第一次在飘版发文感觉好紧张！
内容已尽量润饰过，希望大家能享受这个有趣的故事。
原文：http://nazolog.com/blog-entry-3295.html
怖い话まとめてブログ
垭口：两不同棱线山头连线的最低点，通常也是高山公路的相对高点，可以搜寻日文原文
“峠”这个字的图片会更清楚。
‘梦の女と峠の女’
虽然我从来没有见过幽灵，但我有个梦以及与它相关的不可思议故事。
大概在我中学三年级左右的时候，我开始会做奇怪的梦。
那是、有一个短头发、穿白色连身裙、大约二十岁的女人，面无表情默默盯着我的梦。
在梦中无论我怎么向她搭话，她都不发一语的沉默著。
到现在也是一个月会梦见两、三次，而当时是一星期里就有五天会出现在梦里。
说到这梦中的女人嘛，是我从来没见过的人，
告诉家人问他们有没有印象，也没有人认识。
然后经过了一些时日，我高中的时候，家族办法事而亲戚云集时，叔母跑来找我说话。
那个叔母说，她偶尔会在一瞬间看见我身后有个女人。
之前中元节和新年碰到我的时候就看到过了，
但正疑惑著“嗯？”的瞬间就不见了，还以为是错觉，
然而今天也在一瞬间见到了那个女人，所以才来把事情告诉我。
一问之下，对方形容的特征神似我梦里的女人，
在场同样听到这事的母亲很害怕，把我带去找一位住在本地，被人叫作hounin的婆婆。
这个叫做hounin的人物，据说是类似潮来（itako）和yuta的灵媒，
（itako是日本东北的一种巫女，据说能呼唤死者附在自己身上，也有占卜和预测的
力量， yuta则是冲绳自古流传，专门解决或咨询灵异事件，类似女巫。）
她在我身前也不知在做啥的，双掌合十低头祈祷了三十分钟左右，然后就跟我说结束了。
她说我梦中的女人似乎迷上我了，而且还迷恋得很深，没有办法驱走。
不过她应该不会做出危害我的事情，只能够等梦中的女人有一天厌烦了我自己离去而已。
不知道她何年何月才会走，你要结婚恐怕很困难吧，对方这么对我说。
结果也不能拿她怎样，就这样一路拖拖拖到了现在，讲到这边其实都是前提。
我现在是某个地方的大学生，前阵子和三个朋友一起去试胆。
说是试胆其实也只是在半夜开车兜过某个垭口罢了，
这个垭口是条旧道，自从附近盖好隧道以后就几乎没有车子通过的道路。
据说晚上开车通过这里，就会有个女人从上面掉在挡风玻璃上狠瞪车里的人。
那天朋友A在驾驶座上开车，朋友B和C坐在后座，我则坐在副驾驶座，大约在半夜一点的
时候去了那个垭口。
途中，大家都陷在完全漆黑的环境营造的气氛中，鸦雀无声。
又开了一会儿，差不多是开到旧道一半的路时，后方的两人突然骚动起来。
“后面有个女人追过来了！”
他们一边大叫着，呈现惊慌失措的状态。
我也往后看了，但是太黑什么都看不见，应该说根本就没有什么女人在后面。
但是后座的B和C边看着后面边尖叫着“再开快一点啊！”。
开车的A好像和我一样看不见他们说的女人，
不过还是说著“真的假的”边提高了车子的速度，
但看不到人也就不知道该切换到多快的速度，
B对他喊著“再快一点！要被追上了！”，于是车子就用全速开过了垭口。
在全速冲过垭口的时候，女人也跟着不见了的样子，
我们就这样直奔觉得身体不舒服的C家里，因为害怕所以在C家聊到了早上。
那时B告诉我们，那女人是散著一头长发飘在半空，用很恐怖的表情追过来的。
另外B虽然没注意到，但C好像看得更清楚，说那女人的头还一直流血下来。
到了早上我们便各自解散，我庆幸自己还好没看到那种东西，但在之后却以某种形式看到
了。
就在那天晚上，在梦里。
梦中，有一个长发的女人站在前方怒瞪着我。
脸上满满都是从她头上流下的血，嘴里还不知在呢喃著什么。
我立刻直觉她就是垭口上的女人，正当动弹不得的时候，有谁从我身旁走了出来，那人是
我经常梦见的女人。
平常总是只有站在原地不动的梦中女，走近了垭口上的女人，以面对面的形式。
然后，狠 狠 甩 了 对 方 一 巴 掌。
那狠劲该怎么形容啊，甩过去的瞬间还响起了“嘶啪──！”的破风声，甚至
让垭口上的女人站都站都不稳，踉跄了两下。
那时的我强制张开了眼睛，硬是清醒了过来，不过心脏还是噗通一直狂跳的状态。
在那之后，我就只梦到梦中女如同以往站着看我的梦了。到现在也会梦到。
再补充一下，垭口上的女人在试胆那晚貌似跟着我们回到C的家了。
试胆后的隔天晚上，C睡觉的时候，听到房间里有人在来回走动的声音。
而C醒来张眼去看，就看到垭口上的女人满脸血的瞪着他，
和C对上眼后，女人就开始呢喃著什么的样子。
C把自己埋进被子里发抖，等到呢喃声停止的时候他再出来一看，垭口的女人已经消失了。
那次是他最后一次看到垭口上的女人。
写得有点长了，就像我一开始说的，我从来没有见过幽灵。见过的只是个梦。
嗯，只是一场梦、而已吧……(′Д`；)
=====================================
这篇晚点也会更新在自己的巴哈小屋，小屋也有其他的翻译作品，本来想要不要也拿来
贴飘版，不过贴以前的旧文章好像有骗P币的嫌疑XD
请有兴趣的人无聊可以去逛一逛囉。
http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=cool6423
※多谢版友的指教，更正了错字，不是哑口是垭口。啊啊好丢脸啊！！居然晒著这么重大
的错字一整天！