大家好我是半夜(ry
今天又不是半夜了 囧
因为最近稍微有一些空闲
所以发了一个每天发文的愿
想不到这么快就没梗到连续延迟两天了 XD
而且昨天才翻了可能是ウニ的文
今天就要把本命拿出来 XD
这次要介绍(?)的这个系列相当有名(?)
10多年前从2ch超自然板洒落怖串上的一些小故事开始
发展到现在变成今年有动画化跟日剧化的企划
( 详见 http://www.damnedmaster.com/ )
这系列的作者：ウニ (海胆)用第一人称的方式叙述这一系列故事
一开始多半是短篇故事，而且是偏向灵异体验的故事
后来则开始有发展成悬疑(?)长篇故事的倾向
原先都是发表在2ch
后来也有发行同人志、小说化漫画化
目前ウニ似乎多半在pixiv发表新作
( 详见 http://www.pixiv.net/member.php?id=622914 )
目前大概共有150篇前后的故事
( 详见 http://nazolog.com/blog-entry-737.html )
在niconico有一系列品质相当不错的朗读剧
由Soda.扮演ウニ的角色
(详见 http://www.nicovideo.jp/mylist/39104055 )
可惜的是对我来说这一系列少有“真的很吓人”的事情发生
而且常有缺乏Marvel点的故事 0rz
但是有很多“概念相当吸引人”的故事
其实我一开始只想翻译那些“概念相当吸引人”的故事
不过后来想想，在我的毅力断头以前，还是整个系列都往下翻吧 qwq
至少前期故事长篇的不太多
趁著系列作品即将影像化的时机来推广(?)一下
===================第一篇开始的分隔线===================
原出于：
死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？35
原故事内容可以参照这里：
http://nazolog.com/blog-entry-732.html
2ch发表日期：2003, 04, 27
标题：小人
正文：
好了，虽然这不能算是怪谈，不过像这样的故事怎么样呢？
我非常喜欢超自然话题，因此而有个习惯，
就是不论对方是朋友或社团学长学弟，
我都会毫无节操地跟他们逐一探问“有没有恐怖的故事可以告诉我啊？”
所以咧，我当然也会跟我历代的女朋友这么问，
结果她们竟然都曾经有过那么一次像这样的灵异体验。
而这些体验都有个奇怪的类似之处。
第一任：“跟妈妈一起去买东西的时候，看见路边有个小人在跳舞。”
第二任：“跟朋友一起去北海道旅行的时候，看见了蕗下小人的尸体。”
第三任：“在被鬼压床的时候，有个像是小人族的小女孩坐在我肚子上。”
这些故事里都有小人族出现。真不可思议。
大概四年前吧，我超自然之路上的师匠说：
“最近，看见小人族的怪谈越来越常见了。5公厘高的女人也是这类怪谈的变形之一。
这并不能算是一种好的趋势。”
我也不知道这到底算不算是不好的趋势，但却莫名其妙地感到害怕。
我跟师匠说了有关历任女朋友的事情之后，
师匠发出了像这样的预言：
“下一个大概会是看见巨人的体验喔”。
去年，难得我又交到了女朋友，我向她问了一样的问题，
她也一样只有那么一次奇怪的体验。
“深夜里，看见有个异常巨大的人影从窗外走过。”
咦!!
现在想起来，根本就是师匠比较恐怖啊！
也是有传言说他曾经杀了五、六个人。根本是个怪人。
我还有很多跟这个人有关的故事，就以后再说吧。
===================第二篇开始的分隔线===================
原出于：
死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？35
原故事内容可以参照这里：
http://nazolog.com/blog-entry-733.html
2ch发表日期：2003, 04, 29
标题：师事
正文：
我从超级偏远的乡下地方去到某个中型城市里唸大学的时候，
当时随随便便加入的社团，有个相当不得了的人。
准备考大学的时候压力很大，常常被鬼压床什么的，
有过不少恐怖的经历，所以我当时正好处在对超自然现象非常好奇的时期，
而就在我跟别人讨论这方面的话题的时候，
有个学长跑来跟我搭话。
“喂。你还挺上道的嘛。”
这位学长是研究生，专攻佛教美术。
我们一整个臭味相投，所以在我去社团参观的当天，学长就带我出去兜风了。
他说要出去吃消夜，结果就把我带到了一家距离超远的家庭餐厅。
那是一家开在郊外的Gusto，
“为什么要到这里来啊”的想法写在我一脸狐疑的表情上。
于是学长就说了。
“其实，这里闹鬼。我很喜欢这里。”
唉唷喂呀…
我是个乡下小孩，当时还是我第一次去家庭餐厅，这就已经够紧张了，
你竟然还跟我说这里闹鬼？
“我一跟你打暗号就快点低头，应该至少可以看得见脚吧。”
经他这样一说，这顿饭我当然是食不知味。
就在我手忙脚乱地扒著饭的时候，突然间耳鸣了起来・・・
就在我开始冒冷汗，手也停了下来的时候，学长说。
“喂，低头。”
我急忙把眼神转向桌面。
就这样暂时停止动作，或应该说动弹不得了一段时间以后，
从我视线的右方，就在桌子的旁边的地方，有一双白色的脚就这样飘了过去。
不意间肩膀被拍了一下，我蓦然间恢复清醒。
“看到了吗？”
当时七夜怪谈还没有上映，不过后来看过以后，
觉得当时的情况跟高山在城市里看见女人的脚的那一幕很像。
我点了点头。
“刚才那个东西，就是这一家Gusto之所以会被人传说店员的脚会多出一双的理由，
我是可以整个人都看得很清楚啦。不过还是不要看它的脸比较好。”
我说你这人到底是怎么回事啊。
“快点吃一吃吧。我在这边不受欢迎。”
我也算是很常看见幽灵的那种体质，但这时候我也感觉的到这个人并非等闲之辈。
后来又被带去看什么通往机场的山路上出现的神秘白雾，
还在山里到处参访寺庙(学长很喜欢这个活动)，直到早上才终于获得自由。
之后，我就把这位学长当作是我的师匠一样地尊敬。
直到师匠他神秘失踪为止。
===================第三篇开始的分隔线===================
原出于：
死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？35
原故事内容可以参照这里：
http://nazolog.com/blog-entry-734.html
2ch发表日期：2003, 04, 29
标题：门锁
正文：
我超自然之道的师匠当时住在一间租金9000日圆的破公寓里。
门锁也是喇叭锁，有时候会锁门，有时候不锁。
曾经有这么一段逸事。
有一天早上，他醒来以后发现有个不认识的男人坐在他枕边，
因为对方跟他说“早安”，所以他也回应对方，说了一声“早安”。
当对方似乎开始打算对他传教的时候，
他扔下了一句“再见”，就把那个人晾在家里，自顾自地出门了。
他根本就是个没有防盗观念的人，我第一次被他叫到家里去的时候，
门当然也是完全没有上锁的。
我们一起喝酒，两个人都醉到人事不知，不知不觉间就都睡着了。
半夜里，一种像是耳鸣的感觉让我醒了过来，
那时我看到的，是睡在我隔壁的师匠身旁，有一个男人的身影，
似乎正在仔细端详他的面容。
我以为那是小偷，一瞬间感到恐慌，但却发现自己全身僵直，连话都说不出来。
总之，我瞇着眼睛装睡，偷偷凝视著那个方向，
结果那个男人摇摇晃晃地站了起来，往玄关大门方向走了过去。
我心里拼命地碎碎念。
“快滚啦。这个房子里根本就没东西可以偷。”
男人就这样打开了大门。
在微光中，他转头过来看这边的一瞬间，
我发现了他右边脸颊上有一道像是烧伤的伤痕。
他离开以后，我把师匠摇醒了。
“拜托你也锁个门好不好！”
我根本就已经要哭出来了。
但师匠却傻傻地说：
“啊～真恐怖耶。不过刚才那个就算上锁也挡不住啦。”
“你在说什么啦。你北七喔。欸不对所以意思是你刚才醒著喔。”
我讲完这一串以后，师匠露出一脸奸诈的笑意。
“你最后有看见他的脸对吧”
我点了点头，师匠用手指指著自己的眼睛说出了一个令我毛骨悚然的词。
“眼镜。”
这时候我一切都理解了。
我的视力很差。差到没有戴眼镜几乎就什么也看不见。
即使现在师匠的脸就在我眼前，我也看不清楚他的轮廓。
“这还是你第一次在没戴眼镜的时候看见幽灵吧？”
我也只能点头了。
这还是我第一次知道会有这种事情。
结果那个幽灵好像只是路过。
我后来也在师匠的家里住过很多次，但再也没有看见过他。