[分享] nosleep - 911紧急救援电话

楼主: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 10:31:15
大家好:)
我发漏这个作者将近一个月了,最近这个系列也来到了最后一篇
因此我就把她的三篇文章合在一起翻译,每篇的标题都写在最上方
标题下方则是原文连结,文章最后则放上录音档连结。谢谢!
作者: hotmia (等待着一种热情)   2014-05-30 10:34:00
楼下听听看
作者: SinPerson (Sin号:)   2014-05-30 10:41:00
推!
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 10:44:00
点进去不会用XD
作者: carol84331   2014-05-30 10:44:00
不敢听,可是很有感觉!!!!
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2014-05-30 10:45:00
那第一个女生是做了什么事?见死不救吗?
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 10:48:00
录音档要用ie打开,pcman打不开目前最不了解的就是第一位女性犯的罪orz
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 10:51:00
又是IE only...冏rz
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-05-30 10:52:00
啊 可恶的Hank!!!没有了喔>"<
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 10:53:00
chrome也可以开阿~
作者: SinPerson (Sin号:)   2014-05-30 10:54:00
第一位女性遇害与她有没有犯罪无关阿。她只是在现场,看见了什么,才遇害的。
作者: stan1231 (史丹)   2014-05-30 10:56:00
知道名字 表示曾经在某个现场见死不救吧第二个应该是 听到有女人被打劫之类没去帮助反而去KOBE
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-05-30 10:59:00
第一个可能是她看到"那个声音"的惩罚过程 所以被灭口XD
作者: SinPerson (Sin号:)   2014-05-30 11:05:00
如果真的都要扯上犯罪被杀害,那凶手肯定是发疯的蝙蝠侠
作者: stan1231 (史丹)   2014-05-30 11:06:00
其实是在现场看到???的楚刑过程所以只好陪葬
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 11:06:00
如果第一个女人是偶然在现场,那个人应该不知道她姓名但是他知道,还在窗户上写血书
作者: LisaLee (Liz)   2014-05-30 11:09:00
好可怕
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-30 11:09:00
精彩!!!
作者: sunnyjane (小晴)   2014-05-30 11:18:00
那第三位呢 想知道后续
作者: aabbkk   2014-05-30 11:30:00
第三个是因为他把他小孩饿死吧
作者: kirakaze (No.19)   2014-05-30 11:35:00
是另类夺魂锯吗…
作者: lykewake (lykewake)   2014-05-30 11:44:00
有夺魂锯的fu+1
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 11:46:00
怎么觉得调派员的角色也很诡异
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2014-05-30 11:54:00
第三卷纳个咀嚼/切碎声也太清楚了八 好怪
作者: lamdy (小非)   2014-05-30 12:20:00
第一个应该是看到什么但没作为才会……吧?
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 12:22:00
这系列好真实 感谢分享
作者: cdrgv (Jase)   2014-05-30 12:31:00
录音档超猛
作者: Richo (Richo)   2014-05-30 12:32:00
好可怕!无法求救的感觉...
作者: kiwi1219 (Becky)   2014-05-30 12:34:00
可是那年代他要去哪打电话..
作者: address0115 (yalu)   2014-05-30 12:36:00
对欸那年代没有手机@@
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 12:39:00
是打公共电话吧 不过录音带标注被害人犯罪时间 就代表这是杀手留下的录音 但..他要怎么录下公共电话的声音?还是说那是911调派员侧录后拿给杀手的? 调派员是共犯?
作者: lullaby1223 (Seelia)   2014-05-30 12:44:00
三个人的名字开头都是J,有什么关联吗
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-05-30 12:49:00
超酷的
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente)   2014-05-30 12:53:00
JJJ!!!(误
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 12:57:00
不对 刚重看对话 应该是被害人那方的电话侧录的 更谜了
作者: sorasp777 (松下病患者)   2014-05-30 12:59:00
录音档网址点进去是音乐?
作者: hakk (hakk)   2014-05-30 13:00:00
好像电影情节喔
作者: awer89 (Dolphin)   2014-05-30 13:08:00
听 看 吃 不会还有闻到吧
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 13:11:00
我点进去后要用档名再搜寻一次...
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 13:14:00
可是我刚刚全部重新检查一次没有问题耶..请问你要不要试试从英文原文下方的联结点进去看看
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-05-30 13:16:00
不敢点音档QQ....
作者: kaminew (咖米)   2014-05-30 13:26:00
很想知道最后到底会释放什么
作者: amds ( Amadis)   2014-05-30 13:33:00
http://ppt.cc/ZIG9 帮转第一卷 上面的连结错了
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 13:39:00
网址没错,点进去(CHROME)URL也没错,但就是在首页所以要用档名搜寻才听得到,我也不知道怎么回事Q_Qamds大得进去就可听,原PO多一个#号,在ashbee07前面
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 13:42:00
第2卷就是因为挂掉后还录得到被害人声音 我才猜是被害
作者: STi2011 (鸟王达)   2014-05-30 13:42:00
这好屌
作者: tony6514 (月华雨纷飞)   2014-05-30 13:42:00
干 这录音我不敢点... 感觉好可怕
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 13:43:00
方侧录的 甚至可以录到他再次拨打电话的声音
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-05-30 13:44:00
好想听录音档 可是听不了QAQ
作者: annie06045 (小安)   2014-05-30 13:44:00
如果是911方侧录 应该挂掉后就没声音了
作者: dacegirl703 (小呬)   2014-05-30 13:47:00
听到了好毛!!!
作者: s87651 (透明的翅膀)   2014-05-30 13:52:00
网址打的开,不过不敢听Orz
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 13:59:00
网址没问题了,辛苦原PO。录音档其实没什么,先看内文再听只有在尖叫声部分会被吓到
作者: escapto (╮(′~‵〞)╭)   2014-05-30 14:03:00
听了第一卷 调派员反而让人最毛+1原PO辛苦了!
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥)   2014-05-30 14:10:00
有点像夺魂锯
作者: jajoy (黑暗在蔓延)   2014-05-30 14:21:00
为什么西方人讲话都这么激动夸张
作者: STi2011 (鸟王达)   2014-05-30 14:23:00
所以如果这些人出人命了 都没有被发现吗?而且这里面感觉像是替天行道 那这些案子后来有被侦破吗?
作者: zacxyz (穴姐)   2014-05-30 14:27:00
感谢Z大! 翻译的文笔真的好好!
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-05-30 14:28:00
Hello,Jane. I want to play a game.
作者: sceadu (sceadu)   2014-05-30 14:40:00
play虾咪game. 甲奔啦
作者: intheair1987 (Jasper)   2014-05-30 15:13:00
阿阿好恐怖!!
作者: Bigcookie2 (ミン)   2014-05-30 15:22:00
挺假的.......
作者: intheair1987 (Jasper)   2014-05-30 15:32:00
好吧听了录音档后觉得应该是造假了,对“1970”年代的“电话录音”,还经过“数位化”来说,致电者的声音品质太过于立体及清晰了,2014年的今天911电话录音说不定还没这么清晰。再者,各方发话时有很明显的剪接断层,同一通电话录音应是不会这样的 ( ̄. ̄)
作者: Bigcookie2 (ミン)   2014-05-30 15:35:00
推楼上 致电者的声音太过清晰.........
作者: st5350268 (食人龟)   2014-05-30 16:13:00
可是作者好像有说他们有把没声音的部分剪掉 我不敢听
作者: recx (累科科死)   2014-05-30 16:24:00
顺带一提 音效听起来很罐头XDDDD
作者: lmf770410 (凯文)   2014-05-30 16:25:00
清楚的声音把我搞毛了..
作者: recx (累科科死)   2014-05-30 16:25:00
加上致电者的演技也不太像 不过花这功夫的作者还是很值得钦佩
作者: docoke (花)   2014-05-30 16:43:00
哇靠
作者: hermionetsl (Sasa Li)   2014-05-30 17:04:00
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-05-30 17:12:00
推 好用心的创作 谢谢翻译
作者: A310008 (冰鸫)   2014-05-30 17:56:00
可能第一篇文后作者看到那时候还没有911的留言第二篇就注明这是5年前的.好修改第一篇的BUG
作者: tony6514 (月华雨纷飞)   2014-05-30 18:05:00
所以基本上是假的吗XD 我假的不想听 真的不敢听LOL
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-05-30 18:21:00
还蛮好看的 很惊悚
作者: Luver (Luver)   2014-05-30 18:42:00
听了第三个录音,感觉那女的非常歇斯底里,不像在惊恐中的情绪,整体感觉有英文课教材的fu
作者: saree (眼睛的温度)   2014-05-30 19:25:00
快哭了 录音档好可怕 一个人晚上千万别点><
作者: BourBour (无法水球请寄信)   2014-05-30 20:11:00
超毛的
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-05-30 20:37:00
好毛喔
作者: yinglian (特级小主厨)   2014-05-30 20:59:00
录音档听起来超可怕
作者: Helloearth (㊣↙煞气A信义肥宅↗㊣)   2014-05-31 00:19:00
精彩。。
作者: yeswilde (冷鲁派)   2014-05-31 00:26:00
调派员真的满恶心的......不过第三个致电者明明高清音质却没怎么听见惊恐时的喘气声,有点怪
作者: uzumaki (无业)   2014-05-31 00:31:00
只能推作者的用心了
作者: caramelguy   2014-05-31 03:21:00
不敢听
作者: jky823 (颗颗颗)   2014-05-31 03:43:00
推推~
作者: hellnircs123   2014-05-31 09:09:00
诡异是诡异 但老实说我觉得很假
作者: saree (眼睛的温度)   2014-05-31 09:17:00
sounds good的英文听力练习就是做情境式的,听起来有像,只是没那么恐怖
作者: alanhwung (Alan)   2014-05-31 13:34:00
不敢听啦
作者: stanson (stanson)   2014-05-31 17:02:00
声音的戏太多了 少了真实的粗糙感
作者: kype (KP)   2014-05-31 17:56:00
超毛的!!
作者: janet821 (达达)   2014-05-31 21:01:00
听第一卷不敢听2、3卷,超毛的
作者: Deesu (高屏桥治克隆尼)   2014-05-31 21:31:00
又精采又可怕
作者: gk6ai7g494 (红茶半糖少冰)   2014-06-01 06:44:00
有毛到,只是第二、三通报案者的声音冷静的不像是当事人
作者: sowhatddd (Eve)   2014-06-01 10:43:00
讨人厌的Hank
作者: xli (看海贼王不哭不义)   2014-06-01 11:24:00
超可怕的,听到一半太急着想关没关掉,我还以为灵异事件了哭哭
作者: SongYuuu (转身之后)   2014-06-01 12:24:00
第三卷的咀嚼声…让我毛
作者: roxanne24 (roxanne)   2014-06-01 13:30:00
有人跟我一样听完录音党电脑忽然自己拨放音乐吗?把所有网页关掉还是一样 因为才刚听完吓死我了!!!!而且拨放我不知道的外文歌 旋律也很诡异我启动工作管理员 关掉所有程式还是一样
作者: white910910 (攀岩)   2014-06-01 14:35:00
推 不过只看文字比较可怕 录音档有点假
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-06-01 14:38:00
作者: e0109 (小艾莉)   2014-06-02 06:07:00
不敢听,可恶的Hank
作者: amma326 (金贝)   2014-06-02 10:07:00
好棒的故事@@
作者: faye0616 (花露露)   2014-06-02 13:25:00
我不敢听 纯推故事
作者: damngirl (damngirl)   2014-06-03 01:16:00
好可怕,不敢听
作者: bloodpledge (传说唷唷唷)   2014-06-03 02:46:00
听起来是假的 对话间的停顿太明显 真的有点像听力练习倒是有点被后面那首歌开头的几句德语惊到XD
作者: bearbar2004 (确臣)   2014-06-03 20:50:00
好茸喔!!
作者: firstname (firstname)   2014-06-04 06:56:00
推翻译但也觉得是创作XD 系列文前面被人提出质疑点后 后面才追加补充说明去补bug的真的很多XD 板上就不少了ww
作者: maychenyung1   2014-06-04 13:32:00
我放完第三个录音档也有音乐...还好关掉分页就没了
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-06-04 15:47:00
好像那个网页真的会这样~让你一直听音乐~~~XDD
作者: finalcentury (新鲜的猫)   2014-06-05 17:09:00
只有我觉得第三卷的女人听起来很假吗…很像没放感情的配音员在配音
作者: withjusaka (鹰扬虚空)   2014-06-05 18:24:00
全部听了一遍,没有想像中可怕,致电者感觉太过冷静。
楼主: zephyr0422 (西风)   2014-06-05 21:09:00
其实我反而觉得他们的冷静是最令我毛骨悚然的部分XDD有种理智不正常的感觉
作者: chubird914 (酸酸)   2014-06-07 00:26:00
咀嚼声太假了啦XD
作者: ray740806   2014-06-07 16:39:00
疑点:John & Jane似乎类似美国保护当事人的某甲、某乙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com