When you see it
https://redd.it/6ieogj
以下正文翻译，请多指教
======================================================
人们总是会对什么东西是可怕的有很大的意见。
大獠牙，邪恶的眉毛，持刀的小丑，电影的恐怖音效。
我一直以为我懂什么是恐惧。
但是我错了。
我自己开设计工作室，当个自由的设计师，可以很悠闲的吃早餐，不用通勤上下班。
每天闲暇就会逛逛网页，快速的度过一天。
我通常会上网看看有什么有趣的事情然后跟朋友分享。
所以就很常去点到那些很烦的分页广告。
就在今天。
我又点到广告页面，偶然的发现了很久没看到的照片。
那是一个随机的连结，上面就是会写一些很奇怪的标题。
然后旁边也有一些广告页面。
我当下很懒得点，想直接忽略过去。
在滑过去的瞬间我似乎看到了一张很熟悉脸出现在照片上。
那是我童年时期的照片。
泛黄的照片中我穿着条纹的衣服，我还记得我当时手上拿着青蛙的娃娃。
那是我五岁左右的时候，照片背景有一片草坪，但是却不是我童年住过的地方。
背景后方还有森林，整个背景衬托的很阴暗。
仿佛有东西在阴影里，让人感觉有点不安。
所以我决定把背景调亮。
有个东西在瞪我。
那张在阴影中，恐怖扭曲的脸。
它像是正在尖叫一样，嘴巴张的特别开，大到违反人类可以做到的境界。
稀疏的牙齿分布在嘴巴里，身体萎缩扭曲脊椎突显。
我的手不可控制的颤抖。
我离开电脑桌前，打算吃点东西，但是我完全没胃口。
我再度用网络反向搜寻相关图片，却显示没有结果。
我试着搜寻email、使用者或任何号码，一切徒劳无功。
所以我决定继续看其它的照片。
一样是我，是某个夏令营，我穿着沾满泥土的短裤正在大笑，膝盖还流血。
我当时最好的朋友在我头上用手指头比了兔耳的样子。
那句奇怪的字眼再度出现，让我瞬间冷汗直流。
我再次搜寻但是还是没有结果。
我决定把背景调亮。
那张可怕的脸，依然出现在阴暗的背景里。
我继续看下一张，是我刚搬进大学宿舍拍的照片。
照片还在我的衣柜里，上礼拜才刚看过。
它从宿舍窗户的木框边缘偷看我，虽然很模糊，但是我一看就知道了。
恐惧的感觉限制了我的行动。
我看着照片，它一直在我背后
我感到一阵胃翻搅，冲到浴室狂吐。
看着镜子中狼狈的自己，双眼通红，满脸汗水。
我洗了洗脸，开始思考为什么会有这么可怕的东西一直在我背后。
我开始计画，要怎么找到相关的线索。
我发现。
镜子里，在我背后的浴帘，有个黑色的阴影。
你看到了。