[翻译] Nosleep 我找到一部自制的snuff film

楼主: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2014-11-28 23:20:40
原文出处:
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2m067h/ive_found_a_homemade_snuff_film/
阅读前标题提示:
“Snuff film” 译为杀人影片或杀人电影,是一种很恐怖的电影类型,意思是片中真的
有人死掉或被谋杀。
《本文含有暴力及露骨、血腥,若身心无法承受请往笨版移动》
拜托各位请相信我。
如果出了问题,我需要你们的信任并与警方联络──或者任何人的帮忙。拜托。
我爸从来就不是一个奇怪的人。也许他很安静,深居简出以及古怪的幽默感,但他的表现
从来没这么怪异。
事实上,他的怪事是有关他左手只有大拇指、食指和小指。
他并没有解释他的左手出了什么事,当我快满十六岁时,我一度想问清楚──但他却很平
静地瞪着我,叫我不要多问。
他冷静的个性常令人感到不寒而栗;他冷静的语气完全是经由无庸置疑的愤怒所形成。
我跑去问我妈这件事,但她总是平静的回答:“去问你爸。”(呃= =”)
除此之外,我爸平常都很正常。
我爸经常熬夜,待在阁楼上看旧录影带,我们(我妈和我)则会在楼下各忙各的事;我玩电
脑,她则忙着下厨或其他家事。
那个小房间在房子的顶部,基本上改建的阁楼是我爸的领地。
我爸没有要求太多,但那个房间是他的,而且专属于他。我和我妈是永远不会被允许进入
那里。
在当时我把它视为理所当然,想说每个人总会有自己“独有的”地盘,然后不当一回事。
我从未被允许进入阁楼──我小时候猜想因为那是他的秘密基地;随着我年龄的增长,我
猜想他可能是躲在那里看A片。
但事实却是远比我所猜测的更加邪恶。
我爸从没离开过家里,他的朋友似乎不多,而我从来没有机会目睹他到底在隐藏些什么。
小时候我为了寻找圣诞礼物而试着闯进他的阁楼,长大时也试了一次……为了A片。
那两次,阁楼的门都是锁著的。
当我不小心被我爸抓包时,我被他的坚决的念头给吓坏了。他的脾气很少爆发,而那几次
却非常糟糕。
在我满19时,我为了完成“征服阁楼”的计画,在午餐后翘课。为了满足无止尽的好奇心
及独立自主的渴望,我想展开行动。
今天是个好机会。我爸刚结束工作,现在他坐在阶梯上休息,手上的威士忌已经灌了半瓶
;他一直在喝酒。
他忘了锁阁楼的门,这点真的超级罕见。
以往,我尝试去开的门都会被双重锁锁上。但我以为,这次老爸只是因为忙于其他事而干
脆忘了上锁──例如我会不在家里一整天。
面对那扇微微敞开的门,我以为会有黑暗、危险的东西出现,我可能会看到一具尸体或是
些惊悚的鬼东西。
但出乎我意料之外,那里只有一盒旧录影带、一只褪了色的扶手椅,和一台老旧的大萤幕
电视。
我立刻把注意力转到那堆录像上,我知道自己的时间所剩不多;我爸若知道我翻他的东西
一定会大发雷霆。
我只找到了成堆的老电影、老电视节目的录像──就在打算放弃时,我发现一个上头有着
简单记号的录影带,用幼稚又潦草的字迹写着“PACT”。
我之所以会注意到它,是因为它非常干净;即使白色的外盒有些压烂,却依然很干净。
其他的录影带都是尘土飞扬,但都处于未使用过的原始状态。而这只被埋藏在最底部的录
影带似乎已经被看了一遍又一遍。
我深吸一口气,对随时可能会被老爸上锁的门提高警觉。
我把录影带插进放映机。
这真的非常诡异。影片一开始的镜头出现四名全身赤裸、手牵着手的男人。他们都戴着面
具──分别是小丑、猴子,狼及猫头鹰。
他们缓慢且坚定的高呼著某种拉丁诵,随着节奏和音量增长,镜头缓缓褪到下一幕:一间
空旷的仓库。
我不知道你们是否听说过杀人影片,但实际上他们是真的在电影里杀人、强奸,还有天才
会知道的其他事。
当小丑的画面开始时,这部影片将他、狼以及猴子之间所展开的堕落行为分成好几段。
这部电影是个混杂,简短的结合。它将是最恶劣、残暴,高于一切不人道事物的结合。
他们开始将一个女人绑起来,塞住她的嘴。看到这里,冷汗开始覆蓋了我。
猴子面具男开始用剃刀上下缓慢地刮着她的皮肤。当其他人开始手淫时,剃刀划破她与红
色的细线,镜头切换到小丑的画面。
那一幕让人难以忘怀,当那四道沉重的呼吸声盖过她的尖叫,女人的脸上闪过极端的恐怖
及痛苦。
他们割开她的喉咙,接着镜头便缓慢的切换。
挥之不去的镜头拍摄著猴子面具男潜入一间旅馆,房里有两个孩子在床上熟睡──约两分
钟后,镜头拍下他在地毯上撒尿。
这部电影持续诸如此类的事好一段时间,包含强奸、可怕且令人不安的片段──有时受害
者是女性,还有一次是年幼的孩童;再切换到超现实,但充满肮脏性行为的拍摄手法。
一个被绑在椅子上,正在哭泣的年轻人。他们用铁锤把指甲碎片打进他肢体的各个部位里
──之后镜头长时间跟着狼面具的男人;他还是戴着他的面具,但却身着西装,正在发送
孩子们糖果,直到被一位愤怒的母亲给赶走。
充满创伤、暴力泄愤的后半段,让我深深地感到不舒服。一些关于挥之不去的镜头,带有
沉重的呼吸;因为那些男人我才目睹到强奸与杀人,以及最怪异的举动,令我不寒而栗。
这些片段的背景总是夹杂着深沉,沉重的喘息。那并不是单单只吐出一口气,那种喘吁唯
独来自被唤醒的真实感官。
当然,你们会问我为什么会看这部影片。
起初我以为这只是一部电影。我喜欢恐怖,一部好的恐怖片能让我在深夜充满精神。
我认为它可能只是部超现实的恐怖电影,可能当初在90年代初发行而遭到禁播之类的,但
我在 google搜寻上并没有找到关于“PACT”的结果。
它可能是一部真正的杀人影片。我感到恶心想吐,但我依然下定决心要看完它。
如果我的童年完全活在无知下,那么我就需要知道这部影片到底是什么,以及为什么它会
让我爸上瘾。身为一个乖儿子,我希望他没有沉迷在那里头。
一个念头闪过我的脑海:这部电影必定和我爸失去的手指有关。肯定是小丑、猴子、猫头
鹰跟狼从他身上夺走的。
一些酷刑的场景包括了切割,我确信我会找到我爸被折磨的片段──然后一切就能豁然开
朗。他并不会是我想像中那样恐怖的怪物。
我不停地看下去。
剪辑越来越简短。它构成一段荒唐的高潮,强奸的场景几乎结束了,影片现在完全集中于
杀戮。当年轻女子在临死前恳求,其中三个主要人物开始大笑并高声呼喊。
我不会太详细的讨论这部电影,我不认为这样合法,如此也对你们的安全较有保障。没有
人能永远具备见证这些阴郁,恶心及露骨的能力。
他们庆祝人性最黑暗的一面。影片的结尾长时间拍摄一位打扮成护士的年轻女子,被三名
匪徒又踹又踢。
刚开始缓慢沉稳“碰、碰、碰”的踹踢声,之后渐渐转变为殴打。
我把声音关了。
他们在她逐渐不动后仍持续著动作。当他们全都看向小丑时,他除了穿着一双马汀鞋之外
全身赤裸。(注1)
(注1:“马汀大夫”为专卖鞋子、服装、配件的英国品牌,其中以“马汀鞋”闻名。取自
维基百科。)
我听见苍蝇般隐约的拉链声──然后当我伸手关掉电视时,病态的堕落无论是否为虚构;
电视里的镜头慢慢移到一面镜子前。
上头反射出掌握着相机的手,那只手只拥有拇指、食指以及小指。没有别的。
我几乎释放恐惧的尖叫,但楼下的开锁声吓了我一跳。
我关掉电视,并拿出了录影带,插回它的盒子,顺手把它放回原本的位置然后冲出房间。
外头静静地,当我爸开始上楼时的“砰、砰、砰”声响起,我心脏狂跳的钻进我的房间。
我头晕目眩,嘴巴干燥,几乎神经紧绷,浑身被冷汗浸湿。
我装作漫不经心的下楼与他擦身而过进到厨房,我的整个身体尖叫着要我快跑──但我还
是处于不太相信的状态。
那可能真的只是部恐怖片,一切也许都只是奇怪的巧合。
在我心里,我试过所有借口好试图澄清爸是无辜的。我知道他并不是。
“如果你有事,我会在我房间里。记得敲门。”他说。
他妈的。我忘了倒带。我忘了录影带需要倒带;否则会它从之前读取过的地方开始播放。
他会发现的。
我刚刚听到他的门开了锁,而且人正在下楼。
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2014-11-28 23:27:00
作者: Yginger1 (阿姜好帅)   2014-11-28 23:33:00
好看 不过感觉有点像掰的
作者: onedayyomei (11)   2014-11-28 23:37:00
这篇好可怕TAT
作者: perfectoio (小强)   2014-11-28 23:47:00
超恐怖一篇
作者: x211214 (hellokimogi)   2014-11-28 23:50:00
折磨画面让我想到醃黄瓜先生..
作者: linyang25 (Sostenuto)   2014-11-28 23:53:00
no!!!!!!!!!!
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2014-11-28 23:56:00
爸爸来了QQ
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2014-11-28 23:57:00
好恐怖TAT
作者: hh963369 (norocknolife)   2014-11-29 00:04:00
块陶啊~~~
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-11-29 00:21:00
8mm
作者: kiwimin (kiwi)   2014-11-29 00:23:00
好紧张
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-11-29 01:00:00
好变态!!!
作者: Keyblade (安安你好)   2014-11-29 01:15:00
也许这部片对他老爸而言真的是A片
作者: incaro (濙佧剆)   2014-11-29 01:30:00
让我想到以前看的血肉之华…
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2014-11-29 01:32:00
也太恐怖了...真的吓到我了 而且满不舒服的....
作者: raindayla (铁马少女)   2014-11-29 01:52:00
好不舒服..我需要去看一下笨板=_=
作者: darkdark008 (獅子)   2014-11-29 02:14:00
这很明显是创作啊 写的真好 不然他哪来的时间发这么长的文?他爸不是下楼了吗?
作者: whalec (whalec)   2014-11-29 02:39:00
之前有翻这篇,因为中间太恶心放弃了:(
作者: k99884 (龙飞)   2014-11-29 02:49:00
=__________= 嗯………… 有二的话咧!!!!(笨板我来了~
作者: recruit   2014-11-29 02:52:00
8mm+1
作者: b020202 (b02)   2014-11-29 04:57:00
QQ
作者: x908xx (毛宁剪毛变成宁)   2014-11-29 06:43:00
是情色虐杀片吗 一直都有人在争论是否存在的样子
作者: tingjj (笑到并轨)   2014-11-29 09:34:00
好恐怖
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2014-11-29 09:39:00
矮额
作者: lchhu520 (幫你呼呼)   2014-11-29 09:48:00
下面有人说原po死了 杀小 该不会是真的吧..
作者: boozycat (boozy cat)   2014-11-29 09:53:00
想到屠宰场之舞
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2014-11-29 10:32:00
好恶心…… 谢谢翻译!!
作者: PolinHuang (380)   2014-11-29 10:55:00
好可怕......
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-11-29 10:56:00
还一直看一直看一直看...根本有病啊…但还是没说为什么少了指头
作者: ruptjp (鬼ㄍㄨㄟ)   2014-11-29 11:33:00
在欣赏自己拍的作品吗..
作者: snake329 (卡夫卡)   2014-11-29 11:45:00
有空打文章,没空报警,真趣味
作者: aspwell520 (Gadabout)   2014-11-29 13:11:00
颇假
作者: verano00 (是橙不是梨)   2014-11-29 13:54:00
中间让我想到"真探"的片段
作者: sstuv (sstuv)   2014-11-29 14:14:00
8mm+1
作者: d78315 (d78315)   2014-11-29 19:18:00
在地毯上尿尿是什么意思?可怕吗
作者: supersenior   2014-11-29 21:02:00
超不舒服...(笨板我来了!!!
作者: milk4100 (回不去)   2014-11-29 21:21:00
发条橘子
作者: ariiodi (木子容)   2014-11-29 23:28:00
8mm 看过内心最纠结的电影
作者: sam36388 (邱肥肥)   2014-11-30 03:22:00
Omg
作者: alanhwung (Alan)   2014-11-30 16:04:00
好可怕
作者: pttouch (. 人 .)   2014-12-01 00:37:00
豚鼠
作者: chuna (小确幸<3)   2014-12-01 09:53:00
好可怕啊…………
作者: michael3510m (波波先生)   2014-12-01 09:57:00
只有我觉得他爸的左手很rock嘛?小指、食指、拇指
作者: crazwade (crazwade)   2014-12-01 10:50:00
颇好看
作者: seiramoon (pikapikachu)   2014-12-01 11:21:00
之前不是有部电影是真实改编,一群青少年犯下杀人+邪教仪式,还发生一串诡异事件,最后警方抓到他们,结局是他们吸毒后犯下杀人案还自拍不自知...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com