[分享] nosleep-叫做Betsy的洋娃娃

楼主: disciple2 (農農湯湯)   2014-06-19 20:13:19
上次那篇不好意思居然重复翻译到
实在不好意思> <
这次找了一篇搜寻关键字好像真的没人翻译的
http://ppt.cc/1tH8
作者: mrtnew0405 (LUCA)   2014-06-19 20:14:00
未看先推~~
作者: morraChou (找不到~找不到~)   2014-06-19 20:18:00
靠靠靠靠靠 有够可怕
作者: lucst   2014-06-19 20:23:00
为什么箱子留给自己小孩玩不会被打开呢?
作者: d042dav (Nakai)   2014-06-19 20:27:00
好惨...
作者: Orangecat (橘喵爱吃糖OAO)   2014-06-19 20:28:00
两岁会怂恿主角偷食物嘛@@(觉得好像还很小
作者: heyazure (蜜思V)   2014-06-19 20:29:00
超毛QQQQQQ
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2014-06-19 20:35:00
看了好难过 应该是姐姐受到毒烟的影响 神智不清吧 毒品害人不浅阿
作者: cc80115 (咩卡)   2014-06-19 20:50:00
这故事告诉我们,不要吸毒
作者: coco8356 (Coco)   2014-06-19 20:58:00
1天啊好可怜 真的别碰毒品!!!!!!
作者: brave98 (我要当勇气人)   2014-06-19 20:59:00
没想到娃娃是人诶 有毛到
作者: czaritza (雾堤)   2014-06-19 21:02:00
天啊!!!!
作者: yihuey (阿毛)   2014-06-19 21:04:00
妈妈吸毒害死自己两个女儿
作者: s25284410 (zaneroz)   2014-06-19 21:08:00
太夸张了
作者: Bigheadyao (跟着爱心走!!)   2014-06-19 21:13:00
这样会不会已经过了法律追诉时效?
作者: aftersilence (静)   2014-06-19 21:18:00
很悲伤的故事...
作者: guardian862 (八爪瑜)   2014-06-19 21:19:00
靠~太毛了,有点害怕这种看似荒谬却可能发生的故事
作者: fge16 ( TT)   2014-06-19 21:23:00
5岁无行为能力,杀人也不犯法
作者: worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)   2014-06-19 21:27:00
重点不是法律问题 是精神创伤阿~~~~~~
作者: arthur05 (lllanegi)   2014-06-19 21:36:00
好猛喔!!!!!
作者: v1020304 (半夜金属炸邻居)   2014-06-19 21:39:00
看到目前是最深刻的一个 不管是故事或是真的!!
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-06-19 21:42:00
干太可怕希望只是创作……
作者: sunlightcat (Sunlight cat)   2014-06-19 21:45:00
不会臭吗?
作者: Hgom (马噜)   2014-06-19 22:00:00
马车是什么呀?如果一开始就没有马车的话
作者: sed99975 (sed)   2014-06-19 22:04:00
应该只是创作啦,不过还是有点毛,顺便说是锁在箱子
作者: icexfox (东玉景)   2014-06-19 22:10:00
是毒品的迷烟Q_Q
作者: hanhsiangmax (陪我去台东)   2014-06-19 22:11:00
干这篇有够marvel的!!!!看过最恶的一篇!!
作者: giki731 (giki731)   2014-06-19 22:14:00
看到最后鸡皮疙瘩.....
作者: blackyuki (OAO)   2014-06-19 22:17:00
题外话,要不要建议nosleep系列在标题打上原名啊?这样比较不会翻到重复的~然后大家就有更多文可看了XD
作者: elvensword (...)   2014-06-19 22:17:00
玩具箱密闭性也太好,藏了二十年都不会发臭?
作者: cat663 (猫婷)   2014-06-19 22:28:00
我有点想要问....一开始提到的马车呢?OAO
作者: sliencesky (幽之森)   2014-06-19 22:30:00
应该是创作,文中提到两周后警察有来,尸臭不会闻不到
作者: k915xxx (Ready Steady..!?)   2014-06-19 22:49:00
是Betsy不是Besty
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-06-19 22:55:00
如果说... 其实女主角跟本没有幸福第二人生呢?就跟马车一样...
作者: Alphaplus (do me a favor)   2014-06-19 23:05:00
其实不能怪她,她才五岁而且中毒了
作者: hellnircs123   2014-06-19 23:08:00
很悲的故事...重看一次会更觉得难过
作者: babe05 (babe)   2014-06-19 23:19:00
恐怖的母女
作者: BeatHeat   2014-06-19 23:43:00
只觉得一股莫名的忧伤,吸毒真的是要不得
作者: soga0309   2014-06-19 23:48:00
好震撼的一篇...Y
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-06-19 23:50:00
超毛的...
作者: iconforhire (iconforhire)   2014-06-20 00:03:00
!!!:
作者: investment (不够诚实)   2014-06-20 00:23:00
马车会不会是在暗示她根本分不清现实跟幻想
作者: Helloearth (㊣↙煞气A信义肥宅↗㊣)   2014-06-20 00:26:00
茸点是二岁的妹妹会叫姐姐做坏事
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-06-20 00:34:00
推!!
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2014-06-20 00:48:00
妹妹根本不是叫姐姐做坏事 她只是肚子饿了要吃东西
作者: jeansr (星稀)   2014-06-20 00:50:00
可能妈妈有跟姊姊说妹妹是他的礼物?之类的,要好好照顾啊什么的,然后小姐姐就把他跟马车联想在一起了啊我误会马车了XD
作者: hihioo (AMY)   2014-06-20 00:52:00
不会发臭吗??
作者: orfan (MISANTHROPE)   2014-06-20 00:52:00
惊悚点不错~ 但细节真的该再加强.. 以为玩具马车是她弟..
作者: yinglian (特级小主厨)   2014-06-20 01:29:00
要寿
作者: Mirabell08 (阳光)   2014-06-20 01:32:00
看就知道创作,但很毛
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-06-20 01:46:00
天啊!!!!!!!!!
作者: breeze618 (微风)   2014-06-20 01:46:00
有毛有推
作者: ss123456 (Ann)   2014-06-20 01:55:00
如果是简单单字有可能哦,我外甥两岁已经会说吃、喝、要.
作者: sence24862 (絜兄)   2014-06-20 01:57:00
天啊好高级的故事求翻拍电影!
作者: wildcat5566 (野猫)   2014-06-20 02:34:00
Laura根本被毒品影响了吧两岁小孩哪会叫她做坏事...
作者: mathafaka   2014-06-20 02:39:00
好夸张...
作者: yu800910 (扫地娘)   2014-06-20 02:46:00
有可能被打的男人欺负了妹妹,于是姐姐打了回去,但却因为毒品影响,以为是娃娃(妹妹)命令他做的
作者: F7shakeMINI (爱抚妻 摇 迷你)   2014-06-20 03:06:00
箱子都没被找到并打开过吗?而且就连棺材涂上硅利康都还会发臭了到底要怎样不刻意的藏才能在25年内都没人发现啊?
作者: kkcoimz (light)   2014-06-20 03:24:00
超悪…
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-06-20 04:56:00
天阿
作者: mer5566 (あめ)   2014-06-20 05:08:00
还是有个地方写Besty XD我也觉得尸体藏25年不发臭不合理应该是创作XD
作者: annie06045 (小安)   2014-06-20 07:57:00
还好这是创作…
作者: saree (眼睛的温度)   2014-06-20 08:06:00
QQ
作者: a0113082   2014-06-20 08:43:00
毛阿
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-06-20 08:45:00
推翻译 可能因为觉得主角"看起来"没有被毒品影响很奇怪所以看到她妈妈一直想跟她联络就猜到那个应该不是娃娃
作者: kaa1113 (粉红小玉)   2014-06-20 08:48:00
囧...
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2014-06-20 09:09:00
明显是创作啊 儿童不见 警察总会来搜的吧 连尸体都没搜到就被判了25年
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-06-20 09:59:00
噢…
作者: findice   2014-06-20 10:03:00
噢这篇好大反转阿!!谢谢翻译~
作者: sat11366 (铁牛)   2014-06-20 10:19:00
作者: Usamiakihiko ( )   2014-06-20 10:34:00
如果死了会有血水加上臭味还会有虫爬吧 怎可能完全没有人发现 就算那是一个小小的箱子也会让人注意想到这里就觉得还好是创作不然真的好诡异
作者: luciferslove (毛毛)   2014-06-20 10:39:00
跟烤鸡那篇有点像耶
作者: hs5531 (渡小月)   2014-06-20 10:45:00
她说她被收养的时候把行李丢到仓库了,会不会发臭结果没人道,然后她结婚之后再把东西搬出来,应该都变干尸了吧
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-06-20 11:05:00
天啊 太惊人了 超展开.......好故事!!!!!那玩具马车...是Batsy的吗? @_@
作者: minaminojill (hisako)   2014-06-20 11:34:00
被我"锁"在箱子里了
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-20 11:58:00
都有人把土葬的棺材用水泥封住都会发臭了,一个玩具箱...
作者: yoshuuju (yosh)   2014-06-20 12:14:00
作者: Cainx (凯因)   2014-06-20 12:53:00
创作吧 应该不会有人知道她的2岁小孩不见而报警 又还没上学
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-06-20 13:01:00
作者: yeahShen (人参胡萝卜)   2014-06-20 13:46:00
很茸,后劲很强又重头看了一次~
作者: chiruru (chiruru)   2014-06-20 14:15:00
可怕TAT
作者: sam36388 (邱肥肥)   2014-06-20 14:32:00
无法预见的结局 好恐怖
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-06-20 14:33:00
推!! 另外打原名在标题不适合吧 中文名+英文名一起很混乱像这一篇再加英文名 应该只能打前面几个字
作者: bigpink (大粉红粉大)   2014-06-20 14:51:00
毒品真的害人不浅
作者: greensh (绿眼)   2014-06-20 15:34:00
这太假了= =尸体藏20几年都不会被发现?
作者: lyk191947 (kuan)   2014-06-20 15:36:00
就算五岁小孩真的误杀也是无行为能力,不会被判的
作者: headnotbig (大头仔)   2014-06-20 15:48:00
突然想到前几篇的烤火鸡…
作者: kintalo (Minas)   2014-06-20 16:34:00
很猎奇…
作者: pandahsien (天空蓝)   2014-06-20 19:31:00
好哀伤啊!
作者: tomato8534 (番茄)   2014-06-20 20:19:00
orz....
作者: Faslow (寻冬影)   2014-06-20 21:18:00
感谢翻译~
作者: wsd061993 (巴黎铁塔)   2014-06-20 22:34:00
这篇有点太假 给箭头XD 谢谢翻译唷~
作者: IVicole (//)   2014-06-20 22:39:00
感谢翻译
作者: tomato8534 (番茄)   2014-06-20 22:46:00
再推
作者: cybeth (峰妈)   2014-06-21 00:27:00
超marvel!!谢谢翻译…!
作者: bearbar2004 (确臣)   2014-06-21 01:20:00
后劲很强喔!!
作者: BlankClown (小丑)   2014-06-21 01:38:00
这什么鬼发展阿...超QQ的
作者: uzumaki (无业)   2014-06-21 02:44:00
作者: tokyo291 (工口工口)   2014-06-21 05:18:00
翻译辛苦,重看之后真的很多地方写的太假,从小时后塞进玩具箱那里,小妹妹被姊姊暴力凌虐怎么可能会没有血迹...
作者: fanyi217 (森蝶~)   2014-06-21 07:23:00
没有马车是什么意思阿?
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-06-21 10:33:00
恐怖啊
作者: beerloving (众神保佑诈胡jo)   2014-06-21 11:42:00
作者: ceab (被數的羊)   2014-06-21 12:11:00
靠夭
作者: SofiLai (过敏人)   2014-06-21 13:00:00
好悲伤的故事...
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-21 13:31:00
这个故事看完太不舒服了@@2岁会指使5岁的人吗?小孩不见妈妈被逮捕也有点怪,说不定主角从小就被妈妈灌输妹妹只是洋娃娃,妈妈借刀杀人,出狱后还要故意破坏主角的人生
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2014-06-21 13:44:00
故事可能是有点漏洞不过idea不错 谢谢翻译
作者: joyce133 (啊啾啾)   2014-06-21 13:45:00
推!谢谢翻译!震撼
作者: kk911 (小被星人)   2014-06-21 14:08:00
谢谢翻译!! 好毛~~~
作者: ringohare (进击的林檎)   2014-06-21 15:30:00
作者: ksc042495 (K&C)   2014-06-21 15:38:00
作者: yeahptt (tracy)   2014-06-21 15:45:00
是创作吧
作者: sylviashue (Yabu)   2014-06-21 18:40:00
虽然我也觉得故事真实性不高 ,不过针对两岁孩子跟五岁小孩说话我是相信的 ,因为小孩子他们真的能够沟通而大人们听不懂的
作者: cadsketchup (cadsketchup)   2014-06-21 20:06:00
作者: snowphase (snowphase)   2014-06-22 04:54:00
两岁会跟五岁聊天是正常的 我家孩子就会
作者: linbear1212 (gata)   2014-06-22 11:21:00
我的英文名字是Betsy QQ
作者: ambre0617 (无为)   2014-06-22 16:12:00
毒品害人不浅 感谢翻译~
作者: karasu35 (卡菈酥)   2014-06-22 20:56:00
我到觉得尸体不一定会发臭。因为她妹妹当时已经饿到干瘦,加上可能那州特别干燥。(美国比较干)
作者: docoke (花)   2014-06-23 02:50:00
....
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-06-23 07:05:00
妈妈忙着吸毒开趴 没事去借刀杀人只会为自己惹上麻烦吧但我相信妈妈把二岁小孩丢给五岁带 可能有开玩笑说是娃娃因为她忽略小孩已经被毒烟影响 把她的话当真另外 小孩对大人说的话其实有时只有半懂 很容易误解
作者: TheVerve (TheVerve)   2014-06-23 14:55:00
太假了,光是味道就不可能闻不到
作者: weizxcvb (XD)   2014-06-23 22:13:00
好毛QQ
作者: ashleylee (阿岚)   2014-06-27 23:39:00
颇毛
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2014-06-28 14:07:00
这篇后劲恨强啊
作者: beatyuu (活动路障请闪边)   2014-07-01 09:30:00
夭寿!!毛啊!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com