[翻译] Nosleep-不要开门

楼主: tuya (小鱼)   2016-10-21 00:48:07
原文网址:https://goo.gl/yexcct
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-10-21 00:53:00
其实他不放养猫就没事了…
作者: drw6sd6r (黄给我你的唉)   2016-10-21 00:54:00
对啊为什么不报警= =
作者: poohrose (维尼)   2016-10-21 00:57:00
变态邻居
作者: still (DCFC)   2016-10-21 00:57:00
所以疴 猫可以避邪吗?
作者: takao (高 熊)   2016-10-21 00:57:00
帮Barbara QQ
作者: retinoids (retinoids)   2016-10-21 00:59:00
好可怕啊!!所以是邻居在搞鬼啊!!!也太无聊。每天站在门外不累吗
作者: tyujhg0605 (小遇)   2016-10-21 01:03:00
一直不报警真的很有事XD
作者: believejoy (ふね)   2016-10-21 01:04:00
帮蜥蜴QQ
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-10-21 01:07:00
这种遇到怪人却又不报警的才是真正的危险来源真是够了......
作者: newmax (妹可驶)   2016-10-21 01:13:00
不是邻居芭老太吧 应该是遇害了之后被冒用了
作者: oreo17 (T3T)   2016-10-21 01:16:00
宝剑啊是报警啦
作者: masu1212 (老子)   2016-10-21 01:20:00
不报警啊啊啊
作者: retinoids (retinoids)   2016-10-21 01:22:00
喔喔 原来是波波拉被杀掉了xD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-21 01:24:00
帮BARBARA QQ
作者: markban (马克白)   2016-10-21 01:25:00
不报警是因为外国警察更喜欢杀黑人吗?可能三个都黑人?
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-10-21 01:46:00
美国有些州持枪是合法的欸
作者: freitaggg (禾色的女子)   2016-10-21 01:55:00
把猫关好不就大家都安全
作者: smalln (Ann)   2016-10-21 02:12:00
这么紧急还用传短信的 打字好快
作者: chen30324 (sochen)   2016-10-21 02:13:00
感觉不报警的原因需要在更让人信服.....
作者: gt3glaylove (gt3glaylove)   2016-10-21 02:17:00
没看过那么嚣张的。感觉跟之前叫警察开枪的那位一样,结果警察就真的给他开下去了……
作者: nobunobu (不坏也不好,只是普通人)   2016-10-21 02:32:00
谢谢翻译。好恐怖
作者: peacesb (~烦~)   2016-10-21 02:32:00
报警啊 智障什么?
作者: cate99140 (羊羊)   2016-10-21 03:11:00
不报警很烦
作者: shuni (Queen)   2016-10-21 03:23:00
看得我好紧张(汗
作者: tiantian915 (小天天)   2016-10-21 03:26:00
一开始bar就被挂掉了
作者: dosndonts (蓝鲸)   2016-10-21 03:35:00
作者: mao990617 (小猫一枚)   2016-10-21 03:54:00
要是我的猫在外面 我会报警+拿菜刀开门
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-10-21 03:56:00
可怜的芭芭拉
作者: jilluck (小鲁)   2016-10-21 04:28:00
我比较在意的是 为什么有三间住户却只有另外两人在群组
作者: Fanning (分你)   2016-10-21 04:44:00
为什么都那么紧急了还不打电话反而在传群组...
作者: pocky0511 (尸体乎?非尸体乎?)   2016-10-21 05:47:00
创作啊 开头很故意的带入邻居介绍
作者: chrisabcd (夜想)   2016-10-21 06:15:00
在楼梯口打字应该比较危险xd
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-10-21 06:42:00
干嘛不报警阿
作者: ohisJBkkkk (ImJBss)   2016-10-21 08:22:00
主角的智商堪忧
作者: mayanino (喵喵朱)   2016-10-21 08:27:00
大概是因为只有二人看得到她门口吧
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-21 08:29:00
推翻译
作者: singarst (青豆)   2016-10-21 08:57:00
如果我的猫在外面,我一定拿给西冲出去
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2016-10-21 09:26:00
我绝对不会让我的猫单独出去!!可怜的猫猫
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2016-10-21 09:29:00
知道会有怪人还放养猫是脑子有洞吗主角
作者: suckpopo (帅哥)   2016-10-21 09:33:00
眼睛贴近猫眼了,是不会用力开门把她撞飞吗一边推门一边喊: This is Spaghetti! 然后撒上起司粉
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2016-10-21 09:40:00
有些门是往内开啊...
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-10-21 09:50:00
或者准备辣椒水,一开门就喷她的眼睛明明很多可以压制对方的法子
作者: a2396494 (xihuan7814)   2016-10-21 09:51:00
写的很好,可是逻辑部分…需要加强
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-10-21 10:04:00
可怜的猫猫 QQ
作者: NaiBooo (NaiBo)   2016-10-21 10:11:00
报警的话故事就写不下去了啊,不然就是报了警女人也会突然消失
作者: UDK0821 (UDK)   2016-10-21 10:13:00
放养猫又不报警的87
作者: wurara22 (乌拉饿饿)   2016-10-21 10:14:00
最MARVEL的是他不报警
作者: mist0529 (三途)   2016-10-21 10:37:00
天啊要是我的猫在外面我绝对开门跟她打架
作者: ura87 (渐行)   2016-10-21 10:44:00
看了好烦躁
作者: feedback (positive)   2016-10-21 11:10:00
后面也打太长串讯息了吧XD
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2016-10-21 11:24:00
suckpopo大是在干麻XDDDDD
作者: x908xx (毛宁剪毛变成宁)   2016-10-21 11:36:00
主角是智障吧哈哈哈
作者: gerda (gerda)   2016-10-21 11:43:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-21 11:55:00
报警的话,故事就无法这样展开,所以若要走这条路,理由就必须要让读者相信“他们确实非这么做不可”。
作者: jameswen (詹温)   2016-10-21 12:02:00
真的觉得这个主角智商很低...帮喵生气!
作者: morgan6tin (柳锡)   2016-10-21 12:04:00
Suckpopo害我笑不停XDD
作者: GonVolcano (火山君)   2016-10-21 12:13:00
妈佛点是主角是智障吧
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-10-21 12:25:00
作者: realnofish (真的没有鱼)   2016-10-21 12:25:00
是我也会拿着菜刀开门!毛孩子啊
作者: jojia (jojia)   2016-10-21 12:43:00
为什么不报警啊 一开始就要报警
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-21 12:51:00
嘘不报警
作者: spicyjuju (spicyjuju)   2016-10-21 12:59:00
超可怕我一直很怕从猫眼看东西
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-10-21 13:03:00
真的!要是我的猫在外面我就拿着菜刀开门+1
作者: benny99968 (心巳)   2016-10-21 14:07:00
在猜应该从警报解除那边开始芭太太就已经遇害了
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-21 14:08:00
猫没事吧?为什么不报警啊~
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-10-21 14:15:00
不报警是在冲三小..
作者: nowaych (错了好久)   2016-10-21 14:22:00
不合常理 我出戏了
作者: cheniuan (小安)   2016-10-21 15:18:00
邻居被干掉了?手机被拿走
作者: m26ageyn (璃)   2016-10-21 15:54:00
这个智商XDDDD
作者: sam7718 (Sam)   2016-10-21 16:44:00
一直不报警是要干嘛啊
作者: susanna026 (susanna)   2016-10-21 17:35:00
觉得 奇怪 3个拿家伙会打不赢吗?
作者: ivykerr   2016-10-21 19:03:00
好可怕
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2016-10-21 19:14:00
假的故事啊,一般就报警了,不然就是三个人拿菜刀出门一起谈了,标准的恐怖片智障模式
作者: patty50414 (疯狂苹果@)   2016-10-21 19:28:00
我认为Barbara太太第一晚就遇害了,如果他讯息当下睡着没看过鬼不会隔天直接说她是"友好的"。
作者: DawnHere (吗啡马)   2016-10-21 19:33:00
猫咪不要放养阿猫咪不要放养阿~手机当机 变两条
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-21 20:51:00
marvel 的是智商
作者: iBirdy (潮鸟)   2016-10-21 21:19:00
我只觉得从头到尾这主角就个智障...-_-#果然恐怖片没有低能儿会演不下去
作者: oopsdouble (www)   2016-10-21 21:36:00
看到主角放养猫整个翻白眼,还睡着,比不报警还更让人无言
作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你妈讲OuO)   2016-10-21 22:57:00
用看的都觉得有压迫感 XD
作者: chi1988 (转身.错过.离开)   2016-10-21 23:22:00
超有压迫感+1
作者: cutegirl5566 (可爱女孩舞溜)   2016-10-22 00:01:00
逻辑颇差的一篇文章……辛苦翻译了
作者: raburabu82 (raburabu82)   2016-10-22 00:29:00
这种白痴主角总是让人看得好生气xDDD
作者: BubeeLie (Bubee)   2016-10-22 00:43:00
超可怕的
作者: aee30267 (胡同里的猫)   2016-10-22 01:06:00
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-10-22 01:11:00
bug蛮多的一篇XD而且真的在楼梯那位女邻居比较危险吧难道要越过那个疯子回自己家吗
作者: Khadgar (Khadgar)   2016-10-22 01:26:00
根本是个智障蠢女人...
作者: ng860310 (杨杨)   2016-10-22 03:01:00
不报警的智障
作者: Wendell123   2016-10-22 10:03:00
要是我的猫在外面就拿电锯开门
作者: Roia (自创人物失控)   2016-10-22 12:12:00
放养猫咪嘛呵呵
作者: wzicgm (wzi)   2016-10-22 13:02:00
不懂最后一句
作者: Keyblade (安安你好)   2016-10-22 13:35:00
居然放任猫跑出去
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-10-22 17:06:00
拿好菜刀撞飞她
作者: fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)   2016-10-22 21:13:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈智障主角XDD
作者: sendoh07 (瑩一)   2016-10-23 00:07:00
被干掉刚好而以 报警很难吗
作者: sue180563 (苏)   2016-10-23 00:52:00
盯着猫眼打电话啊 不信他会消失 也可以先透过猫眼拍个照或录影存证啊...
作者: deadindust (D酱)   2016-10-24 20:33:00
我的猫在外面就算手边没武器还是跟她拼命啦
作者: veci037 (微曦)   2016-10-24 23:51:00
1.报警2.群众准备各自的武器 躲藏好3.团结众人开门准备搏斗,攻势要凶猛,保持警戒,跟遇到机恐怖分子一样处理
作者: Modipret (Modi_迷咪)   2016-10-25 00:05:00
冲出去戳她眼睛啊XD
作者: GPX2000 (阿忠)   2016-10-25 00:10:00
3个智障
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2016-10-25 12:33:00
过三十分钟才看正妹讯息 搞屁啊(误)
作者: hs5531 (渡小月)   2016-10-25 14:11:00
其实主角一开始有讨论要不要报警,但“Babara”说不用
作者: SeanLyee (迹恩)   2016-10-25 16:57:00
有可怕到
作者: waxigu (吴大)   2016-10-25 19:41:00
那下一个不就是楼梯间的
作者: yasuatptt   2016-10-26 18:26:00
要是我的猫狗被关在外面我也会拿菜刀开门
作者: grass30630 (Nucleophile)   2016-10-28 10:08:00
被推文笑死xd
作者: uzumaki (无业)   2016-10-28 14:26:00
拿电锯开门XDXDDDDDD
作者: howardhope (红蟳女孩~等等我)   2016-10-28 20:17:00
靠腰 有点茸
作者: headnotbig (大头仔)   2016-10-30 09:15:00
“笑屁啊!?”拿球棍喂一顿粗饱再说!
作者: Ariafor (修鱼)   2016-10-31 14:41:00
最后一句突然笑了w推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com