Re: [见闻] 前世?童年的梦

楼主: nagare07 (拼拼PinPin)   2014-05-20 13:22:08
      ※这是听来的故事,可能转述时会与故事原貌稍有差异。
我大舅曾经告诉我们,他有一个同学相当的厉害,
原本26个英文字母都记不熟,有一天突然英文考了全年级最高分,发音也变得很标准。
但那时大家的生活环境都不是很好,应该没有钱请外国家教才对啊!肯定是有什么方法。
我大舅是个爱读书的孩子,就去请教对方是如何读英文的,如此进步神速。
这个人一开始只是支支吾吾的说“就回家把课本唸完啊”,并不愿意正面回复。
但这次的请教让他们两个变成了朋友,两人渐渐熟悉之后,他才告诉大舅他的英文为什么
变得这么好。
“其实我根本没有唸英文。”同学这样说。
“屁哩!偷偷读书就算了不要讲这种鬼话!”
“没有,我真的没有骗你。”他很诚恳地把故事娓娓道来。
那天下午放学回家后,他依然没有要念书的打算,就一如往常翻上床睡了个大头觉。
但那天的午睡却相当不寻常的多了个梦。
梦里,他是个金头发的外国小男孩,身边的人也都是白皮肤的人种,说著陌生的语言,
可是不知道为什么,他却听得懂。
梦醒后,同学起床走下楼,走到客厅很坚定的告诉他妈妈:“我是美国人。”
同学妈妈以为他疯了。
在旁边看报纸的爸爸,很不屑的说:“那你会讲英文吗?你连英文字母都被不熟了!”
于是同学操著一口流利的英语,对着他爸跟他妈机哩咕噜说了一大串。
爸爸和他的小伙伴都惊呆了,问:“你知道自己在工沙小吗?”
同学点点头。后来张张一百分的英文考卷让爸妈不得不相信自己有个美国儿子。
我印象中舅舅说,由于这个人除了英文实在是没什么其他的才能,大学应届没考上。
但之后好像是用插大还是什么其他的方式上了第一学府外文系。
上课第一个礼拜,教授下课后把他留下来说:
“我没什么能教你的,你也不需要我教,期中期末考记得来考就好。”
于是该同学便在系上教授的默许上由你玩四年,到处兼差翻译。
毕业后好像就到美国去生活了。
不知道你们信不信?反正我是信了啦!
作者: lollipopboys   2014-05-20 13:45:00
如果是克林贡人就惨了
作者: A1ias (翟泰玖)   2014-05-20 13:53:00
不太可能 我表弟是在美国长大的美国人 小学在美国上的
作者: A1ias (翟泰玖)   2014-05-20 13:54:00
回来台湾学校英文考试成绩超烂他说 台湾教科书里的英文文法对他来说很痛苦
作者: playkill (玩沙)   2014-05-20 14:15:00
如果他是美国美语系的教授就不一定了
作者: secret7710 (好麻烦)   2014-05-20 14:43:00
啊啊啊!!我也要有强大翻译功能的前世~但我前世好像是被巨木压死的~(幼童的梦)(残念)
作者: leo911344 (贫乳控)   2014-05-20 16:26:00
后天学者症候群?
作者: kellyx (楷里)   2014-05-20 17:17:00
可能前世是主修语言学的美国人?
作者: iuowsiq   2014-05-20 17:54:00
这个人除了英文实在是没什么其他的才能,你在骂宗痛吗?
作者: myown1345 (陽光分子)   2014-05-20 18:55:00
可是楼上...他英文好像常用错耶...
作者: awelkin (南风飘雪)   2014-05-20 21:28:00
所谓的后天学者症候群!个人认为是前世or前前世,学过罢了。
作者: lavern1001 (...)   2014-05-20 22:32:00
你舅舅被唬烂了 我的美国研究所同学英文文法没有多好
作者: lavern1001 (...)   2014-05-20 22:33:00
写报告还是要用文法软件检查一下
作者: lavern1001 (...)   2014-05-20 22:35:00
而且 其实我们的英文教材在美国根本不实用
作者: lavern1001 (...)   2014-05-20 22:39:00
和一般生活用语差很多 何况外文系又不是只会口语说就好
作者: lavern1001 (...)   2014-05-20 22:40:00
什么莎士比亚古典文学那些都要学了才知道吧
作者: meatkai (凯)   2014-05-20 23:59:00
以前年代和现在年代教的东西或者很不同,以前的讲师,大学刚
作者: meatkai (凯)   2014-05-21 00:00:00
毕业就能开始教了,教材和现在也很不同,至少我读的系是那样
作者: nottheonly (岚)   2014-05-21 01:05:00
作者: fishmemory (鱼肝油加钙)   2014-05-22 08:18:00
有遇过因意外后课业变厉害的
作者: SoftPig (SoftPig)   2014-05-23 03:42:00
转学考不是只考文法和口语的....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com