※转录文章需于文章附上原文网址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/10/48.html
不为人知的都市传说（七十三）：人民教堂48分钟死前的哭喊
PS.因顾虑到部份网友的观感，部份较为惊悚的图片及影片也置于网页中。补充一下，
影片后面的音乐有催眠效果，部份大大如有不适，请即刻关掉，约45～48分钟处。
近期美国联邦调查局FBI揭露一些绝密档案，其中人民教堂高达九百多人的死亡录音带，
为最震撼的档案之一。里面记录48分钟的教主吉姆琼斯一边演说，一边让人民进行自杀的
恐怖行为，人民教堂大概是Cult最极致的表现之一。
http://goo.gl/Bv8isM
说到Cult，就不得不提人民教堂，教主是吉姆琼斯，一位马克思主义及共产主义狂热份子
。当年他非常受欢迎，主要是针对一些穷苦人民做一些反资本主义的演讲，但到最后变成
了一个宗教信仰了。他开始宣传反圣经、反基督主义，还有一些反现状的极端思想。尔后
因为性虐待的丑闻报导，他从美国逃亡到圭亚那。在逃亡途中，仍然耸恿他的信徒，制造
许多社会纠纷的案件，包括曾暗杀美国国会议员。
吉姆琼斯后来在圭亚那建立琼斯城，进行琼斯城农业计划，追随他的人民大多是当地居民
，他们过著穷苦的生活，想要改善现有的生活，琼斯利用这点人性的弱点，替他们建造村
庄，让他们认为有幸福的日子可以过，殊不知这只是一个集体自杀/谋杀的开始。
由于部份调查局或政府官员要他解散这个人民教堂，他认为受到政治势力的压迫，因此决
定带领所有人民走向死亡一途。1978年11月18日，他带领他的信徒，在琼斯城进行集体服
毒自杀，人数高达918人，撼动国际社会，为史无前例最多人在同一时间自杀事件。很多
人以为这样就结束人民教堂了吗？不对，这在当时只开端。他在死前，以摇控的方式，通
知各地他的信徒带领当地信众进行自杀任务，包括美国旧金山人民教堂等。
http://goo.gl/g1AfZA
人民教堂在进行集体自杀前，录了一段语音，这段语音是吉姆琼斯一面呼吁人民应该死亡
，同时也一面呼吁父母带着孩子一起死亡，一起到天国，从一开始就有人不断地哀嚎，也
可以听见一些小孩跟父母说他们不想死，但父母仍要他们死亡，喂他们毒药，虽未有画面
，但光听见哭喊的声音，就已经很毛骨悚然了。到了第42～45分钟，9百多人已经死亡殆
尽，只剩下恐怖的音乐声继续放著。
作者: soria0225 (Soria) 2015-10-19 13:53:00
首推Shawn
作者: ILOVEEASON (摇滚梦) 2015-10-19 13:55:00
推推！
作者:
y69338 (RogerChou)
2015-10-19 13:59:00好久不见的S大！
作者: Hitimothy 2015-10-19 14:02:00
推
作者: StevoWu (遁地神探) 2015-10-19 14:29:00
恐怖
作者:
FishZoe (小晴天)
2015-10-19 14:32:00怕怕推
作者: a0113082 2015-10-19 14:39:00
推
作者: phages (桃) 2015-10-19 15:05:00
推，目前还维持在敢看图影片无法的状态 XD
作者:
higan (暱称刚好七个字)
2015-10-19 15:17:00影片还好惨叫声也不明显，只听得出来小孩子的哭声。安心看
之前听过一个版本录音有参杂怪声，不知是不是加工过的
作者:
yspen (国境之南奇幻旅程)
2015-10-19 15:23:00今年有一部伪纪录片就是在讲这个啊
作者:
higan (暱称刚好七个字)
2015-10-19 15:33:00是说，WIKI写这个事件的药物检测发现是氰化物中毒，死前直接昏迷了，应该不会有惨叫声吧?有看过影片的人听到文章描述得很生动的惨叫声吗?
作者:
oceans (巽)
2015-10-19 15:36:00我有点进去听那录音档案 但10分钟后觉得不舒服 就关了还没听到惨叫声 倒是有一些欢呼声
作者: blue362513 (懒) 2015-10-19 16:29:00
推…
作者:
kick1ord (唐僧洗头爱飘柔)
2015-10-19 16:30:00好久没看到Shawn大啦，差点退出妈佛版
作者:
fangmoo (阿毛诶)
2015-10-19 16:35:00推~ 还想说你不见了 XDD
作者: Galm (水牛) 2015-10-19 16:40:00
这我知道 琼斯镇惨案,也有看过Discovery的特辑
作者:
hiris (艾利)
2015-10-19 17:11:00邪教真的好猛@@
作者: Galm (水牛) 2015-10-19 16:45:00
这我知道 琼斯镇惨案,也有看过Discovery的特辑
作者:
edc8004 (Fighting！！)
2015-10-19 17:57:00请问催眠的效用是？还是单纯让人容易被控制游说？
作者:
maichen (固执吗?)
2015-10-19 18:02:00惨
作者: sabrinakan (Sabrina) 2015-10-19 18:32:00
听不懂录音
作者: Galm (水牛) 2015-10-19 19:12:00
不知道有没有强者能翻译这整部的录音...我想心理素质要很强
作者:
shiyanku (45公分身高差)
2015-10-19 19:25:00听到好多小孩的哭喊声，好难过……
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2015-10-19 19:29:00
推
中译是惯称它为人民圣殿不是人民教堂原文也不是church
...... 人民地名不是这样翻译的，是约定成俗好吗 = =不是你觉得自己翻的意思才对就要改那纽约照你逻辑不就中译根本狗屁不通，应该叫新约克?lady gaga你也要坚持自己翻成女士嘎嘎吗?语言去坚持对错是没有意义的，通用性才是王道
作者: grog001 (grog) 2015-10-19 22:37:00
好~久~不~见~
光google人民教堂四个字，第一页出现你指的东西的结果只有你自己这一篇，就应该知道是你自己跟别人脱节
作者:
purpoe (Elaine)
2015-10-19 22:39:00好像都翻作人民圣殿，不过人民教堂也可以理解啦
作者:
mRENm (Rrrren)
2015-10-19 23:14:00天啊…
作者:
qwer7015 (Rilin)
2015-10-19 23:28:00好可怕QAQ不敢听
作者: sukinoneko (neko) 2015-10-20 00:25:00
S大，久未见，看文好快乐
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2015-10-20 00:49:00推 超喜欢你的都市传说系列!
作者:
starcry (天王星)
2015-10-20 00:58:00推 不用理微软阿 东管西管的
作者: matrix4096 (水静流深) 2015-10-20 01:11:00
找碴退散
作者:
sowoman (sowoman)
2015-10-20 01:51:00推推推
作者: rs26153 (Yo) 2015-10-20 02:02:00
电影《圣伊甸园》就是在说这个吗？
作者:
windsumi (Natsumi)
2015-10-20 06:35:00不敢点音档……orz
作者:
qqaz4020 (黑眼圈颇重)
2015-10-20 08:46:00哦哦哦哦终于等到了Q_Q！！
作者:
vavamk (自摸十万)
2015-10-20 11:48:00人民教堂会想到是PRC的，啥都+人民，但PRC不会用"圣殿"
作者: milky1028 (牛奶) 2015-10-20 12:35:00
照片近照感觉不好...
那个微软不是之前要被告后就不敢乱呛了吗XD没推文都忘了关心这件事的后续
作者:
yuinami (yuinami)
2015-10-20 16:18:00好难过，这种邪教实在很糟糕..
作者:
Orisinal (http://orisinal.com)
2015-10-20 20:38:00网络可以找到逐字稿
作者:
Sarmin (可口奶滋)
2015-10-20 22:01:00呃…temple本来的意思就是神殿，属于天主教、基督教以外的祭祀场所。因为东方寺庙不属于天主教活基督教，所以采用temple而不是church。虽然微软都口气很差，但他的说法不算错，人民圣殿比人民教堂更贴近原意，尤其是在这种宗教歧异的范畴上。一点浅见
45分钟后面的音乐有问题吗？我觉得还好欸 还是歌词有问题
作者: wonder6253 (wonder6253) 2015-10-21 10:51:00
这种人不知会有什么报应?
作者:
anoir (没有鸡鸡的阿诺)
2015-10-21 11:02:00囧～～～推
作者:
UmeiU (有咩有)
2015-10-21 12:13:00人民圣殿+1
这资料被翻人民圣殿很久了 就沿用比较好 用心给推 继续加油喔 稍微看到一些新东西了
作者: nb0216 (7898456513) 2015-10-21 18:18:00
推
作者: ioupika 2015-10-22 01:48:00
是说专有名词就不要给人家乱改了吧
作者: Hsin2888 2015-10-22 06:46:00
想听录音但又怕怕der
作者: fabian9349 (Fabian) 2015-10-22 12:38:00
让我想到金牌特务@@
作者: okawari (okawari) 2015-10-24 02:52:00
人民圣殿
朋友是基督教的，她说她们固定都会去圣殿，所以圣殿应该是比教堂更高级？