[翻译] nosleep-当你看这文章时，我已经自杀了
楼主: zephyr0422 (西风) 2014-07-10 08:58:02
警告：本文涉及暴力议题
最近翻译好多XD 可是第一名的文章怎么都没人翻啊~
还是其实是我OP? XDD
![]()
最近翻译好多XD 可是第一名的文章怎么都没人翻啊~
还是其实是我OP? XDD
作者: headnotbig (大头仔) 2014-07-10 09:08:00
翻译推推~
作者: suck55426 ( DoggieJ) 2014-07-10 09:16:00
标题可改一下 NOSLEEP
作者: kkcoimz (light) 2014-07-10 09:18:00
……
作者: suck55426 ( DoggieJ) 2014-07-10 09:21:00
我觉得会欸 哈哈 像我就会特别去搜寻nosleep
作者: witness0828 (原PO沒有病) 2014-07-10 09:23:00
到底什么是nosleep啊
作者: cathy0828 (深爱"宏"色的凯西 >////<) 2014-07-10 09:29:00
好怪哦。看医吃药让主角更严重。
作者: leonh0627 (leon 蓝川) 2014-07-10 09:33:00
nosleep就国外论坛类似本版的讨论区块就是
作者: daybyday49 (丫鬼) 2014-07-10 09:42:00
谢谢翻译
作者: wildbloodcat (CAT) 2014-07-10 09:49:00
没道德的医生会被告，压力创伤是很重大的问题他不是第一个产生幻觉杀家人的，类似的例子很多所以拿安慰剂给他的人肯定有问题 -.-
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老) 2014-07-10 09:55:00
天啊Q_Q我是看到翻译就自动脑补(误)进来了~最近只追nosleep跟怪谈XD
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事) 2014-07-10 10:08:00
也是看到翻译就进来的~~~迷恋这系列文章阿~~~~
作者: s910928 (很少人叫我仙贝) 2014-07-10 10:18:00
所以他发文完就自杀了？
作者: pocketmoney ($$棉花糖) 2014-07-10 10:39:00
看到你帐号就点进来了哈哈哈 谢谢翻译!!
作者: bubblet (泡泡) 2014-07-10 10:51:00
看翻译+标题点进来的
作者: windwing (加油就可以养黑糖) 2014-07-10 10:51:00
他杀了老婆！？QQ
作者: bambootsai (小菜) 2014-07-10 10:57:00
其实标题就很像nosleep的，所以就点了XD
作者: isuck (隐藏人物) 2014-07-10 11:12:00
看到帐号就点进来了+1 XDDD
作者: pocketmoney ($$棉花糖) 2014-07-10 11:16:00
因为你翻的都好好看~~~请多多翻译^0^
作者: bogardan (hammer) 2014-07-10 11:18:00
这医生问题也太大了吧 也没说要临床就把人上临床而且严重的病人，通常也是先用其他治疗方式，都无效才上除非今天他不是医生，而是博士，大兵去的也不是医院，而是研究机构。(好像在说我们三总= =)
作者: ghostxx (aka0978) 2014-07-10 11:25:00
这医生很糟...拿创伤后压力症候群病患作实验...
作者: nuko (你管我是不是乡民!!) 2014-07-10 11:32:00
看标题就知道是nosleep
作者: Selah (战) 2014-07-10 11:39:00
我不确定，但我认为不大可能会直接用实验药物吧
作者: nancy7226834 (困宝) 2014-07-10 11:46:00
觉得很悲伤阿...不管是男主角跟他老婆...
作者: phages (桃) 2014-07-10 11:47:00
推！好看！
作者: SalivaLpaca (åŠ ä¸ƒ) 2014-07-10 11:48:00
推个 ㄏ跨
作者: laina (coco) 2014-07-10 11:49:00
把标题的"正在"拿掉，"这篇"改"这"，"已经"改"已"，这样能把nosleep塞进去吗？
作者: NEWAZEL (XXXX) 2014-07-10 12:07:00
这系列很好看 很像是真的发生在身边真实的故事
作者: zxc246812 (汤姆上校) 2014-07-10 12:08:00
感谢翻译～老婆好可怜 ⊙△⊙
作者: chunglu (Katelin) 2014-07-10 12:37:00
事前一定会讲啦！只是你不知道到底是控制还是对照罢了..在病人完全不知情且没有同意下做出来的实验是无法发表的，甚至可能吃官司
作者: chen21536 (chen21536) 2014-07-10 12:37:00
安慰剂连医生也不知道 是药物要上市前的一个试验过程..
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2014-07-10 12:57:00
看不懂
作者: stonepad (迈不开的脚步꠩
这种药物实验不是都会筛选身心健康的正常人嘛...怎么会让一个已经有创伤症候群的去做样本
作者: k12151215 (Keegan) 2014-07-10 13:15:00
跨谋@@
作者: cloudin (☁云应) 2014-07-10 13:33:00
这医生...
作者: Keyblade (安安你好) 2014-07-10 13:50:00
主角好可怜
作者: seavon (Rock to die!) 2014-07-10 14:18:00
我记得如果会被拿来做控制组的,不是会先知道有可能被排到控制组,且药的费用不收费吗@@?看起来原作者好像不知道~~
作者: brave98 (我要当勇气人) 2014-07-10 14:42:00
都已经PTSD了还敢让他吃安慰剂真是太不负责任了！每次我都是看完文章后觉得文笔好棒然后发现是你耶～这篇总不会再出现嫌不惊悚的了吧！！不小心打了大纲也太可爱XD
作者: Cainx (凯因) 2014-07-10 14:52:00
竟然打了大纲 让我笑了哈哈哈哈
作者: dragon6 (阿龙) 2014-07-10 15:02:00
不对啊，只有在正常药物都不能改善的情况下，才有可能询问是否愿意参加药物实验。怎么可能随随便便就让他当实验对象
作者: jillada2002 2014-07-10 15:40:00
好可怕……
作者: peepyou (peepyou) 2014-07-10 15:49:00
感觉是真的
作者: xslayer (山穷水尽疑无路) 2014-07-10 15:57:00
感觉不太可能，因为医师不可能只拿单纯实验中的药品给他还是有很多其他有效的药物的，而且这会有很严重的道德问题
作者: ringohare (进击的林檎) 2014-07-10 17:08:00
推 感觉是创作
作者: samskara (天空) 2014-07-10 17:11:00
这应该是创作啦，临床试验都要患者同意才能参加
作者: halulu (I'll be there.) 2014-07-10 17:36:00
就算是双盲 受试者也要被告知可能会吃到安慰剂啊…要入trail也要解释吧… 这个要写重大事件了~我上面写啥 ~"~应该是说要入试验要告知啊竟然把trial拼错了orz
作者: uhawae ( 好 屌 ) 2014-07-10 18:39:00
还 蛮 屌 的 屌 爆 了
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2014-07-10 18:41:00
推
作者: annie06045 (小安) 2014-07-10 19:09:00
还好这是创作
作者: secret7710 (好麻烦) 2014-07-10 20:10:00
sad
作者: seavon (Rock to die!) 2014-07-10 20:17:00
我知道不会知道是安慰剂拉~只是我记得参与计画之前 要先告知有参与计画吧?HALULU大的意思是我要表达的意思~~
作者: daphne1993 (Daphne) 2014-07-10 20:56:00
认你的帐号+1
作者: e0109 (小艾莉) 2014-07-10 22:30:00
所有其实医生给他吃药 是为了让他以为吃药就没事了，可是他自己压力太大…精神分裂了 (?
作者: IVicole (//) 2014-07-10 23:11:00
推
作者: madpan (马德) 2014-07-10 23:47:00
曾经我也有一件西风球衣但卖了
作者: asd00726 (GG右侧安装) 2014-07-11 03:21:00
推推
作者: sherry1991 (SheRry) 2014-07-11 09:31:00
从战地中回来有创伤不敢看亲人眼睛这点，有点像我前阵在客运上看得一部电影--复仇者猎人((其实蛮好看的!!!
作者: ms0303700 (北极熊) 2014-07-11 11:31:00
推
作者: matthew52053 (LALALA) 2014-07-11 19:20:00
因为是属于心理精神疾病的用药,如果先说你是用安慰剂那就没用了= =
作者: ksc042495 (K&C) 2014-07-12 15:02:00
推 谢谢翻译!
作者: nightrabbit (夜兔子) 2014-07-12 23:26:00
真的很讨厌战争...
作者: daniel0922 (键盘飞行员) 2014-07-14 02:09:00
在客运上看了复仇人猎人+1 好看
作者: mhwong2007 (小浩) 2014-07-15 02:44:00
推一个 是不是一开始医生想用placebo effect 来治疗啊