关键字：死神、替身、金城武
出处 http://chikatomo.doorblog.jp/archives/39989040.html
死神祓い【洒落怖】 : ちかとも -谜! 怖い话クリップ-
这是我姊姊的亲身经历。
附近的神社因为要办祭典而招募临时巫女，姊姊也去应征，很顺利地面试上了。
主要工作是在祭典时接待客人，但祭典后的六日也要工作。
某天姊姊在打扫神社境内，一个看似上班族男人叫住她，说有事要找神主。
姊姊猜想这人可能是推销员，但还是叫出神主。
神主一眼看到这个站在神社里的男人，立刻神情大变迎上前去。
才在他耳边低语一句，男人的肩膀倏地塌下来，眼中涌出泪水。
男人和神主走进姊姊禁止进入的房间（不如说没叫她进去过），
几分钟后神主沉着脸出来，要姊姊去拿日本酒。
后来不到一小时，男人和神主离开房间。
男人一次又一次跟神主道谢，拿出十万元硬塞给神主，说是一点小意思后就回去了。
神主从十万元中拿出几张递给姊姊，说日本酒不够了，要她去叫个十瓶来。
姊姊便依言叫了酒。
酒送到时神主在刚才的房间里，他叫姊姊把酒放在房间前，然后就可以回去了。
下一周，姊姊问神主上星期后来怎么了。
神主的回答大致如下。
那个男人见到死神跟他说他离死期不远了，后来死神就一直在他身边徘徊不去。
男人去过好几间神社和寺庙，但没人看得见他身边的死神。
禊祓也毫无效果，死神依然没有消失。
毕竟在他说出口前根本没人发现他被死神跟上了。
但神主看到了。
只要有某种程度的能力，看到这种显而易见的神是理所当然的，
但现在很多人明明没有能力却还是继承了寺庙或神社。
于是男人拜托看得见的神主除灵，也就是祓除死神。
神主虽然看得见，却没有祓除神明的力量，所以神主就在他身上泼洒清酒，
趁死神稍微离开他时，让死神附在替身上。
但替身终归只是替身，如果不持续压抑死神力量的话，后果不堪设想。
于是神主准备大量的清酒和替身，眼下先分散死神的力量，再想办法解决。
事情就是这样。
姊姊当时还以为神主只是吓唬她，后来很快发现神主说的都是真的。
某个平日的晚上姊姊接到神主太太打来的电话，说神主死了，
希望她过来讨论包括守灵在内的后事。
姊姊顿时起了不好的预感，立刻前往神主家。
婉转地向神主太太打听死因，据说死因不明，
但神主过世的房间里有许多沾满酒的纸人偶，
还有几只老鼠之类的小动物死在里面……
后来姊姊就辞掉那间神社的打工了。
事件过后半年，听说神主太太在神主过世的房间里上吊自杀。
姊姊深信死神还在那间神社的某个地方，不知道那个男人是否安然无恙？
接近过那间房间的姊姊，是不是也被死神盯上了呢？
故事说完姊姊给我看三个替身护身符，说：
“从那之后我一直把这些护身符带在身上。”
完。

留言这样讲好像没错

死神君 ! 推日本怪谈

也许是男的做坏事才被跟上(?

怎么觉得是有能力的人不能干预死亡...

死神表示：卍解居然祓除我 我本来不想用这招的(?

留言讲得对,死神是把本来就会死的灵魂带走,不负责善恶判断(那是祂老板的事)。民间传说常把祂们的形象和索命

关键字有金城武是怎么回事啊XD

的恶鬼之流混为一谈。

金城武...那么这死神在观察7天后，大都是核准死亡

那男人大概是贪小便宜，捡了来路不明的笔记本才被死神跟上的吧

神主的身分来说，不应该接下这种委托吧?

日本翻译推

翻译推

我很期待关键字金城武的出现...

日本留言说的满有道理的,死神根本不用急着收割啊XD

使用替身的方法不对，拔除后要尽快消灭，要不然越来越多

金城武在哪阿?

关键字详见某部电影XDD其实估狗一下金城武+死神就会知道了XD

zun不要死啊我还要玩东方(误 不过我觉得这篇的死神外国的grim the ripper是不一样的东西，外国的就是来取命的

本来希望内文出现金城武的...

推 真喜欢日本怪谈！感谢翻译

死神的精准度？

在下景美古天乐

永康苏永康 报到!!!

死神的精准度超好看

天锁斩月!!!

花莲刘雪华参上。

神主：你见过真理吗？流亡者

喜欢日本怪谈！！

未看先翻，感谢翻译

翻译辛苦了

就说不要乱捡笔记本了吧

实在不懂命定将死之人，为何要替他处理

卍解！狒狒王，蛇尾丸！

金城武......

死神是来接人的吧，不会在离世时感到徬徨救气数已尽之人本是逆天，要付出很大的代价

找我吗？ 文山金城武参上！

推~看到关键字金城武就想到死神的精准度XD好看!

死神是不是有点矮小 喜欢钓鱼 上节目放空呢？

有大野智跟在旁边 已羡慕

推

死神不会乱杀人，只是来给预兆迎接将死的人而已搞不好那不是死神，是恶灵，死神不会乱取无辜人的灵魂

感谢翻译

喜欢日本怪谈!

千本樱 景岩

金城武有演出 伊坂幸太郎小说 死神的精准度翻拍的电影个人觉得电影比较好看~ 不过伊坂幸太郎也是超有才的作家XD

神眉里的死神是正妹 XDDDDDDD

推日本怪谈