爱的故事www
作者: LOLI5566 (萝莉56)   2017-07-06 19:38:00
第七篇好有画面有点小泛泪
作者: animal1997   2017-07-06 19:40:00
XDDDDDDD
作者: annatzang (安大娜)   2017-07-06 19:40:00
虽然好笑但这样有没有踩到版规呀
作者: revolute ( somewhere )   2017-07-06 19:42:00
居然选择先打蟑螂吗wwww
作者: annatzang (安大娜)   2017-07-06 19:44:00
怕原po被处罚
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2017-07-06 19:50:00
差点笑死 真笑死就要去压你床了 大葛格
作者: annabelle (圆圆脸小胖妞)   2017-07-06 19:50:00
这么好笑怎么可以!!!
作者: cho860928 (ZZcccc)   2017-07-06 19:57:00
我觉得第一个超级marvel.....
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-07-06 19:57:00
有把空电锅插头插著一天半,一直在保温状态QWQ
作者: shung8462 (晔樱)   2017-07-06 20:00:00
第一个的电费真的是超可怕的啊!!
作者: ann7773631 (季世杆)   2017-07-06 20:09:00
好好笑
作者: tinabjqs (光)   2017-07-06 20:09:00
好好笑XDDD
作者: Squidward (章鱼哥)   2017-07-06 20:16:00
今天的都好好笑
作者: rupples409 (yen)   2017-07-06 20:27:00
喵茄酱超可爱we
作者: coldyu   2017-07-06 20:29:00
冷气真的超可怕啦XDDD
作者: rabbit0531 (兔)   2017-07-06 20:32:00
好可爱~~
作者: wigping (斯文败坏)   2017-07-06 20:38:00
喵茄酱~(楠s楚^
作者: loveshih (pepe)   2017-07-06 20:39:00
作者: amanda0ray (水过无痕)   2017-07-06 20:40:00
这些短篇都好烦XDDDDD
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2017-07-06 20:41:00
每一则都好好笑XD
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-07-06 20:56:00
冷气XDDDDDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-07-06 21:02:00
快笑死~~~ 蟑螂果然是无敌的,大家都害怕!XD
作者: djhaok (djhaok)   2017-07-06 21:05:00
每个都好好笑XDD冷气害我现在想冲回套房检查有没有关冷气
作者: cw95318 (黎)   2017-07-06 21:14:00
怎么都这么可爱XDDDD
作者: jojia (jojia)   2017-07-06 21:30:00
蟑螂那个超有画面阿哈哈哈哈哈
作者: jileen (发疯的说书人)   2017-07-06 21:32:00
3.有股淡淡的哀伤..
作者: apiou (apiou)   2017-07-06 21:39:00
第一则最可怕QAQ那个电费一定很可爱…可怕
作者: smano (小乔)   2017-07-06 21:45:00
超有趣!
作者: rain0719 (rain)   2017-07-06 21:51:00
每篇看完都会笑出来~
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2017-07-06 21:59:00
谢谢翻译XD 好有画面
作者: w3692 (Wendy)   2017-07-06 22:00:00
05那个狂笑
作者: bgr057 (放羊吃草)   2017-07-06 22:02:00
第四则看懂真的是一整个笑到美丁美当XD 有够恐怖的啦!
作者: poem1999 (可爱小牢ㄙㄨˇ)   2017-07-06 22:04:00
猫咪好Q~
作者: pp810207 (屁股)   2017-07-06 22:16:00
每个都超好笑的
作者: SongYuuu (转身之后)   2017-07-06 22:17:00
推推
作者: HELLDIVER (Ζzz...)   2017-07-06 22:21:00
想到电费单就整个发抖
作者: jolly83118 (不要加香菜)   2017-07-06 22:26:00
没想到蟑螂比符咒还强啊...
作者: sandylove (小凝儿)   2017-07-06 22:35:00
看完嘴角上扬久久无法归位XD
作者: minaminojill (hisako)   2017-07-06 22:36:00
好好笑
作者: LimeJuice (莱姆)   2017-07-06 22:37:00
第四个超好笑,因为我曾经体会过
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2017-07-06 22:42:00
XDDD
作者: oreo17 (T3T)   2017-07-06 22:49:00
作者: Smile916 (笑笑Ou<)   2017-07-06 22:53:00
蟑螂笑死我XDDDD
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2017-07-06 22:58:00
螳螂超好笑的啦哈哈哈哈哈哈哈
作者: ks007 (kksskk)   2017-07-06 23:03:00
蟑螂那个太好笑了
作者: lovejkv (jj)   2017-07-06 23:06:00
冷气那个太可怕了 钱包哭哭
作者: ubere   2017-07-06 23:23:00
咦,这里不是妈佛版吗?
作者: purpoe (Elaine)   2017-07-06 23:27:00
跌停 好适合阿慢来画喔
作者: Fatpipi (Fatpipi)   2017-07-06 23:27:00
妈佛又好笑好气的感觉
作者: zx084 (peter09876)   2017-07-06 23:31:00
真的超好笑XDDD
作者: nanamihsu (金害)   2017-07-06 23:32:00
喜欢这种轻marvel XDDD
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-07-06 23:34:00
怕蟑螂的幽灵是怎样啦XDDDD 还有喵茄酱也太可爱了www
作者: sea456123   2017-07-06 23:43:00
蟑螂是世界上最可怕的生物之一 刚才在我枕头旁边有一只QQ
作者: blue1996 (耐阴)   2017-07-06 23:49:00
哈哈哈哈推推
作者: braincandy (糖)   2017-07-06 23:54:00
过劳篇超悲伤QQ
作者: banebuu (Wenny)   2017-07-07 00:05:00
喵茄酱~~~~
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2017-07-07 00:08:00
每一篇都好看 推
作者: zeanmar (Link Link)   2017-07-07 00:14:00
5,6超好笑的
作者: RLAPH (西表山猫)   2017-07-07 00:33:00
猫养久真的会学人讲话
作者: pilione (不来也不去)   2017-07-07 00:38:00
好好笑
作者: arthursunny (亚瑟桑尼)   2017-07-07 00:40:00
好好笑
作者: WindSucker (抽风者)   2017-07-07 00:46:00
2 QQ
作者: charlo720 (爱狮子油)   2017-07-07 00:48:00
好可爱,好适合睡前看
作者: holybless (D.)   2017-07-07 00:49:00
打鬼用巧克力 吓女鬼用蟑螂
作者: lattenight (拿铁不想睡)   2017-07-07 00:50:00
现在是香蕉的产季~
作者: himmel777 (汪十)   2017-07-07 00:51:00
推,每则都很好笑XD
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2017-07-07 01:44:00
各种豪可怕啊和哀桑啊!!!求大姐姐的心理阴影面积啊
作者: yash (蚜煦)   2017-07-07 01:47:00
第一则太妈佛我应该会崩溃
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2017-07-07 01:48:00
第四个应该满满的干意XD
作者: RicFlair (Figure-four Leglock!!)   2017-07-07 01:53:00
超好笑XDDDD
作者: alway1130 (花哈哈)   2017-07-07 04:08:00
太喜欢了!一定要浮出来推一下!谢谢原po翻译
作者: mrsmiller (Tiffany)   2017-07-07 04:09:00
都好喜欢,谢谢翻译XDDD
作者: rhonda117 (Rhonda)   2017-07-07 04:41:00
作者: rosalic0423 (流绪)   2017-07-07 04:55:00
1真的太妈佛了(抖)在我家应该会被骂死
作者: remaxxx (新上路)   2017-07-07 05:13:00
谢谢分享~~ 好好笑哦,再多翻译一些嘛!
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2017-07-07 06:44:00
网络上有些宠物猫狗会讲人话的有趣影片,仔细听的话其实分辨得出来猫不管讲什么,开头发音还是"喵"狗当然就是汪,超可爱的www
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2017-07-07 06:56:00
这篇好多好好笑的哦XDDDDD蟑螂跟香蕉都好好笑XDDDD
作者: tuya (小鱼)   2017-07-07 08:05:00
蟑螂那篇太有画面了好好笑
作者: smallsix (柠檬猫你在此!)   2017-07-07 08:13:00
蟑螂根本七伤拳
作者: pttdoris   2017-07-07 08:33:00
感谢翻译~每篇都好喜欢XD
作者: linkinclaire (insomnia)   2017-07-07 08:37:00
哈哈哈每一篇都好有趣,香蕉爷爷怕有子孙不听话所以才全部都交代一遍啊!分散风险的概念XD
作者: Veronica0802 (波波妞)   2017-07-07 08:45:00
好可爱
作者: WhiteQ (对自己诚实。)   2017-07-07 08:46:00
蟑螂那篇超好笑XDDDD
作者: anny1031   2017-07-07 08:53:00
笑死哈哈哈哈哈
作者: crossline (湘湘)   2017-07-07 08:53:00
5太爆笑了!停不下来了啦~请多翻译这种文章吧~ 好好看
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2017-07-07 09:57:00
蟑螂那篇太闹了哈哈哈
作者: jim99952 (小焰)   2017-07-07 10:14:00
女鬼:要死要死会飞的RRRRRR
作者: DawnHere (吗啡马)   2017-07-07 10:16:00
电费/边缘/平胸/白做工/蟑螂/买太多/解脱/喵茄酱
作者: Zazie5566 (莎姬5566)   2017-07-07 10:59:00
7跟8都好可爱XD
作者: coco8356 (Coco)   2017-07-07 11:22:00
很喜欢 超好笑
作者: Saturday9 (星期六)   2017-07-07 11:23:00
笑死了每篇都好好笑XDDDDDDDDDDD
作者: umimori (海森)   2017-07-07 11:50:00
每篇都好闹wwwwwwww
作者: myeternal (chalge)   2017-07-07 11:56:00
笑死WWWWWWW
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2017-07-07 12:21:00
好好笑 感谢翻译
作者: Lisedes (栗)   2017-07-07 12:23:00
推推!好喜欢这样的故事,看了好舒压!拜托请多翻一点,你的文字很生动!
作者: meoow10325   2017-07-07 12:29:00
XDDD
作者: yellow77 (黄戚戚)   2017-07-07 12:31:00
葛格…
作者: mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)   2017-07-07 12:32:00
5超好笑 超有画面
作者: hkai (虚)   2017-07-07 12:45:00
超好笑 5.幽灵也怕蟑螂~
作者: haner1725 (肥宅少女)   2017-07-07 13:15:00
香蕉XDDDD
作者: funnyway (有趣路)   2017-07-07 13:15:00
XDDD
作者: leospikeyu (9tmare)   2017-07-07 13:50:00
喵茄酱!
作者: bcmaple   2017-07-07 14:00:00
谢谢翻译
作者: s3501732005 (说晚安)   2017-07-07 14:01:00
推好笑又毛毛的
作者: generally (滚来滚去)   2017-07-07 14:08:00
蟑螂那篇很好笑
作者: monicacheno (摸你咖称欧)   2017-07-07 14:13:00
喵茄酱~~~哈哈哈哈
作者: chichii1015 (Alexis)   2017-07-07 14:15:00
好喜欢这种妈佛XDD
作者: bird0603136 (哈豆肯!)   2017-07-07 14:22:00
蟑螂RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者: a890245 (Esperanza)   2017-07-07 14:22:00
每篇都好可爱www
作者: heidi223344 (你好小白)   2017-07-07 14:53:00
都好好笑
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-07-07 15:24:00
好好笑XDD
作者: riva8046 (穆芮)   2017-07-07 15:24:00
真的好好笑w(゚Д゚)w
作者: AkiToro   2017-07-07 15:42:00
超好笑的啊XD 好烦啊
作者: swordtimer (祸头子)   2017-07-07 16:01:00
超赞
作者: fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)   2017-07-07 16:56:00
太可爱了这几篇!
作者: gillqoo (西瓜)   2017-07-07 17:17:00
还好我室友只会忘记关灯跟电扇,冷气都会关。蟑螂XDDDDy
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2017-07-07 17:46:00
边缘人好可怜wwww
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   2017-07-07 18:03:00
帮2号边缘人和3号贫(ry..QQ 喵茄酱好可爱呀
作者: de606430 (光明)   2017-07-07 18:14:00
三号贫乳Xd
作者: yaokut ( )   2017-07-07 18:28:00
好赞啊 喜欢这几篇 >\\\<
作者: leko (我已经开团囉~)   2017-07-07 18:29:00
蟑螂那个我快笑死,幽灵经历好多内心戏
作者: axxxxa (Aya)   2017-07-07 18:52:00
推,第一个我有亲身经历过XDDD
作者: hyNdry (保尸霜)   2017-07-07 19:04:00
好舒压的短篇~心情都好起来了XD
作者: gogokangta (我爱长泽雅美)   2017-07-07 19:36:00
4好好笑
作者: takao (高 熊)   2017-07-07 19:54:00
好可爱哈哈哈
作者: chnhhs9909 (雪林)   2017-07-07 19:55:00
真的好好笑,期待续集...
作者: angus720 (喜欢傻笑的男孩)   2017-07-07 20:02:00
超好笑的啦哈哈哈哈
作者: saree (眼睛的温度)   2017-07-07 20:17:00
推推 好欢乐
作者: Faycc (费希)   2017-07-07 20:21:00
蟑螂好好笑啊!!!!
作者: winnie56pooh (海贼没有王)   2017-07-07 21:35:00
第七则让我想到花爸XD
作者: create200022   2017-07-07 21:39:00
XD
作者: qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)   2017-07-07 21:48:00
XDDDD
作者: raki626 (RU)   2017-07-07 22:38:00
好好笑 XDD
作者: aousvonz (merry Christmas)   2017-07-07 23:06:00
1超妈佛XDDD绝对不敢直视当月帐单
作者: filiaslayers (司马云)   2017-07-07 23:53:00
神串留名,快笑翻了XDDD
作者: cjtaotao (*-*)   2017-07-08 00:38:00
干,好可爱的怪谈XD
作者: oxandrat9 (蚯蚓)   2017-07-08 01:16:00
好看
作者: minihouse   2017-07-08 01:19:00
第四则我笑翻了XDDDDD
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2017-07-08 01:49:00
喜欢原PO 太会挑啦每篇都好棒喔>/////<
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2017-07-08 02:47:00
爷爷好可爱啊啊啊 是多想吃香蕉!
作者: looop (小正)   2017-07-08 04:30:00
第三则最大的吐槽点是"他的头在我的胸口钻来钻去"吗XDDDD
作者: alicecooper (飞行的荷兰人)   2017-07-08 09:14:00
感谢翻译 !大叔走钢索那特别有感触啊 !
作者: Evenn (Even)   2017-07-08 09:30:00
超好笑的翻译文,附带一提,菲律宾的香蕉满好吃的,西瓜凤梨也不错
作者: yetiec (雪怪)   2017-07-08 09:51:00
好好笑好喜欢!!原po的文笔很可爱
作者: stevexbucky (zz)   2017-07-08 10:25:00
笑死我
作者: kaleo (豆浆人)   2017-07-08 12:24:00
好好笑XDDDDD
作者: chiangpyisme (KK)   2017-07-08 13:07:00
超可爱
作者: floatzu   2017-07-08 14:51:00
大爆笑XDDD 猫养久了真的会说话+1
作者: sasa701221 (sasa)   2017-07-08 17:37:00
我用我的手机录影常常发生4. 觉得悲伤..
作者: soma (窗边一直线)   2017-07-08 17:50:00
等等... 第二篇信是主角寄的 所以收不到信 问题就解开啦
作者: yozhen ( )   2017-07-08 18:25:00
XDDD
作者: SweetLolita (Mila)   2017-07-08 18:26:00
每则都好可爱,感谢原PO>//<
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2017-07-08 19:25:00
都好好笑XD
作者: looop (小正)   2017-07-08 22:42:00
啊....我没有要吐槽原PO啦 是想吐槽飞机场姊姊~感谢翻译喔!这几篇都超好笑!
作者: QCLE (Ha~hello?)   2017-07-09 03:04:00
有猫我就推
作者: yall96311 (\阿尔法/)   2017-07-09 04:40:00
我都以为在看就可跟笨板了 XDD
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2017-07-09 09:17:00
猫咪说人话的故事我家也有发生,一生一次的机会我儿子在五个月大时就用掉了,而且只为了说一句“好~~吃~~~”(当时是牠猫生第一次吃到鲔鱼罐头)
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-07-09 13:14:00
超喜欢这篇XDDDS
作者: kami777 (卡米)   2017-07-09 13:52:00
害我上班憋到内伤
作者: ZhouNH4 (安)   2017-07-09 15:58:00
都很好笑XD
作者: j7862278622 (瞎子看到哑巴说瘸子在跑)   2017-07-09 18:01:00
XDD
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2017-07-10 01:16:00
都好可爱wwwwww 感谢翻译
作者: oyaji5566 (大叔56)   2017-07-10 10:38:00
我开始同情姊接了
作者: fk5280 (frank)   2017-07-10 17:48:00
第一则最可怕
作者: sdsp123 (OpderKaoYu)   2017-07-11 19:02:00
第三则应该要是小妹妹啦 这样才能说大哥哥…
作者: aaa12300115 (微微)   2017-07-11 19:04:00
哈哈哈哈哈~XD
作者: odioks (风)   2017-07-11 19:38:00
故事都好有趣哦
作者: bonheurs (蹦呢喝向)   2017-07-12 22:51:00
谢谢,看完觉得真是生活中的小乐事 哈哈哈
作者: PolinHuang (380)   2017-07-13 09:40:00
推 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2017-07-13 16:06:00
最后lol
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2017-07-13 20:08:00
第四篇真的很恐怖欸
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2017-07-14 01:33:00
第四个真的比下地狱还可怕,尤其只有一次性的录影....
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2017-07-14 12:41:00
实况主跟香蕉太好笑啦xDDD
作者: s150695a (我超傲娇加公主病)   2017-07-15 06:46:00
从头笑到尾XD
作者: unserLicht (阿青)   2017-07-15 13:31:00
欧吉桑那个好哀伤ˊˋ怎么活着比死还难过…
作者: CAIND   2017-07-17 14:36:00
蟑螂那篇就叫做不要嘲笑别人www马上现世报www
作者: Lornerice   2017-07-17 20:23:00
(笑)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com