[翻译] 演艺圈日本怪谈 “竹笋采集”

楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2015-12-17 19:17:35
这篇可能有人在综艺听过了吧
暂且归为“演艺圈鬼话”系列
述说者:谐星 千原junior (千原弟)
连结:http://fumibako.com/kowai/story/talent/15.html
目前还打算翻渡边直美、木村拓哉的短篇。
以下故事
作者: o07608 (无良记者)   2015-12-17 19:20:00
竹笋竹笋长高高
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2015-12-17 19:24:00
虽然不是因为这样才要清晨采竹笋 不过这样真有浓浓的日式恐怖故事风格 哈哈
作者: investment (不够诚实)   2015-12-17 19:29:00
很像之前有人po的竹子鬼或会拦路的竹子当时还觉得很台湾味,很乡野奇谭的感觉~
作者: txaxtatxa (孟浪有点累了,想说玩看[)   2015-12-17 19:42:00
错字~~~~~~
作者: blauXaoi   2015-12-17 19:48:00
这个好像竹子鬼
作者: qqaz4020 (黑眼圈颇重)   2015-12-17 20:03:00
想到会夹人的竹子
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2015-12-17 20:53:00
从那之后我就不太敢吃了,吃著笋片这样说→口嫌体正直?
作者: kellyjhuang   2015-12-17 21:05:00
噗 最后一句
作者: mashya (宛如走路的速度)   2015-12-17 21:15:00
想到一篇叫天仇的半自传小说 作者曾当过红卫兵 下乡解放活动的时候 听到当地负责翻译方言的学生说 当地人斗地主时把地主绑在竹子上 一夜春雨后 竹笋迅速生长便穿破地主肛门地主就这样死去…
作者: annatzang (安大娜)   2015-12-17 21:19:00
杀人笋
作者: jojia (jojia)   2015-12-17 21:20:00
竹子鬼
作者: k820 (小鬼)   2015-12-17 21:33:00
http://imgur.com/JynKMUC 某楼点的杀人笋
楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2015-12-17 21:44:00
杀人笋xDD
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-12-17 22:04:00
也是啦,假如新闻报被竹笋插死真的蛮弱的XD
作者: shadow1211 (缘海)   2015-12-17 22:18:00
看到一半以为是竹篙鬼
作者: leexhhh   2015-12-17 22:25:00
“警察就噢噢噢噢的来了”一直戳到我笑点Orz
作者: reaturn (廿年后回头看台湾)   2015-12-17 22:50:00
我好像记的柯南有篇也有过这种犯案的
作者: LisaLee (Liz)   2015-12-17 22:54:00
柯南那集我有印象
作者: perfectoio (小强)   2015-12-17 23:59:00
柯南有+1
作者: lauramoon (深渊)   2015-12-18 00:04:00
流言终结者有验证过“竹笋处刑”印象中好像是真的有可能
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2015-12-18 00:19:00
突然想到 竹笋竹笋冒出来 的团康
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-12-18 00:51:00
还满神奇的XD
作者: horizondrift (无尽地平线)   2015-12-18 01:16:00
不太可能吧?想从躺在地上的人领带穿过再吊死至少也要长两公尺左右,竹子一个晚上有办法长两公尺?
作者: xenia053 (点低)   2015-12-18 01:23:00
楼上,这就是恐怖的地方啊
作者: chantilas (凉烟)   2015-12-18 01:31:00
据说离地三十公分就可以了
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2015-12-18 01:42:00
竹子一天可以长30~120cm喔
作者: starcry (天王星)   2015-12-18 01:50:00
喝醉无力的人只要一点点高度就行了吧
作者: bugbuug (虫虫)   2015-12-18 02:50:00
警察噢噢噢的来了XDDDD
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-12-18 02:53:00
可是竹子一开始不都直线往上长吗(怎么吊?)还是我误会了@@
作者: suckme (pay me)   2015-12-18 05:45:00
竹笋好吃
作者: duoCindy (小佩)   2015-12-18 07:30:00
推!想看更多这种的~
楼主: hotsummer (板桥平采娜)   2015-12-18 08:06:00
应该是尖端一开始就勾到领带(喝醉酒应该有拉宽领带)
作者: z0779 (伪少女)   2015-12-18 08:31:00
我以为是那种晚上魔神仔把竹子弯下来等人走过再夹死的鬼故
作者: donghey (冬)   2015-12-18 09:15:00
想到竹子突然弯下来+1
作者: hsueh410h (hsueh)   2015-12-18 09:21:00
警察来了的状声词有点好笑啊wwww
作者: mist0529 (三途)   2015-12-18 09:47:00
口嫌体正直wwwww
作者: lisyu (游小虾)   2015-12-18 09:58:00
可是他需要小孩抬头看的高度,再加上人的身高,起码要3M以上
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-12-18 10:10:00
也太夸张= =
作者: tzaito (隅田川雪)   2015-12-18 10:13:00
哪可能长那么快???太夸张了~~~
作者: nanciii (nancy)   2015-12-18 11:26:00
被竹笋带走惹
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2015-12-18 11:36:00
不一定在平地阿 可能是在斜坡处
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-12-18 12:37:00
lisyu 没有提到上班族被吊多久了喔...可能吊著继续身长
作者: penguin01 (阿德莉)   2015-12-18 12:42:00
噢噢噢噢
作者: alice1996406 (有一只猪呀猪)   2015-12-18 12:49:00
好恶!期待木村拓哉ψ(‵▽됩ψ
作者: xuanlin (xuan)   2015-12-18 14:22:00
推翻译
作者: rurutia2 (Rurutia)   2015-12-18 14:36:00
推翻译!想看其他艺人分享的^^
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-12-18 14:39:00
坐着就足以上吊了 高度大概浴室水龙头就有人成功过假设烂醉的时间够长还真的不是不可能可能先窒息而死,然后在没人发现之下竹子继续长高
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-12-18 14:45:00
有几十公斤的重量压着,竹子还能继续生长?
作者: wineswordgod (萧剑龙)   2015-12-18 15:08:00
日军曾经有酷刑是把犯人绑在地上,让竹子穿过身体
作者: yeguzu (尼龙)   2015-12-18 16:39:00
警察来了状声词好抢戏wwwwwwwwwwwwww
作者: sukinoneko (neko)   2015-12-18 19:57:00
好可怕....
作者: tp6mp4m3 (小沃)   2015-12-18 20:24:00
超爱限制级杀手!
作者: FANNYFISH (爱睡觉的鱼)   2015-12-18 22:06:00
坐着上吊成功者就是三毛,死意坚定
作者: doomie5 (doom)   2015-12-18 23:57:00
千原弟真的很爱象声词XDDDD
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-12-19 01:50:00
竹子可以长这么快又这么坚硬才是最妈佛的…神奇的生物
作者: zxc12385 (BOGY)   2015-12-20 17:44:00
这篇满好笑ㄏㄏ
作者: MOONRAKER (㊣牛鹤鳗毛人)   2015-12-21 01:07:00
早上在竹林里大便。
作者: goahead121 (请拍打勿喂食)   2015-12-21 14:27:00
噢噢噢噢~~
作者: hi030 (嘿)   2015-12-22 00:19:00
干竹子好marvel@@
作者: Sourxd (linyu)   2015-12-23 07:51:00
柯南有印象+1
作者: zran0 (TinyPoro)   2015-12-23 09:43:00
看噢噢噢噢都会有本多开大的既视感Orz...
作者: weizxcvb (XD)   2015-12-23 14:55:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com