[翻译] Reddit短篇-捉迷藏 vanaza PTT批踢踢实业坊

[翻译] Reddit短篇-捉迷藏

楼主: vanaza (vanaza) 2016-11-15 13:12:43

原文网址：https://goo.gl/OukLw1
内文有小修饰但以不影响原意为主，有错误也请大家不吝指正～
谢谢～
更新：
因为连结不知道为什么变成莫名日文网站QQ
怕之后又连错，这边重新附上网址：
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/5cp658/hide_and_seek

作者: yuponkimo (沈侠) 2016-11-15 13:14:00

抓蟑螂抓到挂彩

作者: cuteboy814 (威廉) 2016-11-15 13:17:00

哈哈 XD 推 1 F

作者: patcyG (大丕) 2016-11-15 13:23:00

所以第一人称是谁啊？求点解

作者: brucetaco (taco) 2016-11-15 13:25:00

第一人称就是卡库罗契呀

作者: oncedown (起掰虾仁) 2016-11-15 13:25:00

小妹吧三个人原本在玩捉迷藏

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2016-11-15 13:35:00

怕

作者: sss1230 (英文小老师) 2016-11-15 13:43:00

猫咪吧～

作者: platinumstar (一种甜言蜜语论..) 2016-11-15 13:46:00

应该是躲到睡着的过程中，家里被灭门了吧。然后警察找到幸存的第一人称主角。

作者: yu800910 (扫地娘) 2016-11-15 14:09:00

本来以为是猫咪躲起来，原来是人啊...

作者: Jeewon (游民一枚) 2016-11-15 14:17:00

因为他被毛巾闷死之类的，然后被死神带走以为

作者: Gwaewluin (神无月孝臣) 2016-11-15 14:46:00

原来是蟑螂的视点

作者: fd90318 (VeiNiEiRa) 2016-11-15 14:47:00

蟑螂视角是啥？

作者: scott870430 2016-11-15 14:56:00

蟑螂很闹欸XDD

作者: retinoids (retinoids) 2016-11-15 15:04:00

所以主角被抓走绑架了吗

作者: vicky0901 (vicky) 2016-11-15 15:12:00

是捉迷藏过程中家人被杀了吧，什么蟑螂猫咪

作者: AhBall (咖哩姊姊) 2016-11-15 15:38:00

怎么想到蟑螂的~

作者: adenkk (kk) 2016-11-15 15:44:00

两人搞丢同母异父的小妹被妈妈错手...

作者: ininderder (ininderder) 2016-11-15 16:01:00

猫咪视角XD

作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ) 2016-11-15 16:05:00

好可怕…QAQ

作者: awfulday (糟糕的一天樱雨绵绵) 2016-11-15 16:39:00

蟑螂视角XDD

作者: oldwang327 (小听明) 2016-11-15 17:23:00

只有他躲好了QQ

作者: ibiya (伊逼呀) 2016-11-15 17:36:00

蟑螂视角XD

作者: yoloman (游乐人) 2016-11-15 18:04:00

http://i.imgur.com/iHPIVud.jpg

作者: violet0510 (冗冗) 2016-11-15 18:42:00

蟑螂很闹XD

作者: hate0322 (笨穷丑胖花) 2016-11-15 18:57:00

只有他躲好了...

作者: ck1158 (小咸) 2016-11-15 19:04:00

靠腰哦你们以为这篇是罐头系列的蚊子翻版吗XD

作者: chunyiy (来杯美丽人生吧) 2016-11-15 19:07:00

一开始先看推文，结果就被影响了啦XDDDD一直代入主角是只蟑螂的模式

作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=) 2016-11-15 19:08:00

原文的网址没错吗？

作者: tinabjqs (光) 2016-11-15 19:20:00

小强视角也太好笑

作者: cuteboy814 (威廉) 2016-11-15 19:21:00

咦对耶原文是 2ch 的啊不是 2ch 不过是日文 XD

作者: akihachi (秋天小八) 2016-11-15 19:39:00

为什么原文网址是日文新闻啊？

作者: yuinena (yuna) 2016-11-15 19:41:00

原本有点感伤看到推文瞬间爆笑XDD

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2016-11-15 21:41:00

推

作者: yoyu0505 (yuyu) 2016-11-15 22:57:00

对啊为什么原文网址是日本新闻XD

作者: k820 (小鬼) 2016-11-15 23:05:00

为什么是日文新闻这才是这篇最MARVEL的地方阿

作者: shify (shify) 2016-11-16 00:02:00

原本以为是地震Orz

作者: cicq (cicq) 2016-11-16 00:13:00

推

作者: jason781216 (jason781216) 2016-11-16 03:33:00

推

作者: soranosakana (天空鱼) 2016-11-16 10:09:00

最近看妈佛版都看到笑出来

作者: raindayla (铁马少女) 2016-11-16 10:34:00

先看推文结果文章一直代入蟑螂.......

作者: Dian0506 (点) 2016-11-16 11:02:00

我在蟑螂视角回不去了XDDD

楼主: vanaza (vanaza) 2016-11-16 11:13:00

不要被蟑螂视角侷限住啊～XD

作者: Ariafor (修鱼) 2016-11-16 11:36:00

推

作者: nickhoult55 (mayyydayyy) 2016-11-16 12:06:00

明明是壁虎

作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2016-11-16 14:37:00

好可怜>_<

作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2016-11-16 20:45:00

先看推文代入蟑螂+1

作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-11-17 20:38:00

还好有躲好

作者: claire915 2016-11-18 13:14:00

幸好睡觉不会打呼

作者: sylviashue (Yabu) 2016-11-19 04:19:00

可怜的哥哥姐姐…

作者: windwing (加油就可以养黑糖) 2016-11-19 18:03:00

谢谢翻译!! 好好看

继续阅读

[创作] 汤米太妃与大卫角色图ms0303700 [翻译] NoSleep－怪物cuteboy814 Re: [经验] 家人呆看电视噪声雪花画面PPTer Re: [经验] 家人呆看电视噪声雪花画面tobbaco [经验] 小丑Sechss [经验] 家人呆看电视噪声雪花画面masonlien [经验]夜半金门惊魂记zafirah1016 [找文] 某游乐园饭店的经验文angienu [翻译]Nosleep - 你必须选其中一个arowbeast [翻译] NoSleep－比尔的登山日记－完cuteboy814