各位好!
又是我(谁)趁连假为大家奉上一个猫娘(?)的故事(′・ω・`),祝大家假期愉快!
手机排版请见谅!翻译若有问题,也请各位前辈不吝指正,谢谢大家!
原文网址:http://kowabana.jp/stories/25650#line_116
---------------
没女友的我,今天也从早到晚和工作泡在一起。
Valentine's Day。
那到底啥啦,是日语吗?
“店长是型男捏”
“店长为什么没有太太?明明看起来很受欢迎的说~”
是是,既然这样妳来当我女友好了啦。客人们那些社交辞令已经听都听腻了。
今天拉下店里铁门的时候也是凌晨四点了,六个小时后又得再进店里,不开始作午餐准备不行啊。
一个月里有没有一次休息都很难说啊。算了,真要说起来自己开店这也是没办法的事嘛,但仔细一想,只有工作接着就是睡觉的生活,已经持续五年以上了。
“唉”
叹了口气。
过著这种被工作浸渍的生活的话,不但不会有邂逅什么的,也提不起恋爱的力气啊。
万一交了女友,连关心对方的时间都没有的这样的我,马上就会被甩掉了吧。
呵呵呵。
一如往常,在便利店购入睡前消夜,然后慢吞吞朝自家公寓走回去的时候,我和一对感情融洽的甜蜜蜜情侣擦肩而过。
女朋友挽著男朋友的手,闪闪发亮的笑容满面,好像真的很幸福的样子。啊~~好羡慕...
果然很羡慕啊。
我也想谈恋爱啦。
好想要回家时会有个说著“你回来啦~<3”,披着睡衣的女朋友出来迎接、亲亲啦、抱抱啦,边说乖乖边摸头之类的。
抬头仰望天空,是美丽的满月。
“唉”
下意识的,又叹了口气。
唉啊~已经不管什么东西都变得令人讨厌了啦。
喵呜
就在这时,旁边的投币式停车场里传出猫的叫声。
喵~
又来一声了。无敌喜欢猫的我找著猫咪在哪。
虽然我 啧啧啧啧!的边咂响舌头边叫着猫咪,但却看不到身影。
咪呜
猫咪好像躲在停车场里的ALPHARD休旅车底下的样子。在这种寒冷的天气里,流浪很可怜的说。可以的话要不要当我的家人呀?
“好啦好啦出来吧~”
我把手撑在地面,往车子底下看进去。
不过在那下面的,不是猫而是个人类女人。
女人肚子朝下紧贴在20公分不到的狭小空间里,对我露出像是警戒似的微妙的表情。
喵~
女人张大嘴巴叫了。
“这、这真是失礼了。因为没想到这种地方会有人在里面,真是打扰您了!”
我用头赔了隆重的礼、迅速站起来,飞快从停车场冲出去。
“呼、超糟糕!完全是头壳坏掉的人啦那家伙!”
我在什么都看不见之后边自言自语,边赶着路回家。
喵~
幻听吗?
在穿过斑马线以后,又听到了猫咪(那女的)的叫声。
我缓缓朝那里转头,对面的步道上坐着那女人。
不、也不算是坐着,是站着。
只用两只手臂站着。
而且是完全缺少腹部以下部分的异常模样。
眼前车子和脚踏车的交错之中,那女人的目光一动不动紧紧捕捉着我。
就像那个有名的都市传说“半身女(テケテケ)”的感觉,令人浑身不舒服的就这样伫立著,我也无法将目光从那女的身上移开。
步道的号志转绿了。
喵~
那女人又叫了一声。
两只手臂俐落的摆动着,喀答喀答逼近过来。
喵~
唉啊、果然不是人类啊妳这家伙。我懂的。
就在确定的瞬间,我像被什么弹了后背似的跑掉了。
已经进入无我状态的一心一意跑着。
用100公尺9秒的速度跑着。
啪搭啪搭接近的是零零落落的脚步、不、是手步声。
我完全不知道要往哪逃比较好,就只是拚死的、为了从那家伙那里逃出来而跑着。
冲上天桥的时候,我唯一一次转头往后看,那家伙已经不见了。
...
结果,我在完全没睡的状态下,结束了那天的午餐营业。
昨晚的那到底是啥?作梦吗?
不不哪有可能,我可没在睡!不如说、我根本一点也没睡啊!
喵~
我耳中又响起昨夜的那个叫声,浑身发抖著。
这种事不管跟谁说人家都不会相信的吧,“要不要稍微休息下?
”绝对只会被这样说而已。
我利用了晚餐时间之前短短的休息时间,作了走去看见那女人的投币式停车场这种事。
再怎么说,这种大白天的幽灵也不会出来的吧。
昨天停在那的休旅车,还停在同一个地方。
“呜哇,停车费超可观的吧!”这么边担心着人家,边跪下来,提心吊胆的窥向车底下。
“嗯?什么呀那个?”
后轮轮胎附近,有一个长20公分左右好像是黑色木板似的东西掉在那里。
我伸手进去,把那东西拉出来。
“哦~原来如此,是神主牌呢”
那东西光鲜亮丽,没什么严重的污垢或伤痕,不知道到底是谁的牌位。上面纵向流畅写着我没看过的很难的汉字。
“那~捡到这种东西怎么办才好呢?把这东西送到哪里去就可以了吧?”
毫无头绪的想着这种事,突然有什么东西紧紧抓住我的脚踝。
一看之下,从车子下面伸出了白色的手,捉着我的右边脚踝。
我噗资噗资全身冒出鸡皮疙瘩。
在这种大白天出现正常吗?拜托饶了我吧。
“这个、是妳的?”
喵~
“是妳的对吧?这个要怎么办比较好呢?”
喵~
完全没办法对话。
“别看我这样,我可是很忙的说、就告诉我该拿这怎么办好吗?”
喵~
完全不行啊这家伙。
好吧、既然这样就换个角度攻略看看好了。
这是我当时的理论啦,像幽灵这种东西虽然冲着你来的时候很可怕,但如果反过来从我们这边气势汹汹挺进的话,搞不好意外简单的就能驱离它也不一定。
“对啦、仔细看看的话,妳其实长著很可爱的脸捏。恩恩很可爱很可爱!那个啊、如果可以的话要不要当我的女人啊?”
喵...
恩?
喵...
喵...
那女人的样子明显变了。
喵...
喵...
原本苍白的脸,微微转成粉红色了。
“越看越觉得可爱耶妳。再让我好好看看妳的脸嘛!”
这么说着我伸出手,弯下腰来的瞬间,女人“啪!”的瞪大眼、以超级快的速度钻进车子底下了。
“等、等一下嘛!”
我立刻追在她后面,窥看着车子底下,可惜的是那里已经没有了半身子的身影。
喵~
过了一会,远方微微传来猫咪的叫声。
意识到的时候,应该在手中握著的神主牌也已消失得无影无踪、就算在幽灵中也不受欢迎的我到底算什么?
半身子。
无论如何,祝妳身体健康。
真的稍微有点可爱的呦。
然后、永别了。
半身子。
[结束]