[经验] 派驻国外的二三事(中)

楼主: namibei (namibei)   2016-10-03 16:04:48
那间平房,因为女同事坚持抗争到底,甚至扬言不惜离开公司,也坚决反对搬进去住
(但也扬言跟总务来个玉石俱焚,就是先上告老板,再看后续怎么应变)
后来总务妥协,上签呈回报总公司后,另外在附近社区找宿舍,此事件算是勉强解决。
但是房子都租了,怎办?
我们那聪明邪恶的总务,想出来一个办法,就是拿来当做在地员工的宿舍!
我们不懂印尼文,因此必须找在地翻译人员,而因为我们公司地处郊区,因此有些员工上
下班舟车劳顿耗时耗力,这间宿舍正好拿来当做他们的宿舍。
我们公司位置如果以台湾地理位置来做比喻的话,就像是在杨梅一带;而每天我们都得上
台北(雅加达)市中心去办事。
在台湾这样的距离顶多40分钟车程,但是在雅加达,却要至少3小时车程;加上在地人多
半是公共汽车不断的转乘,时间几乎是往上再加一~二小时,因此当总务跟他们提出这方案时
,大部分的员工都同意!
结果就是用同意扣薪来支付房租,给他们住。
总计有三位员工先搬进去,而且都是会说华语的翻译。
搬进去后第一天上班,翻译A抱怨:睡不好!
我:怎么说?
翻译A:晚上有人拉我的脚!
我:.........(真不该问...)
过几天,翻译B跟总务说:晚上有鬼!
我旁听而已,说不上话,也无法置评...
翻译C比较大胆,他说没什么啦,就别理祂们
之后侧面打听他们作息,每个人回到宿舍都是草草洗澡,赶快关上房门直到隔天早上...
过不到半年,翻译A/B就借故离职了,只剩翻译C,但后续也没听说什么事了。
登登登!同事C登场!
说到这位C,个性温和但是坚定,说一是一,做事循规蹈矩,是个很好的人;原本跟我们
一起住别墅。
(题外话;这别墅原本有6间房但我们公司买下后改成13间房,造成不定时跳电,烧毁保险
丝以及家电不说,连泳池的水也不舍得换,蚊虫萦绕恼人,所以请看官勿羡慕)
这位C,未婚,个性相当独立,是那种周游世界遗产的背包客;天不怕地不怕,可以到埃
及、印度、伊朗、希腊、土耳其、尼泊尔等世界古文明国家,不论也不信鬼神;可以睡车
站寺庙而泰然自若。
好了!介绍完他的背景,接下来他会担纲这一集的重头戏;
某天,他说他要搬过去小平房;
我:为什么?!
C:没什么事啦,因为我晚上要看书,那边比较安静。
好哇!原来是嫌我们吵啊?
我:不好吧!你看看你的翻译住那边都走了!
C:他是因为家里太远不方便。
我:可是我听说他是因为那间房子不安宁?
C:莫道怪力乱神,没这回事!
我:.........
我:那晚餐记得回来一起吃(我们别墅有开伙)
说罢,他当天趁著周六假日就搬过去了
翻译C假日会回家乡,因此小平房只有同事C自己一个。
当晚他没回来吃晚饭,不过跟妈佛无关,我猜他个性独立惯了,只是没回来而已。
隔周一,我问C:住那边还好吗?
C:很好啊,没什么事发生,超安静的,你要不要搬来一起住?
我:不了,我东西好多,麻烦,而且厕所我不习惯!(我吓死了哪敢去!)
印象中过大概ㄧ二周,同事C感冒了...
我认识的C,百毒不侵,连到当地吃东西都不会拉肚子,极热极寒的地方都去过,都没事
怎可能感冒!
(我们台湾人每个过来一定都会拉,只是时间早晚问题)
我:你怎么感冒了?要不要我陪你去看医生?
C:还好,不要紧,多喝水应该就好了,而且这里看病我没信心,也贵!
我:好,多保重,要去看再告诉我,我也想观摩一下这里的医院。
从那几天开始,C没好转,而且每天晚餐一定来搭伙(据我了解,C没什么体力自己煮东西)
再过几天,C找我:我想去看医生
我:好啊,我看你这样不行,应该去一下
结果请司机跟翻译带我们去医院,看病前先付头款,看完病等拿药再付尾款,医生仅是这
里摸摸那里敲敲,就说有病菌(我好像觉得当医生似乎不难...?),总计医药费1800元台币

诸君应该都看过猿人演化成人类,但是在我眼前的C君,是颠倒过来从人类演化成猿人。
别墅的管家看到C,跟我说:那个阿伯下午有来这边吃东西!
什么阿伯?我想了想,欸!是C!竟然叫他阿伯?我也不过近不惑之年,而C年纪比我小啊

不过隔天我仔细端详C,真的有阿伯feel。
两手垂往地上,驼著背,走路缓慢,还一直咳嗽(很抑制的轻咳)
我想对他说一些什么,但是说不下去;他不信鬼神,我不要自讨没趣了。
我说:要不要考虑搬回来?我们人多也方便照应!
C:不用啦,没关系的
死到临头还嘴硬!?我心想...
隔天C跟总务反应,冷气有怪味
我当天下午跟着总务去看,这哪是怪味而已,根本是腐臭味!
因此工班怀疑冷气管线有死老鼠,就安排时间处理。
处理后没发现什么,状况也没改善,听说还更臭(我不敢再过去了)
后来把冷凝管直接换掉,新的装上去!(还是臭)
C是好人,不强人所难就算了不理会,不开冷气了,但也没想要搬回来(我们应该是真的很
吵.....)
再过几天,C来找我:这周六我们请阿祥(当地员工,算老哥级的人物)带我们去拜拜好吗

哇噻是出了什么天大事情了?竟然主动说要去拜拜?你不是打死不信鬼神吗?
但我没说出口,甚至表情也维持正常平和,C真的很严重了,我甚至突然觉得他或许哪天
会突然离开客死异乡...
我赶紧安排司机以及阿祥,这周六带我们去拜拜!
周六到了,但是C中间已经上班不正常了,开始请假待在宿舍或是在公司难受得趴睡;我
们不敢吵醒他,只要确定他有吃饭吃药正常呼吸就好...
阿祥带我们去一间我称之为“一次搞定庙”!
因为里面什么中国神明都有!从观音、释迦牟尼、送子娘娘、太上老君、文昌周仓关公直
到虎爷...佛道一家亲;C身上还自备一本心经,虔诚的站在观世音面前,默默的一字一句
轻生朗诵者...(突然我觉得我不认识他了)
我们大伙站在原地耐心的等他,念完三遍才离开;回到宿舍我问他,好点了吗?
C:好多了
我放心了,你这朋友我不能失去啊啊啊
隔周一,C没来上班...
我问他,原来周日他紧急跟主管申请回台休假!
以下是C事后跟我说的经历,我以C为第一人称:
隔天是周日,我想昨天去拜拜,感觉应该好一些了,想说好久没出去运动,因此周日一早
调闹钟想出门去慢跑一下。
当天闹钟还没响,我觉得好难受,感觉自己从床上飘起来...我应该在做梦吧?
但是我很清楚的看到我的身体在床上,而我,慢慢地往上飘...不行啊!怎么办?我想回去
下面,应该说是,我想回我身体里!
我拼命打自己脸,捏自己皮肉,脑袋一片空白,似乎没什么感觉...好像是不会醒来的梦;
怎办?怎办?怎办?
突然,眼前一片白,我坐起来了!幸好!但是我看不清楚,眼前还是一片白,怎办?
突然想到,附近有伊斯兰教堂,过去那边坐一下吧!不然怎办?
此时伊斯兰教堂发出了清晨第一次的朝圣歌曲,我知道已经四点了。
但是眼睛看不到,怎么揉都没用,只好边摸索边寻找大门出口,往圣歌方向边走边爬过去

出了大门,眼前一片白光,我感觉气温慢慢回升,但是此时,我看到我小时候的影像,然
后一路看到我长大、当学生、毕业、当兵、工作,各种我曾经历过的点点滴滴...看了这么
多,却感觉前后只有几秒钟!
接着我奋力往圣歌方向走,终于很狼狈的走到清真寺;喘了一口气坐在石阶上,此时一位
当地人从里面走出来,轻拍我的肩,说著一些我听不懂的话,乘着荫凉舒爽的风,我感觉
慢慢好转,眼睛也慢慢可以看见景象...
再坐一会儿,我感觉更好了,可以走路了,于是打给主管,请求返台,我得赶快回台看医
生跟去行天宫拜一下!
以上描述到这,之后C返台去行天宫走走,确实好了不少,回印尼后,默默的搬回到原来
的别墅。
我也松了一口气!
后面,我还有一些零碎的状况,再找时间说明,但是不多了,待续,谢谢各位不辞辛劳看
完!
作者: MASOMASO (MASO)   2016-10-03 16:12:00
阿拉救了你 你跑去行天宫!?
作者: belovedaura   2016-10-03 16:28:00
推 等后续
作者: jetaime851 (jetaime)   2016-10-03 16:31:00
1楼一定要那么joke 就是了
作者: AxelSergei (AxelSergei)   2016-10-03 16:35:00
阿拉表示:
作者: harry930216 (员林切仔面好吃!!!!!)   2016-10-03 17:13:00
一楼XDD
作者: j7o6a5 (恍神安)   2016-10-03 17:27:00
阿拉QQ
作者: sssssunny (hi)   2016-10-03 17:30:00
帮QQ
作者: roadshifaz (roadshifa)   2016-10-03 18:40:00
阿拉花.....
作者: believejoy (ふね)   2016-10-03 18:59:00
阿拉QQ
作者: a46080704 (....)   2016-10-03 18:59:00
阿拉表示: 跨国救援
作者: dasherz (Thucydides)   2016-10-03 19:39:00
辖区的概念吗~XD
作者: franklin1997 (富兰克林)   2016-10-03 19:53:00
世界宗教一家亲
作者: tmr0218 (あかん)   2016-10-03 20:04:00
阿拉表示:
作者: JeansTu   2016-10-03 20:45:00
好看!
作者: sevenw (7万)   2016-10-03 20:45:00
作者: citywolf (电影人生)   2016-10-03 20:57:00
推!
作者: puring007 (记取教训...)   2016-10-03 21:09:00
阿拉表示;关公抢生意(疑
作者: cafein (卡菲因)   2016-10-03 21:15:00
看完还是不懂C到底是怎么了?感冒?卡到?
作者: phoenix5599 (菲尼克斯)   2016-10-03 21:47:00
!!!!
作者: vd102 (vd102)   2016-10-03 22:51:00
帮阿拉QQ
作者: uzing (学历没医德重要)   2016-10-03 23:17:00
一楼XDDDD
作者: bb4ever (人总是有压力)   2016-10-03 23:29:00
作者: aragonite (霰)   2016-10-03 23:45:00
推文全歪掉啊啊啊
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2016-10-03 23:55:00
一楼哈哈哈哈
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-10-04 01:14:00
一楼幽默
作者: pttstupid (随心所欲)   2016-10-04 01:32:00
一楼公道xD
作者: unrechiran (远雨)   2016-10-04 03:00:00
眼前一片白是还在梦里吧
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2016-10-04 05:01:00
伊斯兰教堂?清真寺吧?
作者: jhj914   2016-10-04 07:22:00
那不就剩下翻译C住在那里?他状况呢?
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-10-04 09:56:00
???阿拉花瓜 阿拉花瓜 阿拉花瓜
作者: filiaslayers (司马云)   2016-10-04 11:21:00
有翻译C,又来一个同事C,你确定要这样搞?
作者: feuilles (feuilles)   2016-10-04 11:43:00
作者: lanesu (新竹张泰山)   2016-10-04 13:17:00
一楼突破盲点XD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-04 13:28:00
1楼那个阿拉想找你出来聊聊人生wwww
作者: teteyo (yo)   2016-10-04 23:17:00
作者: mr666xp (DRFEELGOOD)   2016-10-05 12:42:00
一楼帮阿拉XD
作者: kolor (清茶去冰微糖)   2016-10-05 18:49:00
一下翻译C,一下同事C,后面颇混乱,确定不修改一下后面是翻译C?然后拜台湾神?又返台?到底?重新看一次又看懂了,中间有写同事C登场慢点推回来补推
作者: TAIWANSEAL (我辈武德)   2016-10-06 09:52:00
干 一楼XDDD
作者: bluetowel (Gary)   2016-10-06 22:28:00
很清楚啊!怎么会看不懂?
作者: weizxcvb (XD)   2016-10-07 23:07:00
一楼XDDDDDDDDDDD
作者: wordman (wordman)   2016-10-08 22:12:00
看不懂乱嘘好有趣wwwwwwwwwwwwe
作者: Guaibeibei (北北)   2016-10-10 02:24:00
好看!
作者: cattus (cattus~)   2016-10-11 15:44:00
一楼XD
作者: acn88205 (叹)   2016-10-12 13:24:00
阿拉:我救你是要让你变成穆斯林你竟然....(叹

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com