[翻译] NoSleep- 格雷布斯先生

楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 10:47:11
原文网址- http://goo.gl/dQbPN1
作者: e915013101 (果冻)   2016-10-05 10:55:00
感觉可以拍电影=w=
作者: hungryUFO (不明液体)   2016-10-05 10:58:00
推!!感谢翻译 好看
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2016-10-05 11:06:00
第一段看成屋子里住3只地精Orz
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2016-10-05 11:12:00
好惊悚… 尤其最后 QQ 感谢翻译!!
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-05 11:25:00
所以小罗18岁还活着?
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 11:26:00
这就不清楚了。作者没写到
作者: kshsJoe (JoeLee)   2016-10-05 11:33:00
作者是同性婚姻吗??
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 11:34:00
是的似乎是如此
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-05 11:34:00
作者大概是受、三个孩子可能是领养的。
作者: kshsJoe (JoeLee)   2016-10-05 11:36:00
觉得玛利亚是被未知力量不自主的吸引去敲那房子的门
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-05 11:37:00
作者: patty83718 (Patty)   2016-10-05 11:38:00
为什么她女儿叫他爸爸 可是后来他打给她丈夫??
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 11:41:00
同性可以结婚的
作者: nobunobu (不坏也不好,只是普通人)   2016-10-05 11:42:00
推。女儿对作者和马克都喊爸爸
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 11:44:00
在美国的一些州同性结婚是合法的 :) 也许大家比较不习惯看到
作者: hinosen (mixu)   2016-10-05 11:46:00
楼上,应该是同性伴侣是楼上上上哈哈
作者: leilayo (Leila)   2016-10-05 11:47:00
好可怕啊啊啊
作者: turtle77123 (赢到穿裤子)   2016-10-05 12:06:00
看成格拉布斯先生
作者: ai4vup (佑佴)   2016-10-05 12:13:00
翻译辛苦,但麻烦一哄而散跟落荒而逃选一个写吧,没看过一慌而逃这词……
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2016-10-05 12:15:00
好哀伤>_<
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 12:15:00
抱歉~马上改。中文生疏了 QQ
作者: adidas168 (平凡过一生)   2016-10-05 12:19:00
好毛喔@@
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-05 12:20:00
好妙啊(?
作者: patty83718 (Patty)   2016-10-05 12:35:00
了解了XD 谢谢大家XD
作者: chupan (但愿人长久/千里共婵娟)   2016-10-05 12:51:00
艾登和普莱斯顿几乎没戏份,帮QQ
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 13:06:00
真的..作者好像很偏心喔哈哈
作者: nzsrr (nzsrr)   2016-10-05 13:06:00
感谢翻译
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 13:08:00
不客气 :)
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2016-10-05 13:11:00
好可怕
作者: ijwyj (狮子亲吻羚羊)   2016-10-05 13:15:00
噢不...
作者: Keyblade (安安你好)   2016-10-05 13:15:00
最后纸条的内容也太恶
作者: soranosakana (天空鱼)   2016-10-05 13:38:00
吓得我落哄而散
作者: a2396494 (xihuan7814)   2016-10-05 14:15:00
作者: mokuu (亚诺)   2016-10-05 14:22:00
回头重新看了一次,发现一些令人惊悚的细节(抖
作者: iamamou (阿毛)   2016-10-05 15:07:00
很棒的文章跟翻译,虽然结局很哀伤... 谢谢原po
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 15:08:00
不客气。谢谢你的称赞 :)
作者: a0113082   2016-10-05 15:57:00
作者: ctwed (田)   2016-10-05 16:28:00
超级恐怖QQQQQQ
作者: audzzz (Audrey)   2016-10-05 16:29:00
推!感谢翻译
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 16:30:00
不客气 :)
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-10-05 17:20:00
好可怕
作者: exshadow (荆棘)   2016-10-05 17:44:00
推~~~谢谢翻译!!
作者: a093400 (豪晴)   2016-10-05 17:52:00
好看,感谢翻译 (抖
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-05 18:34:00
推翻译
作者: rubeinlove (れな)   2016-10-05 18:51:00
好好看
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-10-05 18:57:00
所以留了原本的小孩但送一个替代品是哪招?谢翻译!
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 18:58:00
谢谢各位 :) 替代品不知道是什么生物..
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-10-05 21:21:00
让我想到去年看的一部恋童僻电影
作者: doroarien (多罗亚利安)   2016-10-05 22:00:00
找那些买了饼干的邻居来对峙 不就可以戳破假玛莉亚吗?*对质
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 22:06:00
但是还是不知道怎么找回真的玛丽亚 QQ..
作者: smano (小乔)   2016-10-05 22:18:00
作者: BubeeLie (Bubee)   2016-10-05 23:09:00
作者: zxcv0747 (Ting)   2016-10-05 23:16:00
最后一段发毛QAQ
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2016-10-05 23:32:00
有毛
作者: teb810515 (joelikeeoj)   2016-10-05 23:44:00
好看,感谢翻译
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-05 23:50:00
不客气 :)
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2016-10-06 00:57:00
好难过...
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2016-10-06 01:54:00
感谢翻译 好看!
作者: uuu3u (杉攸)   2016-10-06 02:51:00
这还真的满恐怖的
作者: vannesa (Vannesa)   2016-10-06 02:53:00
推!有惊悚到...
作者: rabbychen76 (瑞比)   2016-10-06 03:24:00
推翻译!
作者: holyQ (wunn)   2016-10-06 05:24:00
推!
作者: vuvu000 (twotwo)   2016-10-06 08:41:00
好难过的故事
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-10-06 08:50:00
这有恐怖到……
作者: cloud777717 (Rcloud)   2016-10-06 09:47:00
蛮恶的…
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2016-10-06 09:56:00
小孩的灵魂被绑架,然后换了之前被绑走但长大的灵魂。合理推测现今附在玛丽亚身上的就是罗纳德。
作者: pttdoris   2016-10-06 10:11:00
[email protected]@
作者: groene (Groene)   2016-10-06 10:50:00
马的 太可怕了==
作者: SinclairH (偏执面)   2016-10-06 12:47:00
“你学着跟这个事实活着”这句话翻译应该改一下,很像google翻译出来的句子。live with it虽然字面是和...一起活着,但太不像中文,翻成你应该学着接受这事实可能会好一些?
楼主: cuteboy814 (威廉)   2016-10-06 12:56:00
嗯嗯有道理。马上改
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-06 13:03:00
大推
作者: rochi (小太阳)   2016-10-06 14:25:00
好看又恐怖
作者: donburi   2016-10-06 19:34:00
恐怖版怪怪屋
作者: jsjs168 (能登守平教经)   2016-10-06 19:39:00
180分钟冲100份订单 不到两分钟就成交一笔 有点厉害啊
作者: Tristan0918 (Tristan)   2016-10-06 20:08:00
作者: LonyIce (小龙)   2016-10-06 20:09:00
三小时前分散,不代表三小时前开始卖的啊。
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-10-06 20:47:00
噢……QQ
作者: thisispath19   2016-10-06 21:35:00
推!
作者: TifGreen (艾肥)   2016-10-06 23:36:00
好恐怖……
作者: a2375987   2016-10-07 09:58:00
作者: Ariafor (修鱼)   2016-10-07 11:19:00
QQ
作者: k820209 (ㄎㄎ)   2016-10-07 13:58:00
干 豪可怕
作者: gogodebby (戴皮)   2016-10-07 16:39:00
Playlemon大说得很有可能 好毛
作者: mindy1997 (阿曼)   2016-10-07 16:48:00
作者: Siok (+希欧克╫++)   2016-10-07 19:30:00
好看推!
作者: carl2002 (W)   2016-10-07 20:25:00
一个人买2~3盒很正常吧 XD
作者: ZhouNH4 (安)   2016-10-07 22:41:00
至少知道小孩没有死
作者: spicyjuju (spicyjuju)   2016-10-07 23:37:00
好可怕谢谢翻译
作者: love8t9226 (蛋塔)   2016-10-07 23:47:00
太可怕了吧
作者: ant5566 (5566ant)   2016-10-08 23:06:00
小孩长大后就被杀了
作者: hs5531 (渡小月)   2016-10-09 00:13:00
而且知道小孩正在受苦+无法接受假小孩
作者: headnotbig (大头仔)   2016-10-12 17:01:00
感谢翻译~~~
作者: immortaIth (niwa)   2016-10-12 21:25:00
谢谢翻译WQ
作者: babybos   2016-10-12 21:35:00
好看好毛的故事,谢谢翻译辛苦了
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-10-17 15:06:00
好所以替代的东西是什么?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com