Marvel版首po请鞭小力点> <
由于最近越来越少看到日本怪谈，
想说干脆自己来翻翻看，
其实我没什么翻译的经验，
若是什么地方有误，
或是有任何宝贵的意见，
都欢迎留言或私信交流一下喔~
(但我有点玻璃心可不可以下手轻一点拜托QQ)
另外，标题想了一下还是沿用原文。
作者:
looop (小正)
2017-05-14 01:27:00有点不知道该说什么....怪那个妈妈好像也不对
作者:
vannesa (Vannesa)
2017-05-14 01:30:00推
作者: phages (桃) 2017-05-14 01:38:00
感谢翻译
作者:
Lang90 (六条御息所)
2017-05-14 01:39:00优质翻译文，要怀感恩的心推。
作者: paperblack (paper) 2017-05-14 01:43:00
感谢翻译 ，真的很久没看到翻译文了
作者:
qwe1290 (田)
2017-05-14 02:04:00如果没有生女儿 或是没生孩子 诅咒不就被解除了吗@@？
看来是真的很想离开家乡到了走火入魔的地步啊，感谢翻译！
作者:
wassabi (哇)
2017-05-14 02:19:00好久没有翻译文了~推推
作者: antiar012 (sheng) 2017-05-14 02:21:00
翻译得很好啊
作者:
tonica (为者常成 行者常至)
2017-05-14 02:22:00觉得这样的人没有很恐怖阿 反而是一种松一口气的感觉
作者: ltkf2291 2017-05-14 02:26:00
恐怖，居然把诅咒传给女儿还这么开心
作者: rjdiego (小雨) 2017-05-14 02:36:00
这样不会到恐怖吧 顶多委屈下一代而已
哪里恐怖 反正都要生女儿了 诅咒是一定会传的还不如早生下来呢
作者:
les150 (单单)
2017-05-14 03:03:00未看先推看完噜，最近正好都在看日本怪谈系列，可是好像都被我爬完噜，非常感谢分享!
作者: f7i69 (Green) 2017-05-14 03:17:00
役女有离境限制
作者:
greensh (绿眼)
2017-05-14 03:22:00觉得没有恐怖+1 反正生下女儿都会被诅咒 刚好抓交替而已
作者:
soma (窗边一直线)
2017-05-14 03:30:00是个学长学弟制...
作者:
ELF004 (艾尔夫澪澪肆)
2017-05-14 03:55:00不知道"家乡"的范围有多大......真的是五味杂陈的文章
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2017-05-14 04:03:00是结衣对吧 终于可以当偶像了
那如果一次生两个女儿，不晓得这样诅咒会不会两个都中，如果两个都中，这两个出嫁又各自生女儿演变到最后会变成某种都市传说吧
作者: Faycc (费希) 2017-05-14 07:21:00
推推
作者:
fl5936 (fl5936)
2017-05-14 07:23:00楼楼上的演变到最后 故乡应该会很挤
作者: Hesperis 2017-05-14 07:39:00
推
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2017-05-14 08:31:00想到日剧鬼邻居 诅咒都传给女儿
作者: tsloveph (小船) 2017-05-14 08:45:00
结果故乡男女人口比例不均衡…
作者:
batomo (叭!!!)
2017-05-14 08:52:00感谢翻译！
作者:
maywr5297 (站在我的角度看你的世界)
2017-05-14 09:25:00其实是种把可以生后代的女性留在家乡的传奇XDDD 误等以后可以机器人生子的时代就会破解了 喂XDDDDDDD
作者: ryno 2017-05-14 09:30:00
小孩好可怜
作者:
piedtw (梦幻泡影)
2017-05-14 09:33:00日本怪谈推
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2017-05-14 09:36:00推 觉得翻的很通顺呢 加油
作者:
neko9 (貓有ä¹å‘½è€…，貓ä¹æ˜¯ä¹Ÿã€‚)
2017-05-14 09:36:00请问故乡在哪?我想去帮忙生小孩XDDD
那如果不生是一辈子都不会解除 然后死了就破解了吗XD
作者: loveshih (pepe) 2017-05-14 10:35:00
推
作者:
guoren (脆脆果仁)
2017-05-14 11:06:00人比鬼还可怕阿 …
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-05-14 11:13:00花大钱在家乡做交通建设，然后家乡变繁荣的话，就比较不会想离开家乡了。对耶！如果出了一个愿意自我牺牲的女性不生女儿，那诅咒就会被破解了。
作者:
mingcmy (修明)
2017-05-14 11:26:00推好久不见翻译文了
作者: rainyday013 (sky_zot) 2017-05-14 11:46:00
推
作者: tsaogc 2017-05-14 12:32:00
推优质翻译
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2017-05-14 12:35:00从被家乡绑定变社畜，是不是差不多
作者:
hihioo (AMY)
2017-05-14 13:18:00总比生儿子好吧
作者:
mikylin (喵炮炮)
2017-05-14 13:49:00诡异的诅咒啊XDDD
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2017-05-14 13:58:00
一个限制女性自由的借口而已吧……在那地方出生的女性好衰。
作者: grassfeather 2017-05-14 14:00:00
推
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2017-05-14 14:46:00哪里恐怖 上大学前先生一个女儿不就好了
作者:
hwawn (LET GO,MOVE ON)
2017-05-14 15:15:00生儿子可以吗？
是发明这诅咒的人或灵？比较恐怖吧 感觉这篇有种检讨受害人的感觉呢
作者: SOKIYULICA 2017-05-14 15:43:00
翻译辛苦惹QQ.
作者:
an7380 (草原上的一只鸡)
2017-05-14 15:49:00日本怪谈推推推
作者:
y6837660 (y6837660)
2017-05-14 15:58:00限制女性罢了，还可以道德谴责她不是好妈妈
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2017-05-14 17:06:00努力当上政府官员 然后把全日本都改制成故乡的附属不过每一代都16-18岁就生小孩的话感觉好像也还好
作者: daphne520 2017-05-14 18:30:00
推
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2017-05-14 20:21:00
感谢翻译！好久没看到日本怪谈了！我觉得可以理解同事的心情 这个家乡的范围如果是小到只限于乡镇 我也会超崩溃
作者:
pttouch (. 人 .)
2017-05-14 20:55:00感觉男女比差很大XD
作者:
ohmypan (另一段人生)
2017-05-14 21:14:00用台语讲还以为是"假死"
作者:
stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我åªæ˜¯m)
2017-05-14 21:25:00可怕
作者:
shirly (等著下雨的猫)
2017-05-15 02:35:00推推！
作者: Moneypenny (Miss Moneypenny) 2017-05-15 08:18:00
这种时候可不可以用生物科技，把女生的遗传因子用培养的弄出一个"肉块"，当作女儿啊? 解除!!
作者:
Ariafor (修鱼)
2017-05-15 12:32:00推
作者: bcmaple 2017-05-15 13:26:00
谢谢翻译
作者:
w310754 (焦糖可可)
2017-05-15 14:24:00我也是想到如果一直生不出女儿怎么办XD
作者:
evaras (牛排)
2017-05-15 15:33:00最后就产生了把家乡变大的野心 从小村庄开始征服全日本
作者:
monkeyyao ("小合小合力口三由")
2017-05-15 16:32:00一直生省很多 最后变成只能待在地球呀
作者: opop0811 (我有一只小毛驴) 2017-05-15 16:57:00
政府生育率计画通get
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-05-15 17:03:00不，这只是长辈为了带小孩编出来的谎吧?
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2017-05-15 18:09:00
推翻译
作者: sukinoneko (neko) 2017-05-15 18:22:00
虽然没有对错，但为她的小孩难过
这让我想到之前不是也有一部日本电影也是讲著不能离开公寓的故事？
作者:
mazz (好好把握眼前的幸福)
2017-05-16 10:49:00生育计画通XD
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2017-05-16 11:00:00如果生了女儿结果女儿夭折，那诅咒会反弹回去吗？
作者:
gamiiko (gwang)
2017-05-16 12:06:00小海女恐怖版
作者:
tuya (小鱼)
2017-05-16 12:22:00感谢翻译~
作者: ooakuw (9337的澎澎) 2017-05-16 13:43:00
所以妈妈跟奶奶也都可以不用待在家乡了吗？
作者: ann30779 (芋圆) 2017-05-17 01:42:00
会不会因为有太多的相信，所以吸引力法则让这个谣传变成现实啊？另外我想到最可怜的是，如果是女同志怎么办……
作者: LoveloliLee (李草根) 2017-05-17 11:12:00
值得一推
作者:
jaderwu (啊呜)
2017-05-18 00:41:00故乡很挤XDDD
作者: xiang0325 2017-05-18 10:52:00
推推 感谢翻译 好久没日本怪谈
作者:
xxxatyt (Friday)
2017-05-18 15:49:00推
作者: BigShot (成功的人都很早起) 2017-05-18 17:26:00
离不开故乡…主角叫楚门吗XD
作者:
emmalouis (Chloe 报表打不完)
2017-05-18 23:30:00推优质翻译