[分享] 日本怪谈:妹妹的异变(又名“磨刀石”)

楼主: ummnyaoh (大腐刚毛)   2013-12-07 19:22:03
妹の异変/砥石
原出处
http://syarecowa.moo.jp/292/16.html
这是我妈妈告诉我的故事,详细部分他可能也记不得了
但我想这应该不是妈妈编出来的,虽然妈妈喜欢开玩笑,但是说这种谎一点意义都没有
那是六年前的事了,当时我小学四年级,我的妹妹念幼稚园中班,每天四点妈妈会去接他
回家
当时正值冬天,虽然我家这边几乎不怎么下雪,但是那一天相当地冷
幼稚园离我家很近,走路约十分钟就会到
当时妈妈的工作是兼职,只有做早上,下午就走路去幼稚园接妹妹回家
那一天妈妈跟平常一样,跟幼稚园老师打声招呼之后接回妹妹,
然后牵着妹妹的手走在偏离住宅区的稻田旁的小路(因为这条路是捷径)
妈妈说,当时走一走妹妹突然一直说些奇怪的话
“欸欸妈妈,看到一条很黑的路之后如果直直的走进去会发生什么事呢?”
“有一台红色的车子,里面有一个女人低头看着地上耶,然后有一个男人从车上出来说要
载我耶”
“那个女人叫我跟他一起走那条很黑的路耶”
然后途中妹妹看到稻田旁有一间放农具的那种临时搭建的小屋之后
妹妹一直说“我们进去里面吧”,并强硬地拉着妈妈的手要走过去
虽然那间小屋看起来没上锁,但毕竟是别人家的屋子,而且妈妈不想踏进田地的泥土里
所以妈妈硬是拖着妹妹回家了
虽然现在妹妹的个性跟以前不同,但是当时的妹妹是个老实而且不多话的孩子
所以妈妈当时也觉得妹妹很奇怪
而且一路上闹来闹去,那一天他们花了大约三十分钟才回到家
进了玄关之后,妹妹立刻放开妈妈的手,拿着幼稚园的包包发出碰碰碰的声音大力冲上二

然后跑进当时我和他共用的房间里,妹妹平常不会做这种事的
妈妈想叫妹妹先去洗手,所以追在妹妹后面也跑上二楼
但是在只有两个房间的二楼却到处都找不到妹妹
而且妈妈走进我和妹妹的房间时,闻到了一股很强烈,像是用磨刀石磨菜刀的味道
因为想呼吸一下新鲜空气,妈妈把窗户打开并往窗外随意看着邻居家的屋顶,
这时妈妈的手机响了
是幼稚园的老师打来的,电话中老师问妈妈“您还没来接小孩耶,请问您今天会比较晚来
吗?”
妈妈整个人都愣住了“我刚才就去把小孩接回来了呀?”
但是老师好像也很惊讶“今天还没见到您来过喔”
然后那时我刚好放学回到家,于是我就和妈妈一起再走去幼稚园
一路上妈妈抓着我,要我听他说刚刚发生的事,可是当时的我完全听不懂他在讲什么
到了幼稚园之后,看到快要哭出来的妹妹的确还在等著妈妈
那之后过了一个星期,妈妈要帮妹妹换床单时,把床单掀开之后
看到底下床垫上有一个小小的红黑色手印,而手印的位子就在妹妹躺下时的下巴附近
妈妈立刻大叫出声,慌张地用抹布把手印擦掉了,所以我并没有亲眼看过那个手印
但是当时妈妈又闻到了磨菜刀的味道
END
这个好像不是很恐怖...?
原来大家都觉得很恐怖XD 谢谢捧场
话说我觉得那个磨刀的味道,其实就是血的味道吧?
作者: daphne1993 (Daphne)   2013-02-07 19:29:00
满毛的..感谢翻译
作者: HydeTseng (H.T)   2013-02-07 19:30:00
好奇他妈妈带了什么回家
作者: Mood10207 (夏啦啦啦啦)   2013-02-07 19:31:00
超恐怖的好不好(抖)
作者: Ilovecats (~猫~)   2013-02-07 19:33:00
抖抖 QQ
作者: Hyacinth0 ( )   2013-02-07 20:03:00
恐怖
作者: blackblissxx (野猫)   2013-02-07 20:05:00
抖...该不会是伪装成妹妹的__想把妈妈骗进那个小屋
作者: canamvskid (覚醒図鉴)   2013-02-07 20:30:00
超恐怖的
作者: shwei2012 (wei)   2013-02-07 20:40:00
明明就超恐怖
作者: phages (桃)   2013-02-07 20:41:00
这个很可怕阿!!! 妈妈接电话时,伪装成妹妹的那个人不是也在房间吗?QoQ
作者: himehime (ヒメ♥)   2013-02-07 20:47:00
超可怕的…
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2013-02-07 20:48:00
他妈妈是跟谁回家啊@@
作者: whoohoo (whoohoo码:)   2013-02-07 20:56:00
小女孩还是一直在家里吧
作者: Enfys (嗯啡)   2013-02-07 20:57:00
超可怕 不知道接回家的是谁
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2013-02-07 21:05:00
未看先推!谢翻译
作者: SinPerson (Sin号:)   2013-02-07 21:23:00
磨刀时会有铁的味道阿
作者: bary123 (QQ)   2013-02-07 21:55:00
血很多很浓时也是一股铁味
作者: MASOMASO (MASO)   2013-02-07 22:09:00
看不懂.."跟幼稚园老师打声招呼之后接回妹妹" 但后面写"老师好像也很惊讶“今天还没见到您来过喔”"???但到底那个被打招呼的老师是什么鬼??
作者: Mar1boro (兽‧禽)   2013-02-07 22:30:00
不是妹妹的象皮擦吗?
作者: sosoeyes (soso)   2013-02-07 23:09:00
可怕透了
作者: pttouch (. 人 .)   2013-02-07 23:09:00
我的妹妹哪有磨刀石那么可爱!?
作者: iiyu (面对!)   2013-02-07 23:38:00
好可怕~带回家的是谁?
作者: aaa00252   2013-02-07 23:53:00
妹妹口味的磨刀石,和磨刀石口味的妹妹,今天晚上要哪一道
作者: fiercehawk (猛鹰)   2013-02-08 00:00:00
铁锈味很像血味
作者: ALin00992 (您好,我人生胜利组)   2013-02-08 00:29:00
我以为是前几篇那个裸体的少女XD
作者: SinPerson (Sin号:)   2013-02-08 00:33:00
粉末状的刀屑散发的味道与血不同,不过我也没磨过带血的刀。
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2013-02-08 00:38:00
看了MASO的推文 应该问妈妈到底去了哪个空间的幼稚园(抖)
作者: ionchips (ION)   2013-02-08 00:39:00
很恐怖QAQ
作者: lemonmaylily (木每)   2013-02-08 02:56:00
好可怕!!伪妹妹去哪里? 好毛...
作者: lavern1001 (...)   2013-02-08 05:58:00
妈妈睡午觉做梦吧
作者: chiangchia (ying1111)   2013-02-08 08:55:00
超可怕!
作者: docoke (花)   2013-02-08 10:26:00
妈妈快吓死了吧..
作者: aicecoolman (电光趴趴走)   2013-02-08 14:24:00
糟糕,我听过一个类似的故事……要不要分享呀……
作者: Jossie (天使来过人间)   2013-02-08 15:38:00
超可怕的
作者: Faslow (寻冬影)   2013-02-08 15:42:00
不是妹妹的妹妹去哪了@@
作者: Cainx (凯因)   2013-02-08 17:27:00
灵异老师和灵异小妹妹
作者: leo255261 (leo255261)   2013-02-08 18:19:00
a大拜托快分享
作者: aicecoolman (电光趴趴走)   2013-02-08 18:28:00
晚点分享,手机发文内容太多会当机。
作者: heloiselu   2013-02-08 19:10:00
超毛...
作者: jimmy0217 (鸡腿便当)   2013-02-08 21:58:00
哪里不恐怖 超毛的~
作者: adapt ( ￾  N)   2013-02-08 22:36:00
那个妹妹是不是在那屋子内被害了
作者: VRsoul (墙角九十度)   2013-02-09 02:33:00
楼上一讲更可怕> < 所以现在的妹妹不是原本的妹妹?
作者: amsonmoon (月光猫)   2013-02-09 05:57:00
此时异世界的另一篇鬼故事"来自异世界的妈妈"
作者: ms0303700 (北极熊)   2013-02-09 08:38:00
还好没跟着去小屋
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2013-02-09 09:24:00
没有妹妹的哥哥们可以考虑一下
作者: lubirdcat (胜运猫..Kame担XDrz)   2013-02-16 22:42:00
silent hill的fu阿~~(抖!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com