[翻译] 日本怪谈-米糠酱菜

楼主: moon80426 (小嗜)   2017-04-18 15:22:44
第一次翻译日本怪谈PO妈佛版,请大家鞭小力一点,谢谢
作者: plutolord (导盲犬卡鲁)   2017-04-18 15:29:00
嚼嚼
作者: aspasia2113 (小阳伞)   2017-04-18 15:32:00
一个陷害一个的概念XDD
作者: LonyIce (小龙)   2017-04-18 15:38:00
本可能吧 老人痴呆的人杀猫狗不会被发现才怪 行动都有问题了
作者: Luka1995 (菽琉)   2017-04-18 15:47:00
先推一个
作者: e915013101 (果冻)   2017-04-18 16:04:00
............真是太温腥了..
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-04-18 16:04:00
被骗了吧?小时候我爸也说豆豉是苍蝇做的,从此我不吃豆豉
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2017-04-18 16:06:00
家人超机掰
作者: hotmenjim (hotmenjim)   2017-04-18 16:15:00
以前小时候去山产店吃一堆特色料理,有一道蛾肉我一直以为是鹅肉,还想说怎么这么小
作者: iamzen (zora)   2017-04-18 16:25:00
苍蝇XDDDD
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2017-04-18 16:29:00
抓,害我把我暗藏的奶嘴都拿出来丢掉了QQ
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-04-18 16:32:00
蛾肉也太恶...= = "都",你到底暗藏了多少奶嘴<囧>
作者: xsc (颓废的败家子)   2017-04-18 16:38:00
蛾肉XDDD
作者: lirda864 (羽)   2017-04-18 16:47:00
这酱菜也太恶(呕)
作者: chrise (Deer)   2017-04-18 16:52:00
只看标题觉得肚子饿T_T
作者: bcmaple   2017-04-18 16:55:00
推翻译
作者: s1030406 (更年期阿毛)   2017-04-18 17:02:00
小时候我妈直接叫我把嘴巴张开,直接塞进一只炸蜜蜂,我还吃的很爽哈哈哈哈哈
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-04-18 17:03:00
可能以前真的有放过 之后没放但是知道的家人心里有阴影还是不敢吃
作者: a0121jacob   2017-04-18 17:15:00
干蛾肉是三小
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2017-04-18 17:51:00
应该只有一缸是爷爷,还有其他缸。但是其他人有阴影不敢吃了
作者: Toris (Toris)   2017-04-18 18:04:00
好吃的小秘诀是加(ry
作者: AcuPinchure (捏鸠)   2017-04-18 18:20:00
吃晚餐看到这个...
作者: jk19367514   2017-04-18 18:22:00
光看标题满饿的 想吃酱菜
作者: lun2015 (优克摩村民)   2017-04-18 18:40:00
应该是没放啦,都这么久了。主角愿意吃真是太好了
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-04-18 18:48:00
标题看起来蛮好吃的结果故事这么恶…
作者: prismwu   2017-04-18 18:53:00
痒 好吃
作者: misaki894420 (Toooooo)   2017-04-18 19:10:00
。。。
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2017-04-18 19:23:00
本以为是温馨的故事这转折也太恶啊
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2017-04-18 19:24:00
以前我爸妈都骗我麦当劳的巧克力圣代有大蟑螂(汗
作者: Faycc (费希)   2017-04-18 19:28:00
也太可怕了
作者: camelliaking (Yupei)   2017-04-18 19:28:00
亲戚们也太坏了www
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2017-04-18 19:39:00
我以为是过世之后家里有味道阿嬷回来了的故事
作者: wayhowhown (Lycoptera)   2017-04-18 20:03:00
这个....感觉是库贾氏症阿(抖..而且阿嬷还失智...
作者: spicy1993 (鼻鼻诺)   2017-04-18 20:14:00
一缸爷爷...
作者: ravenullo (除却巫山不是云)   2017-04-18 20:26:00
以前我爸妈也常骗我......囧
作者: chl159753   2017-04-18 20:31:00
突然想起小时候被骗吃了以为是鸡肉的甘蔗田老鼠的肉之后,看到鸡肉就会哭,但长大后好想念那个味道…
作者: meiyaya (meiyaya)   2017-04-18 21:03:00
那个放了不会臭掉吗.....虽说米糠味道就有点....
作者: ella7198 (诗人)   2017-04-18 21:24:00
因为米糠酱菜基本上都是同一缸一直用 所以说不定.....
作者: finalcentury (新鲜的猫)   2017-04-18 21:32:00
我也觉得后期应该没放,但有阴影
作者: LOLI5566 (萝莉56)   2017-04-18 22:20:00
就!干 真的太机掰了
作者: Hiara (suofu)   2017-04-18 22:25:00
说好的温馨marvel版QQQQ
作者: tsloveph (小船)   2017-04-18 22:28:00
好瘟腥阿
作者: banabomb (香蕉炸弹客)   2017-04-18 22:35:00
这篇感觉比较像reddit的风格XD
作者: ceeya811 (凯特星期三。)   2017-04-18 22:46:00
蛾肉是要吃什么啦
作者: newtoeic900 (neko)   2017-04-18 23:02:00
口感
作者: hidelin (Mazeltov!!)   2017-04-18 23:22:00
我朋友他哥骗他弟正露丸是仙豆 XD
作者: smileychu (HAHAHEHE)   2017-04-18 23:28:00
好吃就好
作者: hotmenjim (hotmenjim)   2017-04-18 23:49:00
6岁记忆忘了神奇山产店卖一堆虫料理@@
作者: silent328kn (黑原)   2017-04-19 00:06:00
好恶QQ
作者: chuu0134 (啾134)   2017-04-19 00:20:00
我妈骗我吃蜗牛肉
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2017-04-19 00:40:00
仙什么豆啦。XD
作者: feywen (supernatural号:)   2017-04-19 00:49:00
小时候隔壁阿姨骗我牡蛎里面是鸭子的大便(关鸭子屁事???)我当场就把嘴巴里的牡蛎吐出来了……
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2017-04-19 01:31:00
这是被家人冲康吧
作者: chchchuang   2017-04-19 01:45:00
小时候也被爸妈骗新光三越是 越三光新…
作者: WindSucker (抽风者)   2017-04-19 02:28:00
作者: Lang90 (六条御息所)   2017-04-19 02:30:00
是热衷吧。
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2017-04-19 02:38:00
好恶
作者: macings (Zach)   2017-04-19 03:18:00
楼上某楼,蜗牛肉在台湾很平常啊,热炒店的螺肉跟法国菜的烤田螺都是蜗牛肉
作者: chantaljkjm (悬投)   2017-04-19 03:44:00
我姐都骗我皮蛋是马尿醃出来的
作者: Dragonlong (Dragondragon)   2017-04-19 03:57:00
所以有时候还是不知道比较幸福(?
作者: myaku524 (myaku524)   2017-04-19 04:19:00
以前的皮蛋真的是用马尿醃出来的,现在都化学剂
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2017-04-19 07:42:00
好恶……QQQQ
作者: LonyIce (小龙)   2017-04-19 07:44:00
田鸡肉以为是鸡肉......... 还说臭豆腐是臭虫做的
作者: CErline (蜗牛面包)   2017-04-19 08:01:00
米糠酱是不会换的,像老面一样要养著,所以....
作者: ah122113755 (1930)   2017-04-19 09:59:00
亲戚就是这样鸡掰啊 随便和小孩乱扯很正常
作者: deem546 (黑Q)   2017-04-19 10:43:00
*热衷
作者: Nevicata (稿子咧?)   2017-04-19 11:13:00
蛾肉太机掰
作者: Umemiya (ㄨㄇㄨㄇㄇ)   2017-04-19 11:13:00
我还以为是温馨展开 觉得被骗了
作者: yiwwwen (猛禽度度鸟)   2017-04-19 11:45:00
好味啊!
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2017-04-19 12:29:00
我爸跟我说山粉圆是蝌蚪TAT
作者: meiyaya (meiyaya)   2017-04-19 12:45:00
诶马尿那个我听到的版本是臭豆腐欸
作者: wzicgm (wzi)   2017-04-19 13:45:00
吃脑补脑
作者: keerily (非洲人要认命)   2017-04-19 14:24:00
豆豉=羊大便,山粉圆=蝌蚪,所以小时候不敢吃这些
作者: LaLiM (水水点)   2017-04-19 14:57:00
以前被骗吃虫蛹,吃下去瞬间颜面神经失调
作者: BlancoBT (冷门自耕农)   2017-04-19 23:21:00
好奇推文的奶嘴
作者: blue1996 (耐阴)   2017-04-20 01:27:00
推文各种讨论食物
作者: oldwang327 (小听明)   2017-04-20 03:17:00
推文各种被大人整的孩子
作者: elFishYu (我是小鱼)   2017-04-20 04:02:00
吃脑补脑唷(嚼嚼
作者: shyangyun (小猫)   2017-04-20 08:46:00
这家人感情真差XD
作者: ilovetaylor (taylor)   2017-04-20 09:29:00
小时候被骗妹妹是糖果做的,害我把妹妹吃掉
作者: mikki (miki)   2017-04-20 09:52:00
恶.........
作者: yule1224 (支持自经区服贸货贸)   2017-04-20 10:02:00
我弟小时候我骗他中山女中男生也可以读
作者: marjan ((ΦωΦ))   2017-04-20 10:58:00
蛾肉应该是蛹 好吃
作者: mux3520 (甜兔)   2017-04-20 12:49:00
我就是那个骗孩子的坏妈妈(自首)
作者: headnotbig (大头仔)   2017-04-20 15:38:00
翻译推~~~
作者: pennyyaya (penny亚)   2017-04-20 16:43:00
妈呀....有点难接受的恶
作者: melance (波zz)   2017-04-21 02:53:00
可是故事主觉得好吃所以没关系吧(误
作者: Sing0703 (处处留情畜畜禽)   2017-04-21 09:22:00
作者: reiraku (阿络)   2017-04-21 13:43:00
对蛾精神过敏看到蛾肉(崩溃
作者: kiki41052 (缇)   2017-04-21 17:05:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2017-04-21 18:31:00
抓交替的概念XDD
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-04-22 11:38:00
想吃吃看...
作者: onlyaking (吸管)   2017-04-22 14:32:00
翻译给推
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-04-22 16:09:00
青蛙就是因为吃起来像鸡肉才叫田鸡呀
作者: IVicole (//)   2017-04-23 11:53:00
潮州巷卤水鹅!!
作者: elan84520 (艳蓝)   2017-04-23 21:36:00
这家人也太鸡掰XDD
作者: love68311 (冈本教主)   2017-04-24 23:31:00
想吃耶。。。
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2017-04-25 12:56:00
好ㄘ喔 我还要再吃两缸
作者: rosalic0423 (流绪)   2017-04-30 11:11:00
推文也好妈佛.......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com