[翻译] Reddit短篇-恐怖菜肴

楼主: vanaza (vanaza)   2016-07-28 14:08:20
大家好,第一次翻译~
内文有稍加润饰,但不影响原意
功力太浅,有不顺处还请多指教o(_ _)o
原文出处:https://goo.gl/nUfYry
作者: jokywolf (joky)   2016-07-28 14:16:00
东京喰种...
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2016-07-28 14:18:00
感觉像是一种脑病变……
作者: peterfood (松鼠症末期病患)   2016-07-28 14:42:00
沙耶表示
作者: liliyaeva000 (来来鸭)   2016-07-28 14:44:00
我爱你 不管你是什么样子 要一直在一起
作者: evaras (牛排)   2016-07-28 14:46:00
要变成喰种了可以试试喝咖啡
作者: akiraedo (Aoya )   2016-07-28 14:50:00
喰种可以喝咖啡,试试看
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-07-28 15:04:00
一个礼拜都没想过要看医生吗XD
作者: timeswatch (Yu)   2016-07-28 15:35:00
喝咖啡吧~
作者: onion4709 (onion)   2016-07-28 16:01:00
想到沙耶之歌
作者: c60789 (花花的老婆花痴)   2016-07-28 16:07:00
我以为是厌食症
作者: Ozward   2016-07-28 16:16:00
某本漫画里看过类似,最后选择直接吃虫...
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-07-28 16:24:00
作者: Vassili242   2016-07-28 16:39:00
快找黑杰克开刀看看脑部是不是有寄生虫
作者: fate201 (Licht)   2016-07-28 16:46:00
沙耶之歌
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-07-28 18:03:00
大脑出问题了吧
作者: skychy (就跟你说不要那么囉嗦..)   2016-07-28 18:10:00
一个星期没吃东西也就算了,一个星期没喝水实在太超过
作者: s8510785107 (赴京赶考)   2016-07-28 18:16:00
尝试看看吃个果冻吧?旁边不是就有一个吗?
作者: kira09333 (OHHHHHHHHO)   2016-07-28 18:42:00
金木4ni?
作者: rubeinlove (れな)   2016-07-28 18:54:00
想到沙耶之歌
作者: norakun (浮游生物)   2016-07-28 19:14:00
可以吃吃看大雕烧……
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2016-07-28 19:21:00
恶 她在动~~~><
作者: milkchalk (鼓山李敏镐)   2016-07-28 19:48:00
你快一点好不好
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸)   2016-07-28 20:11:00
喰种XDDDD
作者: KasmirLo (科科科~)   2016-07-28 20:22:00
不是说人不吃还能撑一阵子 但不喝水三四天就会挂了
作者: a2b183good (绯)   2016-07-28 20:42:00
神眉好像有类似情节
作者: takao (高 熊)   2016-07-28 20:45:00
其实有虫虫餐跟眼睛料理QQ
作者: bigmousebird (大品)   2016-07-28 21:02:00
喝咖啡啊
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2016-07-28 21:10:00
跟沙耶之歌相比 麻烦的是他无法直接判断什么能吃
作者: UDK0821 (UDK)   2016-07-28 22:37:00
对欸 吃吃看炸蟋蟀呀XDD 负负得正
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2016-07-29 00:03:00
果然是喰种吧,不然怎么撑一星期的?!
作者: kilinchu (kilinchu)   2016-07-29 00:15:00
喝咖啡试试
楼主: vanaza (vanaza)   2016-07-29 00:18:00
原文底下也有留言说像东京喰种,但我没看过XD
作者: enjoytbook (en)   2016-07-29 00:40:00
放心,现在已经有昆虫汉堡了www
作者: bboyallcome (没有关系)   2016-07-29 00:49:00
东京吃货,只好喝咖啡
作者: chihshanfang (三重金城武)   2016-07-29 00:57:00
就去喝咖啡吧xdd
作者: ayu4684 (水流月)   2016-07-29 01:01:00
看到一半就是喰种了,请喝咖啡吧XD
作者: HeroFun (Hero)   2016-07-29 01:25:00
为什么要喝咖啡??
作者: luvucyn   2016-07-29 01:32:00
只能喝咖啡了><
作者: blue1996 (耐阴)   2016-07-29 02:32:00
咖啡
作者: pomelozu (UA)   2016-07-29 02:37:00
好可怜QQ
作者: jiao843 (jackie)   2016-07-29 02:51:00
那吃虫会变成白饭吗?(笑
作者: phil0113 (Kazetsuki)   2016-07-29 03:17:00
对不起呢,最美味的部分我刚才已经全部吃掉了。
作者: pkisgoodpoiu (馘)   2016-07-29 08:33:00
再过一阵子,他看人会不会变怪兽QQ
作者: ttcml (三三)   2016-07-29 09:05:00
该去吃烤法国田螺了
作者: yian23   2016-07-29 09:51:00
为什么要喝咖啡呀><
作者: leeg (侑仔)   2016-07-29 09:56:00
东京吃货无误
作者: bnades (BN)   2016-07-29 10:12:00
沙耶
作者: libaga (妍希)   2016-07-29 10:51:00
中了降头啦
作者: ayu4684 (水流月)   2016-07-29 12:16:00
喝咖啡是东京喰种的梗 漫画很好看喔 快去看!!!XD
作者: Dian0506 (点)   2016-07-29 12:40:00
不应该在吃饭的时候看这个的QQ
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-07-29 15:15:00
除了眼球跟黄水之外都是我会吃的东西欸XDD
作者: keinsacer (凯因)   2016-07-29 15:42:00
只好吃屎了…
作者: r40638 (Retsu.T)   2016-07-29 15:53:00
要变成喰种了
作者: eva544061954 (空气)   2016-07-29 15:58:00
推喰种XD
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-07-29 16:37:00
主角其实已经死了,所以才能撑一个礼拜
作者: Imann (ann)   2016-07-29 22:38:00
去医院打TPN或是鼻胃管灌食吧!
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2016-07-29 23:14:00
只能喝咖啡了XDDDDD
作者: watermom5566 (我是水母)   2016-07-30 00:49:00
厌食症吧
作者: sa748159263 (able3360)   2016-07-30 12:32:00
东京喰种无误
作者: beatingren (小小小吃货)   2016-07-30 17:13:00
很像厌食症+1
作者: blackcat8072 (小夫)   2016-07-30 18:01:00
推文的大雕烧也太好笑XD
作者: nekoOAO (喵太)   2016-07-31 17:22:00
金木XDDDD
作者: b151063124 (台中高工具人)   2016-07-31 19:47:00
只好喝咖啡XD
作者: tomchun6 (地瓜)   2016-08-01 21:40:00
喝咖啡看看 说起来都没提到吃肉会变什么XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com