楼主:
x77 (肛之恋精术士)
2014-06-05 22:36:07呵呵，最近很多板友翻译英文故事，我全部转成电子书放到kindle里面看
真是超爽的~~
而小弟英文没那么行，就简单翻译一篇
如有疏漏，请见谅
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
http://parasci.net/1249
我不认为她是真实的
作者：Maddie
时间：2013.11.23
我记得当我7岁时，我奶奶告诉我一些蠢蠢的恐怖故事
这些故事都很鸟，大概就是黑猫或是穿着床单的人，躲在衣柜中，
然后跳出来吓他们的朋友！
当然，在那个年纪，我以为这算很恐怖的，但是随着年纪增长，这些故事就没有用了！
当我9岁时，有天晚上，我缠着我奶奶告诉我个真正恐怖的故事，
要她所有故事中最恐怖的！
她直直地看着我：妳确定妳想挑这个故事？
我很快地点点头，想想那不可能多恐怖
她叹了口气，看看窗外，关上了窗帘和壁橱的门，我几乎是兴奋地跳上了床，
完全搞不清楚奶奶要讲的故事到底有多恐怖..
之后，我对那个故事的记忆，只有有个小女孩被他酒醉的老爸给杀了，
后来她显现在某些人的房子里，想要报仇..
当时我才仅仅9岁..我当晚完全不敢自己一个人睡..
但事后回想起来，真是好笑，那不过只是个故事罢了..我是这么认为的..
直到现在
在我13岁生日过后几周，我们全家搬进一个漂亮的维多利亚式房子，坐落于宁静的区域，
这是一间三层楼的房子，还有个小阁楼和地下室，我选择了位于最高层的房间，
在房子最前端的角落，还有个通往阁楼的入口
在一个下雨的夏日午后，那天是礼拜四，我无聊到发慌，我已经探险过这间房子11次了！
根本没有其他事情可以做
出于好奇，我问我妈是不是可以进去阁楼，因为我们没有在那边放东西，
所以我也不会搞砸什么
我妈从笔电抬起头来望着我，一脸严肃的表情：不准！妳永远不准进去那边！
我满腹疑惑的离开，但几天后，我就知道为什么了..
几天后，我爸妈出门到镇上拜访亲戚，所以我邀请了几个女孩子的朋友来我家过夜，
我向她们介绍整间房子，过程中她们一直充满惊叹
结束后，我们回到我的房间，换上睡衣，看起了恐怖电影
当电影结束后，我们一时无所事事，我朋友建议我们该到阁楼探险一下！
虽然我妈已经禁止我进去了，我实在不想被视为没胆的小鬼
所以..我拉出梯子，大家一起爬了上去..
那个阁楼几乎空无一物，除了中间有个箱子..我当时想，大概是之前的住户忘记拿走了…
我们打开箱子，看看里面有什么..
看到第一眼
我几乎昏厥！里面全部都是剪报
而剪报的内容，全部都是关于那个酒醉之下，杀了女儿的凶手…
作者:
qwe50112 (我可以很好)
2014-06-05 22:44:00看不太懂
作者:
panhoho (ρanΗΘΗΘ)
2014-06-05 23:07:00也许他们家跟小女孩是亲友，家人想复仇，蒐集了资料
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-06-05 23:26:00XDDD 走到哪都有你内X77
楼主:
x77 (肛之恋精术士)
2014-06-05 23:38:00我仇人很多的XD
其实也有凶手会蒐集自己相关的报导抱歉, 我没看到"老爸" orz 脑袋糊了
作者: pal1231 (御龟神) 2014-06-06 06:40:00
3F的假设其实蛮恐怖的说
房子是从凶手那里继承来的,也就是案发现场剪报其实是死者剪的文中有提到死者显现出来
作者: Vicente (不然呢???) 2014-06-06 10:13:00
Push
作者:
alexYu (君行早，更有早行人)
2014-06-06 13:14:00其实小女孩早就死了，正在翻自己的剪报
作者:
laugh8562 (laugh8562)
2014-06-06 15:15:00阿就奶奶讲一个真实故事 女孩以为是假的 哪里可怕...
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-06 15:31:00事件案主应该是她家族吧,不让她上去因为不想被看到剪报..@@
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2014-06-06 19:44:00感谢辛苦的翻译。可是这篇真的好无聊....
作者:
san122 (san)
2014-06-06 21:16:00恐怖点应该是奶奶讲了一个吓死当年小女孩的命案故事,结果长大发现自己原来就住在那故事发生的凶宅吧？不知道时住好好,知道后每晚大概都吓到不用睡了
作者:
shoisme ( )
2014-06-06 21:29:00其实那个酒醉男是爷爷！？