大家好
这个是我从聊斋里面照着顺序 挑短篇来改写成白话文
因为聊斋里面一大堆长篇
看久了会发现很多都是古代肥宅看的萌系小说
待在家什么事也不做 都会有正妹送上门来
例如有一篇叫做莲香
是叙述女鬼跟女狐仙抢著讨好书生 还互揭对方的底细
最后化敌为友 一个借尸还魂 一个投胎 都变成人类 让书生享齐人之福的故事
以今天的角度来看
大概就是一个肥宅重考生遇到猫耳娘跟幽灵娘争宠的后宫小说
所以这种闪死人的剧情 这里完全看不到~!!! 请放心阅读
而聊斋短篇最短是记载某某人家的黄瓜藤蔓长出西瓜
这种纯八卦 没飘点的也不选
妖怪来历太明显的也不选
只挑比较耐人寻味 不知底细的东西
可以的话 你可以像日系恐怖短篇小说结尾自己加一句
"至于那天看到的是什么东西 我不敢去想了"
正如标题说的 这是给忙碌的人看的聊斋短篇
为求精简 本文翻译毫无学术价值 只有剧情符合 其他完全狗屁不通
欲知原文 请洽各大书局
[耳中人]
某某人非常着迷练养生气功 一年四季都非常努力的练 自我感觉良好
某天闭眼打坐时 突然听到自己耳朵里面有细语声 并且听到有人说 "可以出来了"
但是他一睁开眼睛 又听不到
可是只要闭眼调节呼吸 又可以听到
于是他觉得自己快要练成绝世武功啦 很高兴
打算下次再听到细语时 要应答对方
某一天他又听到耳朵有人讲话
于是他说"可以出来了"
结果真的有东西从他耳朵飘出来
他咪着眼睛偷看 发现是一个很小只 长得很恐怖的小人 在地板上散步
他虽然害怕 但也继续观察
突然间有邻居来拜访他 敲他房门
小人听到叩门声 惊慌失措的乱跑
同时这家伙本人也觉得头晕目眩 意识不清 不知道小人跑那去
从此他就精神不正常 常常鬼吼鬼叫 看医生看了半年才恢复正常
[喷水]
某个大户人家的老太太跟两个丫环
某天晚上听到院子好像有人嘴里含着水在喷水的声音
老太太叫丫环去察看
丫环从纸窗弄了小洞去偷看
却看到一个矮小的老阿婆 驼背又白发苍苍
以不可思义的速度绕着院子急速行走 嘴里还一直不断喷出水来
丫环吓得赶快叫老太太跟另一个丫环来看
突然间老阿婆冲过来 朝着纸窗喷水 威力之大 好像消防水柱似的 连纸窗都被冲破
老太太及丫环 三个人都被喷倒不醒人事
天亮之后 家人发现有异 赶紧来看
却只有一个丫环生还 老太太和另一名丫环都死掉了
丫环一五一十的说出经过
老太太的儿子非常悲伤
所以去院子里找线索
最后在神秘阿婆消失的地方 挖土想找出她的底细
挖了很久 发现一具尸体 正如丫环形容的相貌一样
儿子非常气愤 命令仆人毁尸泄恨
一拳打下去 尸体马上破裂崩解 皮肤里面全是清水
[咬鬼]
某某老头 某个夏天在客厅躺着睡午觉时
半睡半醒蒙眬间看到一个 穿着白色丧服的女子走进来
直直的往里面房间走去
老头猜可能是邻居来找他老伴
可是又突然想到 "啊干 大白天的 这夭寿仔穿丧服突然闯进来 是遇到魔神仔吗!?"
正觉得不对的时候
女人又走了出来
老头在床上偷偷观察 这女人大概三十几岁 脸色腊黄浮肿 又愁眉苦脸 让人不苏湖
这女人还在客厅走来走去 还慢慢靠近老头的床
老头假睡 看她想干麻
没多久 这不速鬼查某 居然提起裙摆爬上床 压在老头身上 好像千斤重似的
老头刹那间好像鬼压床 手脚都动弹不得
想叫又叫不出来
这女人还一直来闻老头的脸 从额头到鼻子都被闻过了 还感觉到强烈的阵阵寒气
老头惊到要死 突发其想 想咬她反抗
等到女人又开始闻老头的脸颊下半部时
老头奋力一振 起身咬住了女人的颧骨
女人痛得抓狂挣扎尖叫 老头不敢松口 死命的咬 只感觉得到对方血流如柱
突然间老头听到门外好像有他太太回来的声音 于是老头赶快呼救太太来帮
他嘴一松口 那女人就飘飘飘 飘走了
太太进门后听老头说见鬼啦 可是却什么鬼都没看到 笑他大白天在作白日梦
老头说有血迹可以作证 夫妇俩于是检查了床舖
只看到床舖湿搭搭的 却不是血迹 老头去闻那液体是什么
却臭得要死 当场臭得老头吐出来
直到过了好几天 老头的嘴里还有那女人的臭味
[野狗]
某某年贼兵造反期间 贼兵到处烧杀掳掠 到处尸横遍野
有个乡民晚上逃难时 刚好遇到官兵行军
他怕官兵滥杀无辜
但是情急之下也找不到好地方可以躲
只好躺在死人堆里装死
官兵过去了 也不敢出声 继续装死
突然间那些残破不堪的尸体都直挺挺的站了起来 整齐的好像树林似的
其中一个头快断掉的尸体说 "野狗要来了 怎么办"
其他尸体也都七嘴八舌说 "对啊对啊 怎么办啊~~(敲碗)"
突然间他们又倒在地上 顿时间 鸦雀无声
乡民吓得想趁机逃跑
却看到一只怪兽正过来 这怪兽有野兽的头 人类的身体
趴在地上啃食尸体的头吸食脑浆
乡民想说 啊干 躲过了官兵又跑来了怪兽
就使尽吃奶的力气 把头塞到尸体堆里面
怪兽啃完了别人的头 想来啃这乡民的头
但是乡民使劲的往尸体堆钻
怪兽只好先把上面的尸体搬开 正准备啃乡民的头时
乡民刚好摸到一颗石头 就抓着石头跳起身来 大吼一声
往怪兽的头猫过去 猫到怪兽的嘴
怪兽像猫头鹰一样 该该该的嚎叫逃跑 还吐血在路上
乡民凑过去看热闹 从血中捡到了两根大牙齿
把牙齿带回去给村民看
大家都不知道是什么怪物
[四十千]
某某人某天睡觉的时候
梦到一个人匆匆忙忙的冲进他家
对他说"你欠我的四十贯钱 该还清了"
问对方是谁 对方也不回答 就往里面的房间走去了
梦醒之后 他太太生下一个男婴
他心想这是前世冤亲债主
就把四十贯钱准备好
凡是这小孩吃的穿的用的什么都用这笔钱支付
过了三四年 他看这笔钱快用光了 刚好这时候奶妈抱着男童来
他就对男童说 "四十贯钱快花光了 你也该滚了吧?"
话一说完 男童马上脸色大变 脑袋一垂 断气了 眼睛还睁著大大的
于是这人把剩下的钱办丧事 把男童埋了
[蛇癖]
某某人很爱吃蛇 每次弄到小蛇 就整条一口一口吃掉 好像吃热狗似的
抓到大蛇 就切成一寸一寸 用手抓着吃 好像吃寿司
吃得咖咖响 比卡拉鸡腿堡还卡拉 蛇血都把下巴沾红了
他的嗅觉很好 曾经隔着墙闻到有蛇
就冲出去抓 果然抓到一条一尺多的蛇 当时他身上没带刀
就直接啃食蛇的头部 蛇的尾巴还在他嘴巴外面摇呀摇的
[庙鬼]
某某秀才某天遇到一个女人走进他家
又黑又胖又丑 一边发骚一边挑逗他
秀才打鎗她 她还是不肯走
从此不管秀才在家干麻 都会遇到这女人来勾引他
但秀才还是不理会她
这女人恼羞成怒 开始扁这秀才 但是虽然打到发出声音 却不怎么痛
这女人还拿出绳子 挂在梁上 拉着秀才要一起殉情
秀才也莫名其妙著了魔似的 跑到梁下 做出上吊的样子
家里人看到他脚不着地 在空中悬挂 也死不了
从此秀才发疯了 某天还跟人家说"她要带我一起跳河了" 就冲向河边
幸好被人拉住
类似的求死情况很多 吃药看宫庙都没效
某一天 突然有个武士带着铁链进来 骂说 "八婆! (老皮腔调) 竟敢骚扰老实人!"
就用铁链锁住女人的脖子从窗户出去了
一出了窗户 女人露出血盆大口 眼光囧囧有神 不像是人类
之后秀才渐渐正常 并且想起城隍庙外面有泥土雕塑的小鬼
其中一个很像这宵查某
[造畜]
金光党骗人的把戏很多 有的会拿东西给人吃 吃了就傻傻跟人走
俗称叫做"打絮巴" 江南一带叫做"扯絮"
还有更恐怖的把人变成畜生的 叫做"造畜"
这种术法 江北比较少 江南才有
扬州某个旅店 有人牵了五头驴子来住宿 有事出门 特别交待店家不可以喂食水跟草料
但是驴子在太阳下曝晒许久 一直哀号吵闹 于是店老板 把驴子牵到阴凉处
驴子看到有水 就跑去喝 喝饱之后在地上打滚 变成了妇女
店老板觉得奇怪 问她们是谁 但是这些妇女舌头僵硬 说不出话
店老板只好先把她们藏起来
没多久 驴主人回来了 又带着五只羊
发现驴子不见 跟店老板询问
店老板哄骗他先用餐 马上牵驴子来
店老板暗中去喂羊喝水 果然羊都变回小孩子
于是店老板去找官府 马上抓住了驴主人 还把他处决了