[分享] nosleep- 我那只能说出数字的朋友 (完)

楼主: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-30 16:26:54
若是分享个人他人经验或故事,烦请使用标题分类[见闻]
肚子好饿,如果一样有错还请指正
可能会饿到错乱翻错
原文:http://ppt.cc/1B9O
他说的没错。每组十个号码都按著时间顺序并符合受害者的命案号码。
我看着我给老师的最后一个纪录,上面有着六个号码。
前三个是207,在缅因州的某人有可能要死去了。
一开始我不知道该怎么办,接下来我明白了我必须做的。
我问那位探员能不能在我过去并利用他车上的警铃好速速前往医院。
我们必须阻止特洛伊继续说下去。
当我到达时,我叫他闭嘴。
他困惑地看着我,我跟他解释了一切,我必须那么做。
他哭了起来,我告诉他不能再讲了,特洛伊点了点头。
那晚我在医院陪着他,其他人没必要知道发生了什么事。
特别是戴安娜。
夜里我又在叫声中醒来,是特洛伊。
他喊著:“九!”
我跳了起来,并大喊闭嘴
特洛伊在出汗,并哭着。
他恐慌的挥舞着他的手。
一位护士飞奔进来查看发生了什么事,
特洛伊让自己冷静下来后示意着想要枝铅笔,他的石膏已经固定住他的手,我也明白或许
他已经有能力写些东西了。
护士在回来时拿了支铅笔和笔记板。
特洛伊尽他最大的努力,想在纸上写下他想传达的事物。
当他写完时,眼泪滑下他脸颊。
我看着那张纸,全身僵硬。
那张纸上写着:"他逼我"
当我通知FBI探员时他马上就赶来了。
我们决定先包住特洛伊的嘴巴,这样他就无法说话了。
在绷带之下,特洛伊说了什么。
我没办法分辨出那是什么意思。
他哭了起来,拿起笔在纸上写下数字。那是我们那区的第一个区码。
我很清楚他试着不要说话,他一直想憋住呼吸,咬着他的下唇。
我想我一辈子都逃不开从他眼里透露出的恐惧。
他写下原本是从他嘴里出来的东西,是我的区码。
他还在挣扎着,又有声音从绷带下透了出来。
又有数字被他写下。
是我居住地区号码的开头。
知道绷带根本没有用处后,我们把绷带取下好听他说了什么。
接下来十分钟,他又说了两个号码。
他奋斗著,但那根本没用。
那是我号码的区码。
接下来他又说了两个。那是我的头两个电信号码。
我的心脏快跳出来了。
FBI探员大吼著向医生要求镇静剂
接下来的号码在医生冲进房内替他注射后带了出来。
是我再接下来的电信号码。
医生将针头送进血管后的几秒,特洛伊的眼睛向后一翻,陷入沉睡。
我忍着泪水问FBI探员,那些受害者到底发生了什么事
他说,那些死者都用不同的方式自杀了,看起来这就是那些命案的共通点。
跳楼、溺水、饮毒、触电...等等。
那些都是保证会死掉的自杀方式。
我领悟到,我现在在医院,到处都有药物、针头或是其他设备。
我这篇是在特洛伊的床边,用我的电脑写下的。
拜托告诉我这他妈的是怎么回事。我该怎么办?我们该怎么办?
在我PO完文后,我必须保持镇定好来不去伤害我自己
特洛伊有起来过一次,一生又给了他更多药。
我的父母都在这。我妈在哭。我该跟他说什么?
如果下一个数字是7,那我就死定了。
作者: s945 (宜生)   2014-05-30 16:30:00
感谢翻译!!
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-05-30 16:32:00
好快就有下篇了 赞
作者: JOKER4936 (新泉鸩染)   2014-05-30 16:34:00
推推 好像快完了 加油加油
作者: lmf770410 (凯文)   2014-05-30 16:34:00
marvel板居然超过1500人次!!
楼主: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-30 16:38:00
翻完了XD 目前作者没有出来回应 不知道是真是假
作者: JOKER4936 (新泉鸩染)   2014-05-30 16:39:00
靠真的完了喔 难道作者...
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2014-05-30 16:43:00
推一个 今天下午原本想翻这篇XD去原文内按一下作者的状态就知道囉kamakawiwo:"its just a story tho"
作者: hydra60319 (收收)   2014-05-30 16:48:00
趁特洛伊昏迷的时候赶快去改电话!!!
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-05-30 17:24:00
推呀
作者: nan1336 (学习接受)   2014-05-30 17:30:00
这系列的翻译文章真的超好看忍不住一直拿手机看有没有更新的><
作者: chokore (chokore)   2014-05-30 17:38:00
感谢翻译
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-05-30 17:52:00
谢谢翻译
作者: teaking36 (茴香橘子)   2014-05-30 17:57:00
OAQ为什么外面的标题是(完)?
楼主: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-30 18:01:00
因为原文没有了啊
作者: t1691039 (咪宝˙ω˙)   2014-05-30 19:39:00
我有点看不懂....TT
作者: lucichen0802 (废文丽)   2014-05-30 19:55:00
楼上:被特洛伊讲出电话号码的人就会死掉的样子y
楼主: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-30 19:57:00
楼上正解,是这样没错
作者: luckyniki (需要勇气)   2014-05-30 20:06:00
那是谁逼特洛伊?@@
作者: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 20:10:00
喔!推
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2014-05-30 20:35:00
推!!感谢翻译!
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2014-05-30 20:40:00
续推、谢谢翻译
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-05-30 20:43:00
感谢翻译!!
作者: caramelguy   2014-05-31 02:34:00
感谢翻译
作者: pinkcircle (粉)   2014-05-31 10:33:00
有种外星人的感觉!
作者: mikogogo   2014-05-31 13:12:00
谢谢翻译这么好看的文章
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-05-31 13:52:00
作者: docoke (花)   2014-05-31 13:57:00
作者: cw95318 (黎)   2014-05-31 13:59:00
作者: david8226 (鴿子)   2014-05-31 14:45:00
警铃改警笛比较好喔
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2014-06-02 07:09:00
好好看喔
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2014-06-02 20:51:00
Death Note?
作者: sinper0205 (ding)   2014-06-03 07:21:00
好看!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com