[翻译] Reddit-我最终答应了(情人节挑战)

楼主: logihse (兔子專屬終點站)   2015-02-01 22:43:04
原文出处:
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2udt41/i_finally_said_yes_valentines_challenge/
A=主角
“你想跟我去情人节舞会吗?”
A:“听着,我高中开始就拒绝你。我不再喜欢跳舞了!你为什么觉得这次答案会不同?”
“来嘛,我知道你一定想过要一起参加。”
A:“你究竟怎么知道的?”
“嘿,我就是知道!”
A:“我答应过我朋友我不要去。我去了的话他们不会原谅我的。”
“他们一定会原谅你的。来吧,他们只是因为害怕才不去。”
A:“但你觉得大家会怎么想?”
“谁在乎阿?”
A:“我不知道我有没有时间准备..”
“干嘛准备?你只要来就好了,就是玩玩嘛!”
A:“不,听着,我一定要准备,等我,拜托!”
“当然,好吧,没问题!”
我得好好打扮,这样他们才不会看到我现在的拙样。
我套上黑色装扮。
衣服有点皱。我从那天起就没清、也没有烫过这衣服,但总是要做的嘛。
接着我翻翻抽屉找我的领带。
深红横纹的领带,绣著百合花,配上个小小的、金色,有点像指甲屑的领带夹。
丑死了。
我在衣橱内的大衣挂勾旁练习系领带,但我不确定我能不能在我自己脖子上绑好他。
人总是得先试试才知道行不行。
我轻轻系上领带,朝窗外望,她的鬼魂等着我。
我的视线随着头晕逐渐模糊…
“我在地狱等着你…”
楼主: logihse (兔子專屬終點站)   2014-02-01 22:43:00
请不吝提供意见或讨论。手好酸,一天三篇为止。
作者: Gregor (柳岸绿水)   2015-02-01 23:07:00
A是杀了很多人,所以被邀去地狱开认亲舞会吗?@@但是衣服那边没看懂...
作者: abbyu41827 (天边一根毛)   2015-02-01 23:08:00
不懂+1
作者: willIwill (QQ)   2015-02-01 23:16:00
a要自杀吧
作者: memo9420 (小鱼)   2015-02-01 23:18:00
是用领带勒死自己了吗?
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2015-02-01 23:44:00
A在舞会那天死掉.从此缠着主角。主角受不了也要自杀了讲错.是鬼在舞会那天死掉缠着A
作者: weRfamily (A)   2015-02-02 01:03:00
不懂
作者: suumire (S)   2015-02-02 01:51:00
我猜那个女鬼是主角从高中以后就不再跳舞还变成宅宅的原因,衣服也与舞会有关,我猜是毕业舞会之类的?
作者: masu1212 (老子)   2015-02-02 02:01:00
上吊??
作者: JyueJune (Jue)   2015-02-02 18:46:00
黑色装扮是什么???
作者: MarilynM (燎原火)   2015-02-02 19:21:00
舞会就想到魔女嘉莉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com