原文网址：http://ppt.cc/-bSJ
第一次翻译
有不顺的地方请多多包含喔
-
不久之前我的家庭出了点问题，家里的气氛变得很糟。
我爸妈目前暂时分开，正在办理离婚手续。那无疑对他们造成了很大的影响，同时也破坏
了我们曾有的连结。
在我爸留下我和妈妈独自在家，自己搬去旅馆住之后，我没有再跟他说过话。这让一切变
得寂静无声，世界仿佛静止了。
我爸离开以后，妈妈整天都待在客厅，在一片黑暗之中躺在沙发上。
白天时她在冲破黑暗的微弱光线中沉睡，晚上时她会躺在沙发上安静的哭泣。
她不去工作，也不吃东西，甚至不跟我讲话。这以一种我从未感受过的方式让我心碎。
但我决定要给她力量，帮助她度过这一切：我开始清扫家里，煮饭给她吃，细心照顾她，
就像照顾小孩一样。
但不论做了多少努力，我还是无法让妈妈重拾快乐。
夜晚还是如以往一样安静，只有房子细微的吱吱作响，仿佛有几十个人站在大厅和房间，
轻轻碰触家具，发出细细的声响。
感谢上帝，我的努力终于有成果了，那些黑暗的时光已经过去。
昨天放学回家，打开门以后，我听到妈妈的笑声。
这么多个礼拜以来，第一次吱吱喳喳的笑声回荡在屋子里，妈妈在客厅天花板的大风扇下
开心的摇摆。
我忍不住落泪，跌坐在沙发上，微笑的看着妈妈。
一切终究变得完美。
现在只有我和妈妈的笑声，缓慢摆荡在客厅里，还有她的脚在空中回旋。