我google了我住的房子，但是我希望我不曾那么做
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/563g2f/i_googled_the_house
_i_live_innow_i_really_wish_i/
————————————————————————————
第一次翻译有点紧张，有什么翻得不好的地方麻烦大家跟我说（鞠躬
———————————————————————————-
我的父母靠买卖房子跟打零工过生活，因此我从来没有在同一个地方住超过三年。
当我的父母年纪渐长，我知道他们对于这样居无定所的日子感到疲惫，一方面也是赚到足
够的钱过舒服的日子。但我就不一样了，必须要时刻担心着有没有办法准时缴帐单，过著
月光族的日子。
居住在都市中，不只消耗光了我的精力也消瘦了我的积蓄，所以我决定要回家住一个夏天
。
我的“家”在Richmond北方的一个小镇，人口数有13,452，我印象中的家，不宽，窄窄的
，有着快要剥落的白漆，还有已经褪色成暗红色的门。当我走上前门的木头走廊，如果你
可以这样叫它，木头地板竟然在我的重量之下破掉了。
我按响了门上的门铃，铃声响撤了整个屋子，没有人回应。
我拿出手机，打给我的母亲。
“嗨！宝贝！我跟你爸决定要去城市里渡个小周末，钥匙我放在地垫下面了，抱歉没事先
告诉你，我以为你爸爸已经跟你说过了”，母亲用她唱歌般的欢快声音跟我说。我叹了口
气。我父母自从八年前我妹妹去世时，似乎就忘记了他们还有我这个孩子。
我在肮脏的地垫下找到了钥匙，就像我母亲说的，费了不少力气才把锁转开。
房子的外观看起来像个废墟，但房子内部的布置混合了现代时尚与维多莉亚风格，简直就
跟杂志上的样品屋一样漂亮。
我花了些时间把我自己安顿好，躺在沙发上，看着电视，随意的转着频道，想着要订阅什
么节目，当我在转台的时候，在萤幕的一瞬间黑色中，好似照出了有一个人影朝我的身后
冲了过来。我没想太多，毕竟我有点醉了，搞不好只是我在胡思乱想而已。
当我听到那个声音的时候，我边看与卡戴珊一家同行（Keeping Up with the Kardashian
s）边打着瞌睡。
我听到了铃声。
它听起来像是那有个把手的，当我年轻的时候学校里常用的手摇钟发出的，你知道的，就
是那种大大的黄铜钟。
又响了一次，这次近多了，听起来是在隔壁房间。
我马上从沙发上跳起来。
最后一声铃声，听起来就像是在我的耳边响起，让我毛骨悚然了起来，而且响的更快更急
，就好像在警告我什么一样。
我离开沙发，手里抓着遥控器，也是我唯一的武器。
“谁在那里！”我大喊。
当然，没有人回我，我站在客厅中，眼睛疯狂的搜寻着，但是没有人在。
重新坐回沙发，我打开netflix，决定看点搞笑节目，想要把我脑中的妄想赶走。
演员对镜头诉说他的故事，博得观众的大笑，笑声也充满了客厅。我也跟着笑，接着，我
听到有人坐在我旁边用小孩的声音模仿我的笑声。
我的心脏好像慢了半拍，我慢慢把头转向声音的方向，尖叫声卡在我的喉头。
在沙发的另一头，坐着一个形似小孩的东西。
它把膝盖踡在它的胸前，眼睛直直的看着我，头上的头发零零落落的，一块一块的头皮裸
露在头发外头。它看起来就像个七岁的孩子，除了那大的不成比例的头，跟快掉出眼窝的
眼球。
眼睛死死地盯着我，它又开始笑了，它的嘴巴像个深不见底黑洞，本该是牙齿的地方被暗
红色的物质取代，焦油状得黏液，不断从它的下巴上滴落，就像是蜂蜜一样。
我坐在那里，好像被冻住一样，无法动弹。
接着，那东西动了，它的手臂慢慢的伸长，像蜘蛛一样地缓缓展开，不断的伸长，直到两
倍的身体那么长，它的冰冷的手指碰到我的膝盖，长而腐烂的指甲穿透了我的牛仔裤，戳
进了我的肌肤里。虽然只是一个小小的伤口，但那痛令我无法忍受。
我找回了我的声音，我开始大声尖叫！一直叫到我的喉咙开始沙哑。我开始疯狂地踢动双
脚，想要把它的手甩开，想要电视里的笑声停止，想要它停止模仿我的笑声。
我想，一定是有人可怜我。
门上响起了三声“扣，扣，扣”
那东西马上把身子缩起来，脸被恐惧所扭曲。它发出的声音是那么微弱、温顺，就好似我
妹妹临死之前发出的声音，而声音将会纠缠我一辈子。
“死神会敲三次门”
敲门声暂停了一下，接着又重新敲了三声。我转头看向门，接着又马上看回沙发，它竟然
就消失了。
我在我朋友家耗了剩下的夜晚，我无法解释我到底看到了什么，不管我如何去想，结论都
让我像是疯人院的一员。
“哦！这间房子一直不断的被转手”我朋友这么说道，边递给我一杯热茶，“我以为房地
产经纪人会跟你们讲房子的事。”
我把杯子放下，“什么意思？”
朋友掏出她的手机，google了我房子的地址，下面出现了一个文章标题：“家庭血案：没
有人怀疑那东西”
我阅读了那篇文章：
”一个地方小镇的冷血谋杀案震惊了整个社会，汤姆士（Thomas）34岁，刚从酒吧喝完酒
，醉醺醺地回到家，妻子简（Jane）32岁，正在浴缸泡澡，两人爆发口角，与此同时，女
儿莱拉（Lyla）7岁，在楼下把房门关着看电视 ; 汤姆士用绑了钟的绳子将简在浴缸中勒
毙，接着下楼将女儿也杀了，他一路逃到了Richmond，但最后还是被警方抓住。明天晚上
七点会在城市广场举办守夜，现场将提供零食及茶点。”
我放下手机。
”听说汤姆士在敲莱拉的房门时，莱拉问是谁？汤姆士只说’死神’——很鬼扯吧？总而
言之，房子已经被祝福过，外面也有超自然现象的调查员，但是我觉得一切都只是在唬烂
。”
我不知道他是不是在试图安抚我，不过完全没用。
我知道这不是个他妈的骗局。
那天晚上，当我终于清空我的脑袋，准备要睡着时，我听到那东西的声音在我的耳边，
“死神会敲三次门。“