原文网址：http://ppt.cc/ET-v
-
奇妙彩虹城。
这是那栋建筑物的名字，那里有山寨版的查克起司连锁店，东西又很便宜，懒惰的父母可
以以一半的费用忽略他们的孩子！真是太划算了！
但那里真的糟透了。充满了汗水和孩子们的眼泪。
没有小孩真心喜欢奇妙彩虹城。
可能是因为难吃的披萨，可能是因为他们从未清洗球池，也可能是因为超烂的兑换奖品或
是半数的街机游戏都是坏的。
每个工作人员看起来都宁愿他们在别的地方，一个没那么难闻的地方。
但我觉得最大的原因是Giggles。
Giggles是个传言。家长们说他是在那里工作的小丑，被雇来娱乐孩子们。
但大家都知道其实Giggles并不存在，至少不是活的。
很多孩子信誓旦旦的说他们曾经眼角余光瞥过Giggles。
每当他们问他们的父母时，他们总是耸耸肩，假装热情的说：“也许Giggles今天没来吧
，他可能生病了。”
但大部分的孩子都同意：Giggles其实是鬼魂。
很多Giggles的故事是捏造的，但大部分比较大的孩子们都相信这个版本：奇妙彩虹城刚
开幕时，Giggles在那里工作。但当它渐渐衰落，变得破旧不堪后，他为此感到沮丧，最
后在地下室上吊自杀。
小孩子可能不清楚那代表什么，但他们至少知道什么是鬼，那已经足够让他们厌恶奇妙彩
虹城。
有些孩子曾经正面遇上Giggles。在那之后，他们似乎变得十分封闭。
不幸的是，我就是那些孩子之一。
那时我快要八岁，我妈妈带着我和妹妹去奇妙彩虹城参加朋友的生日派对。
没有人看起来是开心的，而当我们提起Giggles其实是鬼的时候，爸妈们都被我们惹恼：
“这太愚蠢了！”
但我们可不这么认为。
就在这时，我看到了他。
不是眼角余光瞄到，而是清楚的看到他站在通常是关着的、写着“员工专用”的门口。
他很可怕。他有着过大的头，戏服既肮脏又破旧。
但我的好奇心战胜了一切，因此我悄悄脱离了那群不安的八岁小孩，跟着Giggles走进后
门。
那里一片黑暗，一点声音都没有，只有小孩在远处玩耍的低沈轰隆声。
然后他从黑暗中出现。他踏出阴影，恐惧迎面而来。
他的头真的超大，脸上的皮肤令人作呕，虽然他一直发出咕噜的声音，但他的嘴持续僵著
一个纠缠我多年的冰冷微笑。
然后不知道为什么，我昏过去了。
我在球池里醒来，感觉非常不对劲且不舒服。从此我再也不肯踏进奇妙彩虹城一步。
看起来故事似乎要结束了，但并没有。这些年来，我一直试图忘记这件事，但那冰冷微笑
不断伴随着我。
我长大了，以刚刚好的成绩毕业，然后找了个还算不错的工作。我妹妹也嫁人然后生了小
孩，日子继续往前，我开始忘了奇妙彩虹城，但一切还未结束。
妈的，并没有结束。
去年我的姪女满十岁，我妹妹打给我跟我说她会在奇妙彩虹城办生日派对。我像是胃被揍
了一拳。
我本来考虑不要去，但我爱我的姪女，我知道如果不去她会很难过。所以我帮她买了最新
的芭比娃娃房屋，然后前往奇妙彩虹城。
进门时，我咬紧牙齿，但还是闻到了那恶心的气味。
我坐在角落的位置，默默的盯着前方，不断回想所有曾在这里经历过的恶梦。
我好像又从眼角瞄到Giggles，但我说服自己那只是幻觉。
大家长大以后终于明白Giggles不是真实的，但我真的看过他！
我心中升起一股愤怒：一个明明是我真真切切看过的东西，但大家都相信那不存在？
我当下就决定了我要拍下Giggles的照片，向大家证明他是真实的。
我拿起手机，悄悄的离开，进入多年以前我曾进的那扇门。
里面跟我记忆中一样黑，但有些微亮光让我可以看到附近，我躲到一个架子后面。
我站了一段时间，然后看到门开了。他就在那儿。
我压抑著逃走的冲动，看着他走入黑暗中，后面跟着一个我不认识的小孩。
门慢慢关上后，我准备抓好时机，跳出架子然后抓着小孩离开，这时Giggles头上的小灯
亮了。
他看起来就像是我记忆中的模样，但不知为何感觉更不真实。
我渐渐的看出这是间杂乱的小办公室，还好光线够暗让我还能隐藏在架子的阴影里。
接下来发生的事，让一切都改变了。
Giggles举起双手，脱下了巨大的头罩。
他是一个男人。很老，浑身脏兮兮的。他哼了一声，一边拉下戏服的拉链，一边说：
“脱下你的裤子。”
小孩看起来非常惊恐，动弹不得在恐惧之中。
“快点！不然我就告诉你爸妈。”
我的胃不断翻腾，不仅因为那些话，也因为突然了解了我的整个童年都被轻易的敷衍在那
些传言，而我还傻傻相信着。
奇妙彩虹城并没有闹鬼。
那里是恋童癖的聚集地。

肛肛好

主角开始觉得菊花痛痛的...

没肛回去？

方文山一定去过:菊花残满地伤~你的笑容以泛黄

看前面想到佛莱迪的五夜惊魂('～'；)

楼上+1~

推翻译

不知道为什么觉得那些大人可能都是共犯?

推>//<

跟史帝芬金的图书馆警察好像

只敢欺负小孩的变态，主角快报警啊啊啊啊啊！！！！

快报警啊啊啊

好恶心……推翻译

pedo bear

没猜到 还蛮精采的 也推你的翻译颇顺

有猜到

都叫彩虹城了

why are you so serious ?

推 有猜到

前面真的想到Freddy's

感谢翻译 但我好讨厌这种故事

人比鬼可怕TT

这人好恶心...翻译感谢。

太恶心了，这些恋童僻

推翻译 好可怕QAQ

好恶......推翻译

最后一段威力惊人XDD

~"~推翻译

啊啊啊啊

不知为何看到主角昏过去就觉得应该是这展开…

行文风格很史蒂芬金

根本就变态啊啊-___-