[翻译] 日本怪谈:くらげ系列?──祈雨

楼主: plasticball (塑胶球)   2016-10-20 15:13:54
犹豫了一下要不要沿用之前くらげ系列的标题,
不过原文也是打“くらげ系列?”,所以就直接照抄了XD
希望大家喜欢~
原文出处:http://nazolog.com/blog-entry-9592.html
作者: NASA19941213   2016-10-20 15:19:00
淡淡的忧伤手机上看标题只有日本怪谈
作者: rininan (葱爆鸡柳斩)   2016-10-20 15:39:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-10-20 15:44:00
作者: allpower (囚鸟)   2016-10-20 15:46:00
好久没看到水母系列了,谢谢大大翻译
作者: makelove0938 (飙网肥宅)   2016-10-20 15:48:00
真好奇到底看到什么
作者: minamiui (U!)   2016-10-20 15:53:00
是因为车祸死状不太好,所以不要看到比较好吗?
作者: oneoneabc (万万)   2016-10-20 15:54:00
好好奇喔+1
作者: thbook (包子)   2016-10-20 15:57:00
推水母文
作者: swordtimer (祸头子)   2016-10-20 16:10:00
看不见反而比较好....QQ
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-10-20 16:15:00
水母系列推!!!!
作者: kimagure01 (kimagure)   2016-10-20 16:20:00
水母系列不推不行
作者: EulerEuler (雪)   2016-10-20 16:28:00
小水母~这次也好哀桑啊啊
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2016-10-20 16:29:00
作者: IrinIrin (ii)   2016-10-20 16:41:00
看到了反而会没办法放下吧
作者: tom7125712 (pihising)   2016-10-20 16:46:00
果然还是日本怪谈好看!!!!谢谢P大!!!!
作者: pohungg (撒哭拉将)   2016-10-20 16:48:00
好久没有水母了~~
作者: s2563052   2016-10-20 16:49:00
水母来了~
作者: leo931016   2016-10-20 16:59:00
水母给推
作者: vvstar (vv丝塔)   2016-10-20 17:02:00
所以黑伞是女朋友 不是男子的 这样
作者: tsaogc   2016-10-20 17:08:00
好想知道到底看到了什么……!
作者: andylai1997 (安迪)   2016-10-20 17:15:00
水母喔喔喔喔喔喔
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2016-10-20 17:19:00
水母的故事都好好看
作者: weichilin (魏麒麟)   2016-10-20 17:19:00
日日等待却看不到在身边的女友吗QAQQQQQQQQQQQQQ
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-10-20 17:41:00
水母阿阿阿阿
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-20 17:47:00
好奇
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-20 17:50:00
作者: tigerblue663 (胎沟噗鹿)   2016-10-20 17:53:00
喜欢水母系列 哈哈
作者: nightlady (蝴蝶結)   2016-10-20 17:56:00
只有我有一种还好真的只是女友鬼魂的安心感吗 ……
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2016-10-20 18:00:00
不告诉他比较好啊 通常一段时间人会自己找个理由放下的既然看不到就表示缘份尽了吧 何苦跟他说又扰乱他呢
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-10-20 18:06:00
有股淡淡的哀伤QQ
作者: Bobebom (Miss Bebo)   2016-10-20 18:39:00
水母好温柔~ 不过这篇让我想到姜草的照明商店
作者: ab9832g (Panda)   2016-10-20 19:01:00
水母的必推!!!感谢翻译 淡淡地哀伤TT
作者: shuangming (ER)   2016-10-20 19:11:00
好温柔的小水母…
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2016-10-20 19:25:00
推水母QQ
作者: cynthiaaaa (cynthia)   2016-10-20 19:58:00
水母啊QQ
作者: nicefoodnice   2016-10-20 20:03:00
是小水母~ 不推不行
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-10-20 20:03:00
很忧伤
作者: lfswg (向光性)   2016-10-20 20:04:00
QQ
作者: sukinoneko (neko)   2016-10-20 20:13:00
水母出现了,谢谢分享
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-10-20 20:37:00
水母系列都好好看~推!
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-10-20 20:39:00
还以为不是下雨天会出现,而是出现必伴随着下雨XD
作者: windsumi (Natsumi)   2016-10-20 20:46:00
水母必推
作者: kisakisa (123)   2016-10-20 20:52:00
提早好几个小时到校 请问日本学校几点上课? 公共汽车几点开?
作者: colorsplash (Hi)   2016-10-20 21:03:00
感觉是偷别人的伞XDDD
作者: graywater (灰水)   2016-10-20 21:04:00
应该说,在旁边的真的是女友的...还是别的存在?
作者: aho6204 (14岁博士)   2016-10-20 21:05:00
水母~
作者: PFZ (期待环游世界~Leo)   2016-10-20 21:28:00
作者: hagan (哈根大师)   2016-10-20 21:29:00
哇啊啊
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2016-10-20 21:33:00
水水水水水母!
作者: k1400 (德州家康)   2016-10-20 22:09:00
伞灵记?
作者: ttcml (三三)   2016-10-20 22:10:00
话说这篇主角应该跟之前的是同一个吧
作者: ura87 (渐行)   2016-10-20 22:25:00
推水母
作者: Khadgar (Khadgar)   2016-10-20 22:53:00
旁边是来还毛巾的萝莉小妖吗?
作者: binlin44 (SEGA)   2016-10-20 23:00:00
可是萝莉只会去烦夏目
作者: KuroUranai (黑占)   2016-10-20 23:10:00
别偷推夏目梗阿
作者: opmina (梦游吉他)   2016-10-20 23:12:00
那三小XD
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2016-10-20 23:13:00
推推
作者: sugar21 (糖心)   2016-10-20 23:22:00
水母啊啊啊啊啊
作者: peacesb (~烦~)   2016-10-20 23:41:00
看得见只会留恋 如果看不见 时间自然会抚平他心中的伤痛
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-10-21 00:29:00
推水母
作者: takao (高 熊)   2016-10-21 00:50:00
水母重出江湖惹惹惹惹惹惹!!!!!!开心
作者: daixe (库玛)   2016-10-21 01:00:00
水母君系列推~
作者: maykin1220 (一笑置之)   2016-10-21 01:23:00
感谢翻译
作者: gomasaken (Syu Lin)   2016-10-21 02:18:00
推温柔小水母
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2016-10-21 02:38:00
水母QQ
作者: PangYangel (藏镜)   2016-10-21 04:56:00
水母赞
作者: donburi   2016-10-21 05:16:00
水母!!!
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2016-10-21 06:37:00
作者: Yui0621 (米泽知更)   2016-10-21 07:37:00
推水母 还以为上一篇已经是最后一篇了
作者: wangyl (寻找一个人)   2016-10-21 08:13:00
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-10-21 09:21:00
水母文必推
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-10-21 10:35:00
作者: mist0529 (三途)   2016-10-21 10:42:00
啊啊啊啊啊好难过啊啊啊啊
作者: vannesa (Vannesa)   2016-10-21 11:00:00
是水母!!
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2016-10-21 11:42:00
看不见真的反而比较好。
作者: hellobla (hellobla)   2016-10-21 12:05:00
说不定是害死了女友在祈求原谅,之所以看不到比较好,是因为女方狠狠的盯着男方看?
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2016-10-21 12:33:00
发现恋人也还在身边反而会更走不出来吧 QQ
作者: ceeya811 (凯特星期三。)   2016-10-21 12:36:00
小水母~
作者: proger (想要买东西 ><~)   2016-10-21 12:44:00
请问水母系列的关键字要搜寻什么呢QQ
作者: pintolu (byedeer)   2016-10-21 12:45:00
水母系列都好好看QQ
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2016-10-21 12:48:00
咦 觉得看过这篇或是类似的情节可以a作者id kamomeninaru
作者: daphne520   2016-10-21 13:01:00
推淡定的小水母~
作者: proger (想要买东西 ><~)   2016-10-21 13:03:00
感谢楼上告知
作者: s202655 (热糕轮)   2016-10-21 13:19:00
\水母/\水母/\水母/
作者: san122 (san)   2016-10-21 13:43:00
其实那把雨伞就是女友的灵体吧?男主角从一开始就看得到,但自己却不知道,死去女友的男友也看不到,所以才会全身淋湿,水母一开始就知道,只是不说而已.当男友不再去公共汽车站牌,黑伞(女友灵体)却还在公共汽车站空等,最后也放弃了男友放手不再依恋,死去的女友才能从公共汽车站离开
作者: MT80623 (麦)   2016-10-21 14:20:00
水母QQ
作者: filiaslayers (司马云)   2016-10-21 15:44:00
推水母QQ
作者: Candle0028 (Yeeeee)   2016-10-21 16:27:00
“自称·看得见的人”好二wwww
作者: peine (peine)   2016-10-21 23:41:00
推推
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-10-22 00:46:00
觉得san大的说法不错 不过不管女友的灵体是雨伞还是人形 两人都无法再相见了 QAQ
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2016-10-22 10:38:00
黑伞是女友 男子是淋雨去的吧QAQ
作者: ks99010 (东东喜欢打咚咚)   2016-10-22 11:26:00
推s大 淡淡的哀伤QQ
作者: david87411 (冲熊)   2016-10-22 21:23:00
小水母!!!!!
作者: Nesoi (那个是哪个)   2016-10-23 01:26:00
水母
作者: NoworNever (煦)   2016-10-23 16:54:00
水母>\\\<
作者: vuvu000 (twotwo)   2016-10-23 17:04:00
水母!!
作者: dear1011 (想想)   2016-10-24 00:43:00
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2016-10-24 15:58:00
所以要跟水母有肉体上接触才会看到@@
作者: regen1999   2016-10-24 18:57:00
推水母~好喜欢这系列
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2016-10-25 06:27:00
不小心把楼上lu大的话看成肉体关系....
作者: aaece   2016-10-25 11:24:00
推 超喜欢水母
作者: blizzardLeo (里欧)   2016-10-25 20:01:00
感觉是车祸的女朋友,因为车祸的关系不看到比较好、雨伞可能是女朋友想给男友的,希望他不要淋湿但是男朋友根本就无法看到
作者: DawnYG71 (小芽)   2016-10-25 23:19:00
推水母啊~~
作者: headnotbig (大头仔)   2016-10-26 09:06:00
小水母出现了~~~~~
作者: shinoko   2016-10-27 14:33:00
作者: Ariafor (修鱼)   2016-10-27 16:28:00
推~~~
作者: willy3712 (RB)   2016-10-27 17:43:00
推!
作者: f133333333 (Sblack)   2016-10-29 17:31:00
隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。
作者: sdsp123 (OpderKaoYu)   2016-10-29 18:01:00
隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地
作者: danigreen (danigreen)   2016-10-30 00:39:00
推 看推文更好奇到底是什么了啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com