[翻译] Nosleep_出售的房子(3) 2度补充_附图小心

楼主: Changyaya   2015-11-02 13:22:55
原文网址:https://goo.gl/nxT7MW
============================
更新
我昨晚11点多又不自觉地睡着了..人生中从没睡过那么长的时间。
我一睡醒马上把冰箱的食物和饮料都丢掉。如果我真的被下药了
(听起来他妈的恐怖)我应该不再这了。但没什么其他的事发生。
我在我家四处巡逻,看看有没有新的图或是玩偶。什么都没有,我
甚至出门买了东西回来,但一切都很好,这让我安心许多。我希望
我今天就这样结束。
我也想澄清一下,我不相信这是鬼,还是恶魔或任何的灵异现象。
我一直收到类似的留言,但我不管你相信与否。我第一篇就接受了
你们的建议,指导我该怎么做,或是为下一步着手。有非常多人提
供我这么多的帮助,我很惊讶,所以我也一直更新。我从没想过会
这么频繁的更新,但我真心表达我的谢意,你们让我感觉安心了点。
注记:看完所有留言后,我发现有些留言说我一直待在家里,出事
那是活该。我想说的是,离开真的好吗?这个人很明显知道我会去
哪,所以我离开一天两天,这就会让他们住手吗?只要我一回来,
事情就会再度发生。我离开根本解决不了事情,所以我才想待着,
才能抓住搞鬼的人。
在我看来,我离开只是延后他们的计画而已,甚至更糟,给了他们
更多时间来对我的房子下手。所以这情况让你不相信这个“故事”
,我只能说声抱歉。如果你也发生这种事,然后你离开你家,接着
事情就解决了,欢迎写信告诉我。没有的话,请闭上ㄋㄊㄇㄉ的嘴。
更新2:
很幸运的,没发生什么事。我没日没夜地坐在客厅。现在太
阳下山了,家中的灯全是亮的,我高度戒备。很多留言认为
今天是万圣节所以事情会更糟,所以到我睡觉前,我每个小
时都会更新的。祝我好运!
更新 3:我家没事可回报,但外面有几辆消防车和救护车过去,我
看不到发生什么事,而那些车子很急的样子。一个小时后见。
更新 4: 我的老天啊,各位,他们赢了。叫我离开的你们,赢了。
我今晚不能待在家了。现在发生的事让我很混乱,我需要离开一阵子。
离上一则更新十五分钟后,我听到有人很用力地敲著前门。
我跳了起来,马上抓起身边的武器,慢慢走向窗边。
我看出去,我又发现有个该死的玩偶吊在门口!!!
我视线扫射四周,一个人也没有,所以我马上打开门,
把那玩偶抓下来,就在我锁门的那一刻,侧边的门传来撞击声。
我丢下玩偶,带着武器蹑手蹑脚地跑到声源处,
从窗户看出去,该死的什么都没有,但是我心突然沉下来,
又是一个机掰玩偶在门前晃啊晃。确定门外没有后,
我赶紧把玩偶扯下来。我带着玩偶回到客厅,发现玩偶的脸上都贴著图片。
当我看到照片时,我真的无法形容那感受。
第一张照片是我的脸被挖洞,我的眼睛到嘴巴被挖空了。
而且眼睛处有血迹。玩偶的脖子缠着绳子,而绳子沾满了血。
另一个玩偶是我女友的照片,她的嘴巴跟眼睛也一样被挖洞,同样也沾著血迹。
这还不是最惨的,我才发现这是我们的私人照片,在湖边拍的,不会有第三人有!
我翻了所有的旧照片,还找到同样的那张照片!
我没放到脸书推特或是任何网络上。我们也没寄给任何人过!
他妈的不可能会有第二张!
我马上打给警察,警察说他们会马上过来。
接着我打去我女友妈妈家的电话。
我女友接起,这时我听到警察开进车道,我跟他保证我待会会打回去。
还是同样那天那位警官, 听完所有事之后,警官终于不再认为这是恶作剧了。
他巡了四周,但觉得一切正常。他抱歉地说,他没能帮上忙,
我告诉他没关系因为我也要去住旅馆了。警官说这是个好主意,
他最后护送我到旅馆。我一到马上打给我女友,告诉他我入住了,没事的。
我们聊了一下,最后说服她去睡觉。
我现在坐在旅馆了,想着这一切,想着下一步,那王八蛋到底是谁。
但至少今晚我不用担心我的安危。
这些是最新的线索,这该死的拼图线索,但他们到底怎么拿到照片的。
(请小心)
http://imgur.com/a/bfOry
更新 5:我放弃睡觉了,这些压力不可能让我度过好眠。
我几乎都是醒著的,因为那些噩梦把我从瞌睡中惊醒。
好消息是,醒来没有任何的撞击声、警铃声或是奇怪的图。
我不知道还要在这待多久。
我的脑袋一直响起我得回家的声音,这样我才能厘清事情的真相,
我等等会更新,希望家里没什么大事。
谢谢你们的帮忙,让我知道下一步该怎么办。有你们让我感觉不是孤军奋战 。
====================================
新的一篇
这两个小时很快就过了。
我回到另一个旅馆。我不敢相信,这几小时内所发生的事...
我最后决定回家了,看看家中是否一切安好。
但当我一回到家门前,我就感觉不对劲。
我家前面的大门和前门敞开,车刚停好就发现窗户也开着。
我还没下车,就接到警察的来电。我告诉他们我家遭到入侵,需要有人过来一趟。
我挂掉电话后,把这景象拍了下来。
在房子两侧的窗户大开,我注意附近是否有玩偶或图案。
这时我看到眼前的景象,心跳加剧狂冒冷汗,地下室的门也开着。
而且锁是好的。那王八蛋从客厅进入地下室。
我拍下照片,接着走回屋前。
突然间,我想到一件事,那个人现在可能躲在家里。
我站在前门和侧门的中间,这样有人走出来我就能看到他。
像经过一辈子那么久,两台警车开进我家。
我告诉他们我没看到任何人走出来,也没听到任何动静。
他们持枪进入房里搜查。五分钟过后,有个警察从地下室出来,手拿着一件衬衫。
那就是我出发去旅馆前换下的衣服!
警察说一切正常,只是这件衣服被丢在地下室的中间。
另一个警察这时出来,他说没人躲在里面。他们说这很难判定是入侵民宅。
所有的门锁都完好如初。
他们问我是否有备份钥匙,但我没有。另一份钥匙在我女友手上。
他们还说派了巡逻队待在早晨才离开,每一个小时还会来巡一次。
所以做这件事的人,手脚一定非常快。
我和警官一起入屋检查有无东西不见。看得出来一切如故,至少大致上看起来是如此。
警察再次地去探访邻居,而他们表示什么都没看到。
我不知道下一步该怎么做,警察建议我去住另一个旅馆。而他们会派
24小时的小组守在我家前。我告诉他去旅馆前,我想先进去屋里确定
没有任何东西掉了。他说好,并且在路边有个警察随时待命,有事就
找他。当我一走进家里,“家中有人”这念头一直挥之不去,感觉家
里每个房间都有人,正窥探着我的步伐,我看了感应警报器,还在,
只是他妈的电池被拿掉了。我看了屋里每样东西,但都在原位。不能
马上检查的就是我的衣物(虽然我不知道他们偷我衣服能干嘛)。
我的心狂跳,感觉我的眼睛迫不急待想见身后的事物。一个小时后,
东西检查完毕,我将过夜衣物丢到袋子里,出发前往旅馆。途中我打
给女友,跟他说我的发现,她非常震惊,不敢相信这些事竟然发生在
我们身上。基于她的工作大多能在家完成,所以女友决定跟她老板谈
谈,然后她会继续待在她母亲家里。我今晚会在旅馆过夜,可能再待
个两晚。我想我还是要上班,但我也不想离开太远,万一警察通知我
,我就能马上抵达。
一个小时前我入住了,他们不再只是在屋外恐吓我,
而是采取行动进来我家。我一直再想他们做了什么事。
我需要非常谨慎地想下一步。我要找回对我家的安全感,并希望警察也能没事。
我想今晚又睡不着了吧…
这是我所拍的照片,幸好没人躲在里面。
http://imgur.com/a/IUyGc
有人说是我的房东,她和她老公住在其他州,
如果房屋有任何损坏,她会找师傅来修理。
我如你们所建议的,问她可以先住她家几天。
她知道这件事,而且很担心,我每次打给她时,
她都快心脏病发了(她是个非常好的人,他们搬家前我们都会一起出去玩。)
更新
我昨晚11点多又睡着了,无尽的恶梦,最后被唤醒,有人叫着我的名字。
除此之外,今天早晨什么事都没有。我现在坐在办公室桌前,我会试着回
覆你们。有些人提议我应该在家里装监视器,我会的,但我不会再多讲。
有些人一直认为是我房东做的,我真的很困惑,因为她毫无动机。吓我们
对她一点好处也没有,我们很准时的缴房租(而且是高于附近行情价),
我们也没发生过冲突,她住在别州,而且她以前把放子租给一位老妇人与
她的三只猫。所以找不到理由来吓我们,一个月可以收100-200美元的房租
,我想不到吓走我们有什么好处。总之,谢谢你们的支持,我会努力读完留言的
更新2:
很抱歉让你们久等了,我刚刚入住了新的旅馆,接着跟我女友长谈。基于你们的私讯,
我决定我不会把事情及想法细节打出来。也就是说我不会再透露警察的建议和策略。还
有人建议直播我家画面让大家一起监控,我很感谢这些建议,但我不觉得是个好主意。
但还是欢迎你们的意见,我一定会考虑的。这几个小时,没发生什么事。我下班后绕回
我家,看看我有没有漏检查了什么。外观跟昨天离开时一样,这让我松了一口气。但当
我一走上门阶时,我觉得我好像被监视著。我四处张望,但一切都很正常。我检查家中
是否有东西被偷,还是像你们所说的多了一些东西。我花了两个小时将家中所有一切都
检查过,但毫无异状,最后我回到旅馆。我跟女友视讯谈下一步该怎么办。我们的结论
是尽快回家。我跟她说我住到明天,我们礼拜三能一起回去。这几天我想着下一步,一
件能确定事就是我会抓去那王八蛋,我会持续更新,让你们安心的。
厘清一切你们的疑虑
1.很多人觉得我的心理健康有问题,那这样是谁在窗外偷拍我?
2.我有二氧化碳侦测器,而且我知道怎么使用。
3.有些人想要多一点证据,像是警察在我家的照片,或是笔录的照片。
抱歉,警察来时我并没想到要拍照。我也不想为了提供证据就泄露了笔录上我的资料。
我只能提供我入住旅馆的信件明细。
http://imgur.com/Fa3zwUF
http://imgur.com/wYI1yeB
谢谢你们的祈祷和追踪,我晚点会更新的。
========================================================================
下面留言已经爆炸了
有人说他有精神病或是人格分裂
有人说对方也在看nosleep
但也有人反驳如果是人格分裂 他那张在厨房的照片又是怎么一回事?
让我们继续看下去
作者: yayume (句点王)   2015-11-02 13:29:00
推推!!觉得可怕
作者: blue362513 (懒)   2015-11-02 13:32:00
推!!!这篇真的超诡异!
作者: HelmerYang (哈姆羊)   2015-11-02 13:38:00
更新好快 都在等这篇XD
作者: traumer (Traum)   2015-11-02 13:39:00
跟之前发现家里有密道那篇一样...豪可怕
作者: tofu41 (百葉豆腐)   2015-11-02 13:43:00
超恐怖...
作者: nhtono (wang)   2015-11-02 13:47:00
该不会是警官做的
作者: raiyuyu (绿围裙-Get!)   2015-11-02 13:55:00
Holy cow!
作者: incamaer (hua)   2015-11-02 13:55:00
男主角满壮的欸
作者: phages (桃)   2015-11-02 14:05:00
好恐怖,我决定不开图了…
作者: ilikeeat (我 爱 吃)   2015-11-02 14:05:00
恶作剧的人也太没品了好恐怖
作者: yys954789   2015-11-02 14:26:00
nosleep 少了一个p
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-11-02 14:28:00
这篇超级真实的..
作者: Nnninmg (白目不是病)   2015-11-02 14:29:00
..滑下来看到图片吓死了...
作者: hotmilk1991 (Artemis)   2015-11-02 14:32:00
好可怕
作者: mRENm (Rrrren)   2015-11-02 14:42:00
超恶的...
作者: lemonsara13 (ogre)   2015-11-02 14:53:00
what the hell.......
作者: honey840830 (可可)   2015-11-02 15:09:00
不敢开图.....
作者: onlyone72 (T夫人)   2015-11-02 15:17:00
这系列超真实超刺激
作者: stayxia1126 (moshina0715)   2015-11-02 15:21:00
图片是不会恐怖啦 只是觉得剧情越来越有趣了该不会真的是女友的报复吧
作者: cwioop (cwioop)   2015-11-02 15:48:00
感觉是亲人
作者: a11040506 (11040506)   2015-11-02 15:49:00
推,豪可怕
作者: ilsi0401 (ilsi)   2015-11-02 16:22:00
好恶 推
作者: grassbear (草熊)   2015-11-02 16:24:00
作者: dale77 (chip)   2015-11-02 16:33:00
作者: Leaflock (民雄凤梨田切让)   2015-11-02 17:17:00
好看
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2015-11-02 17:32:00
不敢开图QAQ
作者: chiangpyisme (KK)   2015-11-02 18:08:00
这超恐怖的…
作者: yuehzai (心叶)   2015-11-02 18:29:00
越来越诡异了 刚刚看完作者新的更新...
作者: jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)   2015-11-02 18:49:00
整个毛看完图片觉得超可怕QQ
作者: annd (QQ仔)   2015-11-02 19:00:00
好可怕
作者: oy384580 (红茶:))   2015-11-02 19:01:00
真的好恐怖 .....
作者: MrMuscle (★~威猛先生~★)   2015-11-02 19:07:00
敲碗 下一集在哪儿
作者: a0113082   2015-11-02 19:24:00
作者: eulereld (悠月子)   2015-11-02 19:40:00
好可怕,是些邪教仪式吗
作者: WBana (Yapi)   2015-11-02 20:08:00
推@@ 可怕死了
作者: wish15150507 (仙人掌)   2015-11-02 20:09:00
好诡异
作者: chakabana   2015-11-02 20:18:00
可怕
作者: EZ0928 (傲熊)   2015-11-02 20:19:00
................
作者: Rufou   2015-11-02 20:56:00
豪可怕
作者: ppnoti7 (没冇)   2015-11-02 21:14:00
觉得恐怖
作者: ainive1514   2015-11-02 23:00:00
有fu
作者: SaoirseH (沙织)   2015-11-02 23:12:00
推 谢翻译
作者: dale77 (chip)   2015-11-03 01:34:00
作者: sosocool (curry1012)   2015-11-03 02:12:00
到底是美国警察太废,还是歹徒太神啊lol
作者: mongola55712 (Narutotoro)   2015-11-03 07:19:00
推 诡异看完好毛
作者: a12345a1938 (劬劬)   2015-11-03 07:47:00
恐怖
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2015-11-03 09:11:00
是写故事的很会写
作者: Bassy (法国雨很大)   2015-11-03 09:39:00
这篇好真!
作者: melance (波zz)   2015-11-03 10:23:00
这个歹徒也太闲了
作者: dale77 (chip)   2015-11-03 10:34:00
有更新再推,谢谢翻译!!!
作者: acing (acing)   2015-11-03 11:28:00
推感谢翻译
作者: wcc0220 (^_^)   2015-11-03 11:45:00
好真实的系列rrrr
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2015-11-03 11:50:00
wow…
作者: elmowook (elmo)   2015-11-03 11:55:00
感觉他是精神分裂
作者: cornxer (玉米corn)   2015-11-03 14:39:00
这是我看过最精彩的nosleep
作者: jack0705 (JK)   2015-11-03 14:46:00
超毛的 ~~
作者: yellowones (yellowones)   2015-11-03 14:57:00
精神分裂+1,有戏剧性人格的感觉
作者: alex5629684   2015-11-03 15:38:00
The secret garden by Stephen King
作者: winnielin28 (小维尼)   2015-11-03 15:51:00
很像精神分裂
作者: iop982002 (一尾)   2015-11-03 16:59:00
推 超毛
作者: annd (QQ仔)   2015-11-03 20:30:00
更新更新,敲碗~!
作者: jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)   2015-11-03 21:16:00
有更新有推
作者: TS1989 (1989)   2015-11-03 22:42:00
这种事主真的很爱回现场自己去抓犯人XDD
作者: ex2266 (屌屌ㄉ霸棒)   2015-11-04 01:42:00
推图片恶~
作者: suckdickman (不以ID废言)   2015-11-04 11:17:00
自导自演,从完全没有一张警察的照片就看得出来了厨房照片叫他女友拍就好了
作者: gamemamy (柠檬星是ET兔的)   2015-11-04 20:47:00
神摸厨房照片?
作者: down8   2015-11-05 08:53:00
自导自演啊
作者: sowoman (sowoman)   2015-11-05 09:04:00
推。诡异
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2015-11-05 16:19:00
没有警察就是很奇怪
作者: maple0memory (Maple麻烦你关怀弱势喽XD)   2015-11-06 02:53:00
不敢开图……
作者: daphne520   2015-11-06 12:36:00
作者: cuteonly   2015-11-10 14:48:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com