第二篇翻译，
也请大家多多指教囉!
原文网址：http://redd.it/2h5v2a
______________________________________________________
我爱死我们家那三只猫孩子了，牠们分别是莫里斯、小丑
和路克。我不仅仅是爱牠们而已，也非常享受照顾牠们的过程
，当然这就包括了牠们的饮食，每周有五天我喂牠们优质罐头
，另外两天则有生肉和整只的猎物（死鸡、死老鼠，有时候甚
至有天竺鼠或小兔子）。
我每个月会买大约1.5公斤的鲜肉（牛肉、家禽、鸡心和鸡
胗），切碎后混合所有东西，再以每300克为一包分装至冰箱保
存。今天又是准备食物的日子了，我就是在这个网页买东西给
我们家小猫吃的http://imgur.com/VRyXTrZ，这次我甚至还买
了些鱿鱼，想看看牠们会不会喜欢。
我想我应该告诉大家，我本身是吃素的。
我是一位受过训练的礼仪师，我曾经见过、摸过也闻过各
种状态下的肉：新鲜的、腐烂的、烧毁的、在水里泡了几个月
的等等，随着时间过去，我早就失去了胃口。
你知道一只被取出内脏的猪和一个被取出内脏的人类，里
面看起来一模一样吗？你知道牛肉闻起来跟人类的肌肉很像吗
？或是，你知道一具在浴缸里泡了几星期的尸体，闻起来跟鸡
肉没两样？然后一具被烧毁的尸体闻起来跟牛排差不多？
所以啦！然而我不介意准备肉食，我总是带着手套并且试
著不大口呼吸，就像我今天做的。猫孩子们聚在我的脚边喵喵
叫着撒娇乞求，一切就像平常一样，我正要开始切碎滑嫩的鸡
肝，当我...昏迷是最好的说法，我猜。
一瞬间眼前一片漆黑，我记得在我视线全黑前还伸手扶了
一下橱柜支撑自己。
我恢复知觉时感觉只过了几秒钟，但我人已经不在厨房，
我在卧室里，躺在我的床底下，我的嘴里有一种令人作恶的气
味，鼻子里散发出血腥的气息，双手和脸都黏黏的，我整个人
很混乱而且充满疑惑。从床底下爬出来时，我听到伴随着嘶嘶
声的低吼，转过头去，看到路克蹲伏在最远的角落，双眼圆睁
，耳朵平贴，毛发直竖，对我发出警告的嘶嘶声。
我从来没看过牠这样，路克就像个大孩子，会躺在你的大
腿上开心的流口水吸吮着你衣服的孩子。就在我弯腰想要确认
是什么把路克吓成这样的时候，我瞄到一个空的塑胶盒－之前
装鸡心的包装盒，之前不是空的!我用手擦过黏腻的脸颊，然
后停住了动作，感觉胆汁从喉咙涌上，我冲进浴室，吐出一堆
看起来像是肉的东西，像是我早先买回来的肉，鱿鱼除外。
我又吐了一点，直到感觉没有东西残留在胃里，然后步履
蹒跚在我的公寓行走，震惊到麻木。
包装纸散落各处，油腻又血腥的指纹布满整个地板和墙壁
，我在咖啡桌下找到一块吃一半的鸡肉，上面有齿痕，我的齿
痕。环视客厅，我发现另外两只猫缩在高高的架子上，牠们的
瞳孔因恐惧而放大，一双眼睛看起来几乎全黑。
然后我看到我养著四只老鼠的笼子门被打开了，确认后发
现里面只剩三只，我觉得胃很不舒服，然后开始疯狂地找第四
只老鼠，最后终于发现沙发下露出一条光秃秃的尾巴。
我松了口气，伸手抓住尾巴后轻轻往外拉，毫无疑问的，
我不想去吓到老鼠...牠很轻。太轻了。看见下一幕后我开始干
呕，如果我的胃里还有东西可以吐的话，我会直接吐在地板上
。那是一条老鼠尾巴，确切地说，是半条老鼠尾巴。上面有咬
痕，人类的齿痕。
我没有宗教信仰，但是当我惊慌地从公寓中夺门而出时
，我到教堂待了一下午，直到被赶出来。
现在我人在朋友家，不敢回住所。我不知道该怎么办，我
更害怕的是我可能做出的事。
要是我也杀了我的其他宠物呢？
为什么会发生这种事？到底发生了什么事？
要是你们有任何想法，请帮帮我!
______________________________________________________
下面有网友回复，还好原po在朋友家时没有瞬间昏迷XDD
希望大家会喜欢囉!