这次没什么注意事项
欢迎批评指教~!
(翻译:多点回应比较热闹~~好吗?~~)
[郭秀才]
广东有个姓郭的书生
黄昏时在山上迷路
到了夜晚 听到山里有笑声 走过去察看
看到十几个人坐在地上喝酒赏月
这些人看到郭秀才 很热情的招呼他一起喝酒
郭秀才坐下之后 看到这些人也都是读书人打扮
跟他们问路
一个人回答说 "你真俗气 有明月不赏 还急着走?" 说完就拿酒给他喝
这酒非常芳香甘美
郭秀才本来就喜欢喝酒 又因为迷路已久很饥渴
一连喝了十几杯
大家纷纷称赞好酒量
郭秀才喝的很高兴
也展露他的绝活给大家看 就是学鸟叫
一连学了燕子 杜鹃 鹦鹉 等等
弄得大家笑哈哈又钦佩不已 宾主尽欢
其中有个人说 "可惜青娘子今天没有来"
另一个人又接着说 "我们中秋节也要在这里聚会 郭先生也来参加吧!"
郭秀才很高兴的答应
这时有个人说"郭秀才有学鸟叫的绝技 我们也表演叠罗汉给他看"
于是大家站起身
一个人先立正站好 马上有另一个人 快速的爬上他的肩膀 也立正站好
一下子
十几个人全都站上去了
像这样:
☁ ✈ ☁ ☽
囧
大
囧
大
囧
大
囧
大
囧
大
囧 !囧
大 大 <
作者: romai (米麦) 2016-04-15 19:37:00
推～～～金生老婆有够虽
作者:
hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)
2016-04-15 19:39:00推～之前看过这系列！有够喜欢!
作者: ilast 2016-04-15 19:40:00
推!!天空画的好传神XDDD
作者:
dasherz (Thucydides)
2016-04-15 19:52:00推
作者:
eyooo (佑游)
2016-04-15 19:52:00喜欢！辛苦你了
作者:
maliya (摩多)
2016-04-15 20:11:00推 喜欢你的文笔真的很赞!!!!
作者:
liyako (恩典)
2016-04-15 20:19:00推
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2016-04-15 20:22:00推
作者:
pttouch (. 人 .)
2016-04-15 20:22:00害我还跑回上一篇看我有没有推文，我明明有推啊XD
作者:
star123 (光二比利海灵顿)
2016-04-15 20:49:00推好看翻译
作者: citywolf (电影人生) 2016-04-15 20:54:00
推
作者:
charlly (风塔的高度)
2016-04-15 21:00:00推
作者:
didimal (penpen)
2016-04-15 21:11:00推～～～好看
作者: lfswg (向光性) 2016-04-15 21:44:00
推
作者: aaccyy515 (yeah~) 2016-04-15 21:52:00
推
作者:
Flambo (塔瓜 )
2016-04-15 21:57:00想看郭秀才去赴约会怎样
作者:
jsbegin (迸)
2016-04-15 21:59:00第二篇是密室杀人呐！喜欢鬼津篇好猎奇！
作者: raki626 (RU) 2016-04-15 22:20:00
好看！
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2016-04-15 22:26:00鬼津好恶 让我想到伊藤润二的某篇舌头
作者:
pttouch (. 人 .)
2016-04-15 22:28:00那10人是路，该不会青娘子是沥青吧XDDD
作者:
cww23 (cw)
2016-04-15 22:34:00写的很棒!!
作者: ouhouhou (就这样吧) 2016-04-15 22:40:00
推
作者: heyazure (蜜思V) 2016-04-15 22:43:00
鬼口水快笑死XDDDD
作者:
tbi33 (spiderpig)
2016-04-15 22:45:00好文，不推不行
作者: eji4c06 (eji4c06) 2016-04-15 22:51:00
推～～～～
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2016-04-15 22:52:00推推
作者:
lin79529 (lin.heros)
2016-04-15 23:06:00推
作者: yureca (就这样吧！) 2016-04-15 23:07:00
经过翻译之后除了猎奇又变得更好笑生动XDDD
作者: WanFaWeiSin 2016-04-15 23:26:00
好看
作者:
mo29368 (柚子〞静)
2016-04-15 23:28:00口水超恶XDDDDDDDDDD
作者:
sapii (沙阿皮)
2016-04-15 23:29:00看到奔驰突然愣了一下
作者: rasgar 2016-04-15 23:33:00
推
作者: mikenathan04 (别给我响食天堂的悬崖) 2016-04-15 23:47:00
鬼口水超恶的啦
作者:
Ctyin (新人)
2016-04-16 00:05:00很好看～旧文都看完了想再多看一些XD
作者:
BubeeLie (Bubee)
2016-04-16 00:06:00奔驰是怎样哈哈哈哈哈
作者: weiweider (WEI) 2016-04-16 00:10:00
push
作者:
Lang90 (六条御息所)
2016-04-16 00:47:00好文不推，埋没良心啊，
作者: v55111102 2016-04-16 00:47:00
翻得超级好！
作者: clforever (clforever) 2016-04-16 00:56:00
推
作者:
ibebon (呼吸中的芬芳)
2016-04-16 01:07:00口水....
作者:
ii1324 (肉肉土龙)
2016-04-16 01:18:00美卖
作者:
Kerere (修口)
2016-04-16 01:28:00推
作者: fvgnfgnmde78 (pumpkin) 2016-04-16 01:38:00
被强吻好可怕啊啊啊
作者:
d93rmp (RMP)
2016-04-16 01:56:00推
作者: Harbin 2016-04-16 01:57:00
叠罗汉好可爱...
作者: treacle 2016-04-16 02:51:00
推
作者: diana32552 (水妈妈的妈妈不姓水) 2016-04-16 03:42:00
得了糖尿病，然后他就死掉了
作者: tsaogc 2016-04-16 04:56:00
死僧意外地让我好毛……口水则是好恶XD
作者: LOCUS472 2016-04-16 06:04:00
推 很喜欢这系列
作者: cwjing (cwjing) 2016-04-16 06:26:00
推！
推作者的用心翻译另外希望有善心人士可以接力继续翻译袁枚的子不语，感谢
作者: yingu (车票夹里有猩猩) 2016-04-16 09:22:00
喜欢～
作者:
k820 (小鬼)
2016-04-16 10:02:00儿子不说话 翻译完了
作者:
fang0722 (金多虾~金多虾)
2016-04-16 10:06:00推
作者:
h10874 (千年)
2016-04-16 10:18:00好看！
作者: molaw1020 (气氛最重要) 2016-04-16 10:32:00
干，鬼口水最恶的那种耶
作者: twain1985 2016-04-16 10:41:00
推
作者: zoda0041800 (董阿君) 2016-04-16 10:48:00
推 ! 超爱聊斋,翻译的真好
作者: elapseregret (不知何往) 2016-04-16 12:06:00
本身很喜欢聊斋 第一次看这系列,翻译简明流畅又不失氛围,原po很不错耶!!请继续加油^_^ 待会来把前几篇补完
作者: ThMaster (笑屁阿) 2016-04-16 12:09:00
好看！
作者:
disp999 (disp999)
2016-04-16 12:11:00被鬼口爆
作者:
Ephraim (Ephraim)
2016-04-16 12:14:00推现代翻译！希望可以加些乡民用语 XDDD
作者:
top0515 (巧克力蜜糖波堤)
2016-04-16 12:40:00推~~忠实观众
作者: NJJSpock 2016-04-16 12:55:00
推!! 不知道为什么鬼口水那里一直想到蛇XD
作者: edhhhh (whatever) 2016-04-16 13:33:00
推
作者: pica177253 2016-04-16 13:33:00
推
作者: gentle10 (快乐生活) 2016-04-16 13:57:00
推
作者: perconle 2016-04-16 14:05:00
推推
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2016-04-16 14:10:00
林祖妈也要去凉快一下 XD
作者:
Peacex (夜无想)
2016-04-16 15:00:00好好笑的有趣的故事，必推
作者:
im7779 (小花花)
2016-04-16 18:29:00喜欢翻译，很用心耶。
作者:
gull2053 (鸥lala)
2016-04-16 18:35:00推!!风格好有趣又好有亲切感XD
作者: abc292783 2016-04-16 18:46:00
推！！翻得好有趣超传神！！
作者: salanheyyo (Joe) 2016-04-16 19:47:00
推
作者: trevor88 (吹佛叭叭) 2016-04-16 20:07:00
推
作者: HYUKeke (吃鳀鱼) 2016-04-16 20:08:00
精彩推推
作者:
Senaka (北月)
2016-04-16 22:32:00推ww
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2016-04-16 22:45:00推
作者:
roffyo (睡狮)
2016-04-16 22:55:00聊斋真的很有意思，翻译成白话令人更能理解，感谢XDDD
作者:
ajenbo 2016-04-16 23:22:00好看！
作者: bloodmoon16 2016-04-16 23:24:00
推
作者: miffy623 (菲菲) 2016-04-16 23:52:00
好看推～
作者:
nightree (nightree)
2016-04-17 00:12:00好看x，支持～
作者: miyahuang (miyahuang) 2016-04-17 00:56:00
好好看啊~~~
作者: a26872003 2016-04-17 02:21:00
推
作者:
ransinu (我要当个低调刺丝胞)
2016-04-17 02:24:00很喜欢翻译~
作者:
yasasa (乡民)
2016-04-17 03:04:00好看!很喜欢!
作者: zhengshuai 2016-04-17 03:35:00
推
作者:
goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)
2016-04-17 08:54:00push
作者:
iiiey 2016-04-17 11:11:00推喜欢这系列！
作者:
amylulu (不能输!!!!)
2016-04-17 11:22:00喜欢看这样的故事!!好像在看真的书本~~
作者:
tunahaha (纯情小百合)
2016-04-17 11:58:00都是幻觉 吓不倒我XDD
作者:
Nesoi (那个是哪个)
2016-04-17 12:11:00推拉 原po加油
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龙马,飞跃的武士)
2016-04-17 12:26:00等新的等了好久!! 谢谢原po
作者:
oo6536 (阿如如)
2016-04-17 12:28:00有趣
作者:
Qooji (老Q)
2016-04-17 12:36:00推
作者:
muakxxxs (jasonblankbear)
2016-04-17 14:26:00赞
作者: angel4102017 (萱) 2016-04-17 14:31:00
好看啊~加油!!
作者: metawopa (方便面头) 2016-04-17 14:41:00
开奔驰 有点猛
作者:
kyuudonut (善良è€ç™¾å§“)
2016-04-17 15:17:00等等 开着奔驰是啥小啊XD
作者:
SrGareth (追逐风车的宅骑士)
2016-04-17 15:35:00推
作者:
cloudin (☁云应)
2016-04-17 17:51:00有趣
作者:
pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)
2016-04-17 20:45:00推推
作者: dorabb (松) 2016-04-17 23:52:00
推
作者:
PaeSon (陌生又熟悉的台湾)
2016-04-18 01:48:00小气鬼真受不了 阴间使者也敢晃点
作者:
larryko (天..真蓝)
2016-04-18 07:01:00推啊～
作者:
candc46 (无聊鱼)
2016-04-18 10:13:00推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-04-18 11:57:00金生的元配好凶啊，厉害厉害～ (Y)
作者: cream4260 (米色回忆) 2016-04-18 12:15:00
推！好看！
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-04-18 15:59:00
非常喜欢这系列！ 鬼口水超恶烂…
作者: dooann (嘟嘟) 2016-04-18 18:47:00
推
作者: net203010 (SLM) 2016-04-18 21:49:00
看到"一切都是幻觉 吓不倒我的"就笑喷了
作者: fayeluo 2016-04-19 00:26:00
推！
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2016-04-19 17:19:00
推
作者:
yayogakk (Ya-Yo Gakk)
2016-04-21 20:00:00推
作者: Cythia520 (今天天气很不错) 2016-04-22 07:06:00
推
作者:
xorz (董生)
2016-04-22 11:10:00看到图笑了XDDDD
作者: unsea (unsea) 2016-04-22 20:26:00
推
作者:
windr (天河银明)
2016-04-23 20:13:00推