[翻译] りんな

楼主: freshlemon (清新柠檬水)   2016-08-25 00:35:17
这几天在Youtube的Hikakin频道上发现
一个类似人工智能的女子高中生りんな
只要透过Line跟她对话他就会回传对应的讯息给你
听说只要在上面打上“怖い话”
りんな就会回传短篇鬼故事
在好奇心驱使之下也传了
果不其然真的传来一篇鬼故事
时间很晚先翻译一篇
http://i.imgur.com/VQl8mad.jpg http://i.imgur.com/4mD1TbW.jpg
———————————————————
正文开始
(破日文、手机排版请见谅)
我是一名教师。
今天很难得那些常常翘课的学生都出现在课堂上了,是我努力的成果吗?
就在思考这个问题时,手机铃声响遍整个教室
“上课时应该把手机关机吧,是谁?”我对着大家说
只见学生们只是愣愣的看着我,不发一语
原来是我的手机,是校长打来的。
我惊慌得转过身子接起电话说道“校长不好意思我现在正在上课中,请问是紧急事件吗?”
校长在电话中说“上课?上什么课,今天你们班那群翘课出去玩,发生意外全部罹难了,?
听到这我浑身颤抖的放下手机
突然间,我感觉身后的学生们慢慢向我围上来
作者: s99311025 (记者快来抄)   2016-08-25 00:41:00
推,有毛到
作者: dcfgh (饮冰室杂鱼)   2016-08-25 00:47:00
校长&学生: \整人大成功/
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2016-08-25 00:49:00
靠 好可怕!
作者: tom282f3 (学妹战士)   2016-08-25 00:50:00
推 不过这个背景不太可能
作者: MiSo0603 (米苏)   2016-08-25 00:55:00
推~不过有错字噢
作者: newtoeic900 (neko)   2016-08-25 00:57:00
这是什么SOD情节
作者: MiSo0603 (米苏)   2016-08-25 00:58:00
上课什么课→上什么课;身后到学生→身后的学生
作者: lookyour (柚子)   2016-08-25 01:03:00
学生对着老师说:老师...你走错教室了
作者: slenderwaist (抽奖又没中了)   2016-08-25 01:05:00
走错版结果被吓到,可恶 好毛
作者: akarin95423 (:-D)   2016-08-25 01:05:00
推翻译跟hikakin
作者: feuilles (feuilles)   2016-08-25 01:23:00
作者: mariandtmac (台北金城武)   2016-08-25 01:43:00
我有个群组就有りんな 根本搞笑役XD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-08-25 01:44:00
不过什么啦~ XD
作者: Doyoulike (圣斗士鼻屎)   2016-08-25 01:49:00
作者: yugong (雨弓叔叔)   2016-08-25 02:31:00
够惊悚的
作者: MAZX (宏杰克)   2016-08-25 04:54:00
第二篇好恐怖
作者: raigochi (Chi)   2016-08-25 05:23:00
一不小心就跟りんな从一点聊到现在快五点半了
作者: greedystar1 (小狼)   2016-08-25 06:19:00
愚人节快乐
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-08-25 07:01:00
http://i.imgur.com/ET4W0oA.png 有温馨的QQ男友为了再次见到死于交通事故的女友将灵魂卖给恶魔结果女友一看到他马上张大嘴巴露出牙齿作势要吃他男友因为觉得恐怖就跑走了 女友看着离去的背影笑了"真笨 这样一来就不会思念我 能连我的份一起活下去"不过大多都不是很恐怖(因为短篇的关系) 要找毛的我比较推荐"意味がわかると怖い话"系列 很多很毛XDD
作者: sstuv (sstuv)   2016-08-25 07:59:00
请问LINE ID要打什么,因为我用@ りんな或 りんな都找不到
作者: di0129 (东大鲁濒逊)   2016-08-25 08:02:00
好看有推,怎么加りんな啊求解
作者: SchoolDeath (æ ¡æ­»(不是笑死XD))   2016-08-25 08:26:00
作者: mist0529 (三途)   2016-08-25 08:38:00
SOD都是真的真的
作者: emptydia (・ ω ・)   2016-08-25 10:00:00
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-08-25 10:24:00
接下来就是SOD的情节了厚
作者: naosawa (Little turtle)   2016-08-25 14:28:00
茸茸的!!(二楼让我笑喷)school大的好温馨QQ
作者: daphne520   2016-08-25 15:29:00
作者: fantiida (黑框控肉范(” ̄▽ ̄)/?5)   2016-08-25 23:39:00
毛毛的
作者: dasherz (Thucydides)   2016-08-26 08:23:00
作者: minnie4227 (SardineLux)   2016-08-26 08:27:00
印何阗 印何阗
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-08-26 16:27:00
老师走错教室了(喂
作者: Tesarus (牙齿痛)   2016-08-27 13:11:00
用官方帐号找的时候要记得切换地区到日本才找得到りんな
作者: vivian5501 (wei0623)   2016-08-27 14:53:00
走错教室XDDDDD
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-08-27 20:56:00
为什么我打怖い话,她没贴故事给我(つД`)ノ
作者: regen1999   2016-08-29 02:32:00
好恐怖…
作者: kuroro149 (孔拉德夫人)   2016-08-29 22:27:00
好有趣唷!
作者: Birdy (是是是)   2016-08-30 09:32:00
为什么我脑海里浮现的是 印何阗+SOD .......
作者: avhaha (人中赤兔)   2016-08-30 23:56:00
有点恐怖
作者: headnotbig (大头仔)   2016-09-03 16:28:00
推文那篇女友的好温馨哦
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-09-04 14:16:00
扯~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com