[翻译] nosleep - 我是一位狱警

楼主: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-07-18 00:43:51
警告:内容含暴力血腥,胆小者请慎入。
我是一位狱警,这是我人生中最悽惨的时光
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2ahimr/
身为一位狱警,可以看到社会最龌龊肮脏的一面。
我在监狱体系已服务十三年,我必须与人渣中的人渣打交道,那些与普
罗大众隔离,可能再也无法重见天日的人。一年前,我被调到D囚区,
也叫做死囚区。
你可能会质疑这样做的必要性,只是每个跟一般囚犯隔离的囚犯都被做
了记号-他们都戴着细细、怎样也拉不掉的红色手环,毫无疑问,无论
你何时看到那条细细的红色手环,那个囚犯是既凶狠又精神失常的罪犯
,把杀人当娱乐。
这是我人生中最悽惨的时光。
11:03 C囚区一名囚犯扭了管理狱警的脖子。
11:05 这名囚犯取得了钥匙卡。
11:11 所有囚区的电力都被切断。
11:13 通往一般囚犯区的大门打开了。
11:16 逃脱的囚犯数量远高过狱警。
11:19 我们听说D囚区的囚犯也逃脱了。
11:20 我挫塞了。
11:23 我看到一名狱警被囚犯开肠破肚,被迫吃下自己的内脏。
11:24 我遇到一位从囚区逃过来的狱警,我俩决定一起行动。
11:26 汤姆与我发现一间空囚房,我们设了障碍藏在里面,好躲过囚犯
的猛烈攻击。
11:31 我看着一个囚犯抓着狱警的头,猛砸向我们躲的那间囚房的栏杆
,他的头骨四分五裂,脑浆与血液朝我们这边飞溅。
11:37 令人毛骨悚然的喊叫声在大厅中回响。
11:41 我瞄了大厅一眼,看到一个囚犯牙齿咬进狱警的咽喉,血喷得到
处都是。
11:45 我发现大部份的狱警都被杀害了。
11:49 汤姆与我紧紧地靠在一起,仍然没被发现,两人都害怕得哭了。
11:51 一片死寂。
11:52 我顿悟到汤姆与我大概是唯二活着的狱警。
11:56 我跟汤姆说,我希望能幸免于难,活着见到我的家人-我才刚当
了爸爸。
11:59 我看到汤姆手腕上的红色手环...
作者: lemon0921 (专员002)   2014-07-18 00:49:00
先推
作者: kris4588 (kris4588)   2014-07-18 00:50:00
立马想到空中监狱里的病毒
作者: lemon0921 (专员002)   2014-07-18 00:52:00
狱卒穿的制服应该一样吧?
作者: vodka1988528 (轩)   2014-07-18 00:52:00
这篇好毛
作者: RayBow (瑞宝)   2014-07-18 00:57:00
想到电梯的护士QQ
作者: flyinglo (一隅方苑)   2014-07-18 01:31:00
护士+1
作者: Killercat (杀人猫™)   2014-07-18 01:34:00
er...监狱的门是反式电子锁 打开需要电 没电是锁上的...全区断电唯一的可能就是大家都出不去 而非大门全开这我想应该是....很基本的常识 这篇创作成分居多还有监控塔拿什么猎枪 应该都是拿M81跟步枪吧....
作者: MAZX (宏杰克)   2014-07-18 01:46:00
在一旁的汤姆也不甘示弱,于是—他也有了红手环
作者: xcat000 (花猫)   2014-07-18 01:59:00
看到中间就猜到结局了XD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-07-18 02:09:00
作者: GazingM (目登)   2014-07-18 02:11:00
简洁生猛的一篇
作者: coco8356 (Coco)   2014-07-18 02:34:00
推MAZX大XDDDDDDDD
作者: exrocist (法大师)   2014-07-18 02:47:00
根本电梯护士梗!!!!惊悚!!!!!
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2014-07-18 03:24:00
自己立了死旗= =
作者: k12151215 (Keegan)   2014-07-18 03:49:00
请问 电梯护士是哪篇?另外 身为警察 1vs1疯狂球犯不一定输吧??
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-07-18 06:09:00
想到outlast
作者: chiruru (chiruru)   2014-07-18 06:44:00
...好可怕
作者: misttraveler   2014-07-18 06:54:00
12:00 汤姆:终于只剩下我们了12:03 狱警被肛肛好
作者: Cainx (凯因)   2014-07-18 07:36:00
即使是创作也超有画面的啊 好血腥 抖抖
作者: chocopoodle (巧克普豆)   2014-07-18 09:24:00
最后当然是作者从囚犯中杀出一条血路 回电脑前PO文
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-07-18 10:00:00
原po赶快捡起一旁的红手环戴上假装自己也是
作者: dragon6 (阿龙)   2014-07-18 11:27:00
形容的好像囚犯都变成狼人的感觉XD如果是美国,似乎没印象有这种嗜血般的监狱脱逃事件。
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2014-07-18 11:43:00
可怕!!可是又超好看XD 谢谢翻译
作者: yingalaxy (在黑暗中寻找光芒)   2014-07-18 11:47:00
原po:咦~汤姆~你还不知怎么把手环拿掉吗?这样会被发现的
作者: cathy0828 (深爱"宏"色的凯西 >////<)   2014-07-18 13:07:00
为什么美国的坏人,都好像受过特殊训练.可以像叶问一样一打十或一打百之类的.真神奇.
作者: ghostxx (aka0978)   2014-07-18 13:11:00
可能那间监狱都是关范马刃牙等级的犯人吧XD
作者: XP99 (XP99)   2014-07-18 13:21:00
作者: tomchun6 (地瓜)   2014-07-18 13:29:00
往好的方面想,至少跟到BOSS级的搞不好像汉尼拔比较有原则的,跟外头那堆比起来应该是有一线生机啦XD
作者: Keyblade (安安你好)   2014-07-18 13:36:00
这关的不是囚犯是僵尸之类的吧!
作者: purin0913 (小神童)   2014-07-18 14:09:00
这看就知道是创作了= =掰得太过头了
作者: redford1412 (吉得堡)   2014-07-18 15:22:00
其实也有汤姆是那群牛鬼蛇神中最弱的 只好假扮狱警躲来 等风头过去的可能
作者: newdreams (大头)   2014-07-18 15:31:00
看到手环后出手扭断了他的头,掯....想骗我?
作者: halulu (I'll be there.)   2014-07-18 15:33:00
一边逃跑一边上facebook XDD
作者: liusean (旁观者)   2014-07-18 16:00:00
乡民B想的跟我一样
作者: darthmoon (达斯苍月)   2014-07-18 16:59:00
最深处最古老的那间囚房别去靠近
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2014-07-18 20:16:00
大推翻译!!!超强的!!!
作者: L23103234 (涅槃)   2014-07-18 21:47:00
作者: windrin   2014-07-18 23:48:00
有可能是汤姆在装犯人
作者: rfadslakk (likefish1031)   2014-07-19 00:27:00
有点假 不过推翻译
作者: qoo801108 (米奇)   2014-07-19 09:22:00
汤姆:快捡一条来戴!!
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-07-19 12:16:00
狱警交流区XDDDDD
作者: secret7710 (好麻烦)   2014-07-19 23:56:00
暗红色的字看不清楚
作者: fnb10803   2014-07-20 00:35:00
怕什么单挑呀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com