1. PTT
  2. marvel

[翻译] Nosleep-若你在大城市里，待在人多的地方

楼主: cat91 (˙ω˙)   2017-02-12 19:40:49
原文: If You're In a Big City Please Stick With The More Populated Areas
如果你在大城市里，请待在人多的地方
网址: https://goo.gl/Isxw6V
以下正文
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2016-01-22 00:11:00
沙威玛是一种肉形真菌 超可怕的
作者: looop (小正)   2016-01-22 00:16:00
而且不管切了多少 隔天晚上都会长成原来的模样 超可怕的
作者: c731721 (失去记忆)   2016-01-22 01:09:00
真的…还会莫名其妙变出面包来。超神奇。
作者: alan0412 (报歉长歪惹)   2017-02-12 20:03:00
所以他又跑去送死惹
作者: Trois1141 (trois)   2017-02-12 20:12:00
蛮好看的耶，翻得也很棒！
作者: Cyrus123 (Cyrus)   2017-02-12 20:25:00
谢谢翻译，把门甩到脸上那边让我出戏了3秒XDD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-02-12 20:30:00
感觉很有趣 先推
作者: MIEyang (Audra)   2017-02-12 21:00:00
好有趣！！
作者: chthonian (黑暗时代)   2017-02-12 21:04:00
最后两句创作味太重，本来还像都市传说
作者: alison011 (Ali)   2017-02-12 21:34:00
韩战刚结束……
作者: Kyack (断了线的风筝)   2017-02-12 21:47:00
推
作者: however1109 (however)   2017-02-12 22:03:00
谢谢翻译，蛮不错的文章！另外，19531011的上一句有错字，一"航"数字
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2017-02-13 00:12:00
推！
作者: shuni (Queen)   2017-02-13 01:18:00
推推 还以为是喝太多xD
作者: smarthenyi (姜)   2017-02-13 01:49:00
soju是烧酒 非啤酒
作者: YueHun (YueHun)   2017-02-13 02:02:00
感谢翻译！内容好像在哪看过但又没看过的感觉～让我想到泰国公园的一篇
作者: nekoOAO (喵太)   2017-02-13 03:41:00
推推
作者: charlothsu (DarkMoon)   2017-02-13 08:38:00
有趣推
作者: lun2015 (优克摩村民)   2017-02-13 09:23:00
谢谢翻译～话说韩国某座公园是不是真的有传闻闹鬼啊之前好像也有一篇2ch的说乡民在底下猜故事背景在韩国的
作者: bluetowel (Gary)   2017-02-13 09:45:00
是喝醉了吧！烧酒酒精20度，还连喝两瓶，不醉才怪
作者: aspasia2113 (小阳伞)   2017-02-13 11:27:00
感觉像嗑药了
作者: PolinHuang (380)   2017-02-13 13:21:00
谢谢翻译 但感觉结尾多了不是拚命逃跑吗
作者: phages (桃)   2017-02-13 15:50:00
感谢翻译
作者: hyde19691983 (篝)   2017-02-13 16:03:00
好看
作者: wayne201299 (alan1017)   2017-02-13 16:43:00
好看!!
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-02-13 16:52:00
推
作者: tinabjqs (光)   2017-02-13 17:57:00
推~那串数字是什么意思?
作者: inmaculata (inma)   2017-02-13 19:03:00
推！数字是制造日期，1953.10.11
作者: shanloveken (Rebecca)   2017-02-13 20:19:00
soju,烧酒
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2017-02-14 17:54:00
签名档...
作者: DawnHere (吗啡马)   2017-02-14 18:05:00
不用不翻soju吧 那就是烧酒～
作者: LaLiM (水水点)   2017-02-15 10:16:00
看到韩国烧酒我就气，之前我妈说有水梨味好喝，结果根本差十万八千里
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2017-02-15 22:46:00
上次看完忘记推 来补～
作者: heart5361 (Ally)   2017-02-16 12:13:00
想吃沙威玛
作者: amy1985014 (若叶)   2017-02-17 01:26:00
不敢点作者的fb
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-02-19 02:52:00
推
作者: tsloveph (小船)   2017-02-19 03:02:00
感谢翻译!然后沙威玛整个破坏气氛XDDDDD
作者: Nesoi (那个是哪个)   2017-02-24 23:29:00
沙其马ㄏㄏㄏQQ是沙威吗.....玛话说作者脸书感觉还好不可怕
继续阅读
[转录] 望安传奇-竹竿鬼(三)purue[经验] 租屋遇上凶宅地点（文长慎入）sd236246Re: [找文] 毕业旅行住的旅馆有电梯小姐(考据版)SGshinji[新年] 阿嫲的回忆makurosu[经验]一定是先父的帮忙o45range[创作]《妖怪兽医Monctor》40 雾林魅影 (一)sogfried[公告] 违规发言、置底检举区判决skyjazzRe: [经验] 狗狗真能看到飘吗？shadleheart[转录]不为人知的都市传说:希腊黑魔法莎草纸shawnyhc01[创作] 大卫与汤米太妃 外传GroveStreet

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com