[翻译] Nosleep - 牙齿

楼主: mist0529 (三途)   2015-03-05 23:19:40
嗨大家好久不见!
先在这边丢一些小提示等等看文章会比较顺一点XD
1. 阿那萨吉和纳瓦霍都是古印地安人
2. 悬崖建筑:http://ppt.cc/2C5w
=====以下请安心服用====
牙齿
来源:http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2xuj68/teeth/
“你知道‘阿那萨吉’是什么意思吗?”
“不知道。”
“在纳瓦霍语里面,那代表‘古老的敌人’。没人确定纳瓦霍人为什么这样称呼他们。或
许是因为他们是一群混蛋。”
“对纳瓦霍人来说他们是一群混蛋?”
“或是对纳瓦霍人的祖先而言,他们是一群混蛋,恩,大概吧。反正,阿纳萨吉就是那些
住在悬崖建筑里的人。这些庞大的建筑遍布犹他州、科罗拉多州还有新墨西哥州,就是所
谓的‘四角落’区域。他们原本住在土地上,但某种原因让他们开始建造那些巨大的悬崖
建筑,就好像他们想让自己背后有东西保护着一样。”
“所以他们把自己藏起来了?”
“大概只是想更谨慎点,没有到躲藏的地步。其中一个理论便是有些不讨喜的游牧民族迁
进了那片区域。无论如何,从来没有人找到证据证明说游牧食人族的数量多到能够让上千
名阿那萨吉人迁徙。我们一层一层地挖出阿那萨吉的陶器和艺术品,不停找寻能够告诉我
们真相的线索。总之,最近我们开始发现一些证据,证明阿那萨吉人的灭亡方式非常暴力
。我们挖到了虐待和吃人的痕迹。有一些关于乌拉卡高地的古老传说,说那片高地的形状
看上去像一颗骷髅头,而在头颅右眼的地方便是通往地狱的入口。阿那萨吉人通过了那个
地方之后,入口就关闭起来了。在纳瓦霍人的故事当中,那是片被诅咒的土地。
但我觉得他们的灭亡是从内部开始的。或许是部落内的一些权力争夺,然后事情渐渐失控
。带领者把反抗的人处刑,不但将他们杀害还把他们吃掉了。想像看看:有人在祈祷的时
间放了个屁,他们就把那人折磨到死之后切一切变成星期天的晚餐,然后强制你吃上一口
。这种情况让人们一直处于一种恐慌的状态,让他们很容易就会扭曲,相信带领者说外面
有一些妖魔鬼怪。有时候,能够进到悬崖建筑的唯一入口是在离谷底一百公尺的地方,要
走过上头刻着阶梯的巨大树干。他们住在那里,根本不需要躲藏什么东西。”
“那里是哪里的悬崖建筑?”
“在科尔特斯,一个科罗拉多的城市附近。考古团队已经找到几个不同的区域进行开挖。
一个文明的最后一段日子就埋在土堆里头。那些古村落消失之后,幸存者们就住进了现在
的普韦布洛城市里面。”
“你听起来挺想念那个地方的。”
“并没有。正常情况下,我可能会感叹我错失了了解一个文明的好机会。但我知道那上面
发生了什么事。”
“什么事呢?”
“有些坏人杀了所有人并把他们吃掉了。恩,就像你听到的,就是那么糟。”
“所以是什么原因让你离开的?”
“应该说是‘谁’,不是‘什么’。我都叫他鲁迪。”
“另一名考古学家?”
他笑了一下,把早已冷掉的餐点推开。服务生过来加满他的咖啡,而他把马克杯拉近了一
些,并缓缓倾身,像个想离营火近一点的男人。
“不是考古学家。我在那上面找到他的,在一个曾经是房间的小角落。我离开的时候那个
地点还没开挖完成,到目前为止,已经找到七十几个房间了。那是一个海拔较低的村落,
其中有一部分是悬崖建筑。他们可以从建筑上看到别的村落,以便于和其他人沟通,或是
通知危险。
当我发现鲁迪的时候,我兴奋得不能自己,甚至在挖掘地点待到天色变暗还不走。我想完
成他的遗体挖掘,这样在第二天早上,我就能带着睡饱的双眼好好看他的骨骸。黑夜已经
降临,凉意被风灌进了建筑群的底部。我已经准备好要离开的时候,我第一次‘感觉’到
他。
你知道那种感觉--就是有个你已经认识一辈子的家伙,跑到你房间来,而你看都不用看
就可以知道他是谁?潜意识当中,你从他们开门的动作或是气息辨认出他是哪位。那时候
,在那个已经700年没人居住的建筑里,我就是有那种感觉。我一开始没意识到这件事,
直到我离开的时候,整个人感觉就像我把我的钥匙扔在家里了。一种空洞感。一种缺乏了
什么的感觉。
我怀疑我会有那种感觉,只是因为我太兴奋了。不过几个星期后,在我把鲁迪的头拿出土
时,他又回来了。他的头颅后方被砸烂了,天晓得是被什么砸的。那时候正好是中午,我
继续接着挖掘他所在的那个房间。但他又出现了,带着相同的...相同的存在感。但是他
也传递出另外一种感觉,一种渴望、一种…欲望。很奇怪。让我整个人寒毛直竖,就好像
我正在面对着我的天敌。他的存在感比之前更加强烈,我几乎能闻到他在我肩膀旁边,满
满的泥土和麝香味。
第三次是另外一个深夜,那时候我们刚发现一些人类粪便,而粪便里面有着人类的残骸。
这些粪便就在他们被杀害的房间里面。他们不只惨遭杀害,还被剥了皮。他们的骨头被敲
碎,里面的骨髓被吸得一干二净;骨头上则是满布著啃咬的痕迹,所有的脂肪都被剥了下
来。
我再次感觉到他的存在。鲜明的就像我能碰到他一样。就像有人站在你旁边,但你一转头
看的时候他就会消失不见。空气中尖锐的冷意让我觉得我好像重回到了祖先们求生存的那
个时代。鲁迪的味道已经变成带着潮湿的腐烂气味,而他渴望什么的感觉也更加强烈。我
那时候天真的以为,我正在替他的死因找出真相,正在找出是什么亵渎了他的家。我那时
认为,他的‘渴望’,是为了让我找出他的族人发生了什么事。但现在我明白,他的欲望
只是饥饿感。他在能够吃到人肉之前就被杀了。他那时候的视线就好像,某个家伙已经一
整天都没吃东西了,而眼前正放著一块牛排,耳边听得见脂肪在料理下滋滋作响,伴随着
烤肉味溢满鼻香。那是想在牙齿之间充满肌腱和鲜肉的欲望。他还是觉得饿。
那件事之后,我们找到了一个火坑。里面有着一些被烧过的骨头,其中一个是一根大腿骨
,上面没有任何齿痕,只有工具留下来的痕迹。恩…被工具乱砍所留下来的痕迹。那应该
是鲁迪的晚餐。那时,我们开始在四周发现许多遗骸。其中一个房间里面,有来自超过40
个人以上的骨头。我们开始检查并试图排列他们,就像在拼拼图一样。团队里面有一个刚
毕业的小女生负责帮鲁迪的骨骸编号。她也是蛮幸运的,刚毕业就踏入一场七百年前的大
屠杀。总而言之,那天晚上,她被攻击了…
恩,很多人不相信她。有个人叫来了警察并让他们讲讲话。警察觉得应该是在那边待久了
所产生的幻觉。但我相信她。那时候,她正在帮骨头们拍照,准备要把它们装箱。鲁迪饿
得受不了了,所以就抓住她了。她什么都不记得,只知道她在离她原先60英尺远的地方醒
来,而且她的脖子上多了一个咬痕。我这辈子所见过最恐怖的咬痕。并没有咬破肌肤,但
留下了一大片瘀青,又黑又绿又黄的。就好像一个礼拜以上的撞伤。
我看见了。我之前对准鲁迪的房间架了一台摄影机。我没把它放在房间里,而是设在挖掘
地点的另外一个地方,对准鲁迪的房间。就那样让它开着。我本来是想录一些我们工作之
外的闲暇时间,看看大家在做什么,之后可以把它上传网络或什么的。可我录到的却是她
瘫软的身体被拖过挖掘营地。我能看到她的脚悬在半空中,就好像有谁从她的脚踝抓着她
,就那样慢慢的滑过我的笔电萤幕。我永远不可能忘记那一幕。她的身体被拖过黑色走道
的画面,还有在我脑中浮现的想法--无论那是什么东西,他活着的时候都是个食人族。
一个古老的敌人。一个食人族。
恩,所以我整个人都吓坏了。我在路边拦了辆卡车一路跑到沃斯堡,领了一些钱之后喝了
整整两个礼拜的酒。”
“那个女生后来怎么了?”
“为了她好,我希望她有接受治疗,而且拒绝相信发生在她身上的事情。”
“那科罗拉多州的探勘进行得如何了?”
“现在还在继续挖。我已经不知道--或是说我已经不在乎那边发生什么事了。如果我听
到有人失踪了,或是‘被野生动物杀了’,我一点也不会感到意外。或许当他们把那块大
腿骨收到加州的某个实验室、还把鲁迪放在日光灯下研究的时候,一切就会停止了。而我
呢,我要去德州南部了。我听说那边有部落用泥土来帮食物调味。听起来好多了。”
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2015-03-05 23:27:00
最后的study翻成研究会不会比较适合?
作者: jojia (jojia)   2015-03-06 00:07:00
觉得可怕
作者: Netline (没有钱)   2015-03-06 01:42:00
文笔真特别 推推
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2015-03-06 03:33:00
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-03-06 05:10:00
这,,,,感觉是无名特工出场的时机
作者: enasey (C12H24O12)   2015-03-06 12:01:00
文字朴实的可怕
作者: midd (none)   2015-03-06 13:04:00
感觉好像要找SCP基金会来收容
作者: tsaogc   2015-03-06 13:12:00
推,很独特的一篇
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-03-06 13:48:00
有意思...
作者: hirabbitt (兔子)   2015-03-06 14:59:00
SCP
作者: ttcml (三三)   2015-03-07 08:33:00
情节很完整,喜欢
作者: mayth (Robert)   2015-03-09 02:19:00
纳瓦霍就是电影猎风行动的印地安人
作者: TUBABear (战争型牧师)   2015-03-11 23:56:00
SCP基金会又要增加营运点了~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com