[转录]不为人知的都市传说:黑色星期日(一)

楼主: shawnyhc01 (不为人知的都市传说)   2015-10-12 10:19:23
※转录文章需于文章附上原文网址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/10/blog-post_12.html
PS.上方的连结有原曲,强烈建议心情不佳的朋友,先略过此文和音乐,等心情好再听,
以免增加更深的负面情绪
不为人知的都市传说(六十九):被死神附身的黑色星期日(一)
如要对世界知名都市传说编个排行榜,高挂禁曲数十年,排名第一的自杀歌曲黑色星期日
,绝对榜上有名。这首当年被欧洲许多国家禁播的黑色星期日,别名叫来自匈牙利的自杀
曲。这首从原曲就被禁播,尔后知名的英国歌手贝莉荷乐蒂的版本,因造成英国人自杀潮
,再度被禁播。当时一些地下音乐歌手,专门收集禁曲,可说是当时的暗网,这些人将原
曲收藏了起来,让此曲得以流传了下来。一直到2002年后,英国BBC公司率先解禁,接着
其他国家也陆续解禁,这首曲子才又重见天日。
在世界知名的前三名禁曲,分别为被神诅咒的 “忏魂曲”、被恶灵看上的 “第13双眼睛
”,还有被死神附身的 “黑色星期日”。而黑色星期日问世之后,就发生许多跟这首曲
子有关的离奇命案。在维也纳,一名青少女跳河自杀,警方在她的身上找到几页黑色星期
日的乐谱、在布达佩斯,一名商店老板自杀,在他的遗书中,有一段写着黑色星期日的歌
词、在伦敦,一名女子喝毒药自杀,在她身边的播放机,不断地重复著这首曲子。当时的
欧洲,与这首曲子相关的命案超过一百件,其中原作曲者瑞斯守瑟瑞思,最后也是自杀收
场,使这首曲子的恐怖的历史再添一桩。
瑞斯手瑟瑞思为他死去的女友而写的曲子
http://goo.gl/A4em69
1933年,匈牙利人瑞斯守瑟瑞思于34岁时,写了这首黑色星期日。当时他住在巴黎或布达
佩斯,因为至爱的女友刚死去,他在极度悲伤之下,完成了这首以小调为主的曲子。这首
歌的歌词是他的好友贾渥尔写的,不幸的是,贾渥尔在写这歌词时,他的女友离开了他,
以最难过的心情完成此曲。由于是悲伤的小调,再加上近几绝望的歌词,造成了这首极度
黑暗的歌曲。
原曲歌词是这样的:
悲伤的星期日啊,我的时间已开始沉睡了。
亲爱的,我活在阴影之下,已经过无数个日子。
白色的花不再为你而开,
黑色的忧郁带走了妳,
天使也不愿带妳回来,
假如我跟妳一起走,他们会感到愤怒吗?
悲伤的星期日啊。
原本此曲并未造成太多轰动,但自原唱者包卡马尔的唱片问世后的两年,匈牙利境内多起
自杀案件与此歌曲有关。如死者身边会携带这首歌的乐谱,或重复播放著这首歌,甚至有
人在死亡的房间内,将歌词写满了墙壁,更令人惊悚的是,有些警察在办理相关此案时,
明明房内只有死者,且没播放器的情况下,听到四周有声音在哼唱着此曲。当时有许多人
认为,死神附身在这首歌曲里。
有些自杀未遂的人,则向医疗人员或警方表示,那歌曲听了几次后,一直在脑子里挥之不
去,如同有人在脑子里重复演唱一样。甚至这些人在治疗后,又再不断地想办法自杀。由
于这些案例实在不胜枚举,匈牙利政府索性将此曲列入禁曲。在1930年代的匈牙利,自杀
人数高到史无前例,每年每10万人就有46人自杀,但也因为被禁,美国和英国的歌手纷纷
将此曲传到英语系国家,此举反而造成更恐怖的影响。
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2015-10-12 10:24:00
作者: emma315 (卡欧露)   2015-10-12 10:24:00
可是不是说现在能找到的版本是已经被改过的?我以前国中
作者: kaltu (ka)   2015-10-12 10:24:00
小调本来就这样,卡农用d小调演奏也有类似的效果
作者: deadrat   2015-10-12 10:57:00
可能越懂音乐的人越受影响吧 音乐白痴听了还会有感觉吗?
作者: lasslass (......)   2015-10-12 11:08:00
也可能不是人人有感触,不然听到就去自杀也太可怕了~
作者: milky1028 (牛奶)   2015-10-12 11:09:00
卡农D小调比较恐
作者: QQKENNY (秒速五厘米)   2015-10-12 11:19:00
高中流行过,还提心吊胆的听,不知道他再唱三小所以无感XDD
作者: MeiHuiaska   2015-10-12 11:27:00
之前听过一个女生很沧桑的版本 小时候听真的很毛 但找不到了
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-10-12 11:39:00
可是我听说原曲很长耶@@
作者: azqsxw789   2015-10-12 12:18:00
以前有流行过的传说,觉得歌还不错听
作者: weer87936 (NaiMiTiao)   2015-10-12 12:21:00
其实还好欸,但还是满有气氛的啦
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-10-12 12:28:00
越懂音乐的才越不会被影响好吗..小调都是这种调性 懂音乐的每天练的曲子就好几首
作者: yu800910 (扫地娘)   2015-10-12 12:53:00
推 另外两首好像没黑色星期天那么有名
作者: a5178934 (捷)   2015-10-12 12:57:00
USO japan有播过后来有播过倒著播的版本好像有一些其他的声音吧 有点忘了
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-10-12 13:27:00
浪漫主义时期很多小调为主的曲子吧?有很多曲子悲伤度也没那么高。
作者: evilviolent (evil)   2015-10-12 13:59:00
贝莉荷乐蒂是指比莉哈乐黛吗?如果是的话,似乎是美国爵士歌手?
作者: blue362513 (懒)   2015-10-12 14:15:00
其实我觉得这首还好啊@@听完并不会想自杀
作者: Kazuma0332 (糯米掺黏米)   2015-10-12 14:20:00
跟紫苑镇的BGM比起来哪边杀伤力强?
作者: halfmoon6 (荷兰大兔)   2015-10-12 15:04:00
我懂 悲伤的星期日啊 明天又是礼拜一了
作者: j35234 (宇称‧Uniparity)   2015-10-12 15:26:00
电影辛德勒名单里有这首,演奏的倒很轻快
作者: sunone (西瓜)   2015-10-12 16:02:00
听过 听完觉得心情很平静 不会想自杀耶
作者: asteroidR (B612隔壁)   2015-10-12 16:02:00
以前有阵子还放在mp3听,觉得还好XD
作者: lyk191947 (kuan)   2015-10-12 16:36:00
没影响的原因可能是听不懂吧
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2015-10-12 16:41:00
不知道跟听24小时小贾斯汀的BABY和迪迪不要停哪个恐怖
作者: a51334a   2015-10-12 16:53:00
原作在音符里藏暗号跟他自杀同好会的人传递讯息:该自杀囉~
作者: pttouch (. 人 .)   2015-10-12 18:36:00
想看忏魂曲
作者: tynhjkl9 (tynhjkl9)   2015-10-12 19:19:00
推~期待后续
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2015-10-12 20:27:00
小时候听过 没什么感觉XD
作者: a0113082   2015-10-12 20:28:00
推辛苦了推
作者: Innofance (Innofance)   2015-10-12 21:03:00
这首曲子会造成自杀潮除了是听起来悲伤的小调和歌词外,时空背景也是很重要的因素 - 经济大萧条讲到死亡的歌曲,最著名大概还是 (Don't Fear) The Reaper了,字里行间透露了鼓励自杀的字句(当然作曲者不承认这是首鼓励自杀的歌),可惜的是(?)这首歌没闹出什么恐怖传说
作者: hide0325 (hide)   2015-10-13 00:10:00
Google 说原始乐谱还在 可是被锁起来了
作者: kv1234111 (能睡觉有多好)   2015-10-13 00:18:00
台论还在的时候有在灵异版听过这首歌的改编版本就好哀伤的感觉了
作者: scarletiris (亚理)   2015-10-13 00:33:00
电影狂琴难了的配乐 配得很好...放在电影里听过去就不会想那么多了!
作者: kick1ord (唐僧洗头爱飘柔)   2015-10-13 00:43:00
身为音痴…听了蛮想睡的…
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-10-13 02:00:00
听过 没感觉的说
作者: jimmylily (jimmylily)   2015-10-13 10:54:00
我看过一篇电视节目说匈牙利人普遍名族性比较悲观,可能也是原因,他们喝酒不干杯的
作者: k255668   2015-10-13 17:19:00
原曲都销毁了,后面都是改编过的欧美各国开过会议发生太多自杀事件所以销毁,仅存几章是原本但不完整
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-10-13 20:22:00
老实说1993年的电影辛德勒的名单内就有出现这首曲子不过只有音乐没有人声
作者: aiyukkie (suw)   2015-10-14 20:01:00
歌词看起来像是英文版的?抱歉按成嘘了QQ 等等补推
作者: qwe20145   2015-10-15 11:17:00
作者: fiftyjen5566 (ALISON(⊙_⊙))   2015-10-15 12:42:00
推 应该是跟当时气氛时代背景有关
作者: MASOMASO (MASO)   2015-10-16 09:11:00
要这首歌词母语的人听了才可能有影响 就算我们听的懂脑中翻译过一次就没有那个意境了 加上环境也不同
作者: angus8147 (小丑)   2015-10-20 23:49:00
巴洛克时期也很多d小调的曲子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com