[分享] 日本都市传说:取子箱(完)

楼主: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2013-09-26 17:22:23
--
M“然后这村子的人们就继续制造这个箱子。
AA已经不知道去了哪里,不过好像有留下了箱子的保管方法。
女性与小孩绝对不能靠近。
箱子必须放在阴暗潮湿的地方。
然后那箱子里面的东西会随着时间的经过而效力慢慢降低。
如果不再需要的话,或是过于棘手无法处理,那就拿去拜托祭祀著○的神社。
一般的寺庙不行,一定要祭祀著○的神社才行。
村民们就这样在这13年间持续做着这种箱子。
但在除了最一开始的箱子之外,只有在无论如何也必须得执行弑婴的时候,
会将被杀死的婴孩的的身体放入已经造好的箱子内。
在杀孩子的时候,大人们还会同时说著‘憎恨※※吧!’之类的话。
多少能够减低一些罪恶感,并将这股怨念转移到※※那边去。
在制造这种箱子到了第13年的时候,已经成功做出16个箱子了。
一宝有五个,二宝两个,五宝五个,七宝两个,单单算起就已经有56个孩子了....
加上失败的数量的话,人数会更多吧。”
作者: beelezbub (火锅)   0000-00-00 00:00:00
关键大概就是人差し指(食指),血是培养的温床,食指是咒
作者: beelezbub (火锅)   0000-00-00 00:00:00
杀的泉源,还有其他素材估计是凶器以及增幅的赠恨咒语
作者: beelezbub (火锅)   0000-00-00 00:00:00
第一个一定要做的是"破界"把阴阳均衡打乱,才能让阴力影
作者: beelezbub (火锅)   0000-00-00 00:00:00
阳界,更详细的应该可以从男性有抗性上继续推敲下去。
作者: jiunmao (什么也没有)   0000-00-00 00:00:00
在我的祖先控制住后,那人就被杀了→那人是谁?
作者: zipizza ( )   0000-00-00 00:00:00
应该是指每户派去的代表吧@@
作者: lm314v25 (飞驱鸟)   0000-00-00 00:00:00
听起来很像生化兵器,很多步骤不重要,重要的是最后培养出
作者: lm314v25 (飞驱鸟)   0000-00-00 00:00:00
的特定病原体或毒素。对妇孺较有效是因为她们免疫力较低
作者: lm314v25 (飞驱鸟)   0000-00-00 00:00:00
。而交给神社处理,使用的仪式非水即火,都能从物理上把"污秽"给带走。
作者: arrakis (DukeLeto)   2013-05-12 20:10:00
因为祖先的决定而成为代代相传的英雄一族,真浪漫...
作者: OrzXXXqoo (思念是一种病)   2013-09-26 17:22:00
先推再看
作者: war2029 (打不溜)   2013-09-26 17:25:00
肩推
作者: FukadaKyoko (小毛哥)   2013-09-26 17:28:00
脚踝推
作者: whoohoo (whoohoo码:)   2013-09-26 17:33:00
推 好看
作者: rhonda117 (Rhonda)   2013-09-26 17:33:00
推!好令人讶异的异闻啊!
作者: logi368   2013-09-26 17:36:00
这个如果真的存在而且有使用感觉还蛮恐怖的
作者: fish06250 (桑升)   2013-09-26 17:36:00
一开就看完 谢翻译 耶
作者: Liumi (Ryumi)   2013-09-26 17:36:00
推!!!
作者: windwingss (在天空的那一端)   2013-09-26 17:41:00
这东西也太可怕了...
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 17:42:00
看完来推
作者: ionchips (ION)   2013-09-26 17:44:00
\推~!
作者: saiyukidark (伊万)   2013-09-26 17:45:00
数量有误差@_@?
作者: Kikoro (好慢欸)   2013-09-26 17:46:00
有够戏剧化 如果是漫画就会变成AA拿着八戒回去找镇压OO之乱
作者: Kikoro (好慢欸)   2013-09-26 17:47:00
的人报仇吧XD 这样也不错看
作者: ms0303700 (北极熊)   2013-09-26 17:48:00
看了好几篇下来 日本有好多残忍的习俗哦
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 17:49:00
感觉这么重要的东西传承却不确实啊,像S爸不知道就出包了
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2013-09-26 17:52:00
这种诅咒的东西大家都不希望经手阿
作者: drwei (中年大叔)   2013-09-26 17:56:00
先推再看
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 17:58:00
大家都不希望经手却做了一大堆wwww要是我就会埋在土里,至少不知道的人不会随便接触到
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 18:00:00
S应该没事吧?!btw箱子的解法应该就是接触成年男性的血吧
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-26 18:02:00
在古代,知识就是力量;这也是为什么制作、镇压的方法需
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-26 18:03:00
要保密,一来强化控制,二来避免外流形成恐怖平衡或减低
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-26 18:04:00
箱子的威力。所以AA故意告知半套,留半套(解法)给M及
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2013-09-26 18:04:00
如果可以随便埋在土里 那这个诅咒品就没太大威胁吧
作者: viruscell (脸书只用来看研讨会讯息)   2013-09-26 18:05:00
其神社,主要也是某种意味上让村民有所进退,不要滥用但似乎效果不大(或者应该说村民被怒火蒙蔽而不知轻重)
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2013-09-26 18:06:00
不过M不错 虽然一开始看起来散散的 但却愿意承担责任
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2013-09-26 18:07:00
感谢翻译
作者: whoohoo (whoohoo码:)   2013-09-26 18:12:00
这种东西不管有没有诅咒 光放在家里就够吓死的了
作者: irasyaimasei (艾唯)   2013-09-26 18:19:00
看得一头雾水还是谢谢翻译
作者: sharline1013 (Sharline)   2013-09-26 18:19:00
村子里小孩好多喔.... 是很大的村子吗
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 18:24:00
当然不是随便埋土里XD,应该是划一块能给埋在土中或地窖一类的地方,只有管理人知道真正的埋藏地点,要用到或是传承时再挖出,才能避免如小孩偷走或是仓库拆除S当古玩拿出去的事发生。箱子的咒力村民在一开始送给村长时就知道了,这么危险的东西意外的在管理与传承方面如此松散呢,当然也有可能是AA当时并没有教全套
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 18:29:00
在M家方面也只是被动等箱子被送来才会处理,M本身也不如父执辈来的了解详情,这当中如果有关键人士因意外死亡,感觉箱子很容易就流落在外或没人能处理
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 18:31:00
如果在箱子效力效失前知情的人都已离世,岂不是非常危险的事
作者: hpeiomm (hpeiomm)   2013-09-26 18:32:00
推翻译!
作者: supertako (麒)   2013-09-26 18:42:00
好病态的感觉 只是为了瞒住箱子的消息就可以杀人了
作者: supertako (麒)   2013-09-26 18:43:00
箱子也做太多个了吧?如果每个箱子都有效用的话好像不需要这么多箱子吧 我觉得这故事还满真实的耶
作者: supertako (麒)   2013-09-26 18:46:00
古早时候人命真的不值钱挨
作者: lifehunter (垄天)   2013-09-26 18:56:00
箱子送出去以后就很难回收 所以才尽量多做吧
作者: lifehunter (垄天)   2013-09-26 18:57:00
不过真的有那么多小孩可供牲祭吗?~~抖
作者: lucef   2013-09-26 19:01:00
感谢翻译,但原文总觉得不是很通顺,另外做箱子是为了什么?是把女人小孩当供品吗?还是只是为了杀女人小孩?
作者: dich (新的闪亮亮)   2013-09-26 19:22:00
感谢翻译!好看!!但最后ㄧ句的日文是?(抱歉,完全不懂日文)
作者: LisaLee (Liz)   2013-09-26 19:29:00
好期待,未看先推
作者: janetangel   2013-09-26 19:32:00
婊子?
作者: vg175 (非典型廢言)   2013-09-26 19:43:00
很适合拿去当零系列的题材XD
作者: anselhsuen (就叫我冷笑话仙子★)   2013-09-26 20:01:00
超好看的阿推
作者: supertako (麒)   2013-09-26 20:03:00
箱子不是一开始都放在同个地方保管吗?应该不是难回收
作者: supertako (麒)   2013-09-26 20:05:00
以前小孩夭折率很高的 七岁以前夭折的不难找
作者: lifehunter (垄天)   2013-09-26 20:10:00
你误会我的意思了 是送出去杀人以后很难回收 你总不能
作者: lifehunter (垄天)   2013-09-26 20:11:00
大剌剌的去村长家把杀人箱拿回来吧 等于说无法重复利用
作者: lifehunter (垄天)   2013-09-26 20:12:00
跟核弹头一样 只好尽量制造以备不时之需
作者: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2013-09-26 20:15:00
古时候小孩子很好生的,所以会有许多杀小孩的故事
作者: duo0307 (duo)   2013-09-26 20:15:00
推~
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente)   2013-09-26 20:38:00
残忍的习俗感觉很多+1 跟我想像的狐仙啊百鬼夜行什么的差好多啊啊啊 这种的超黑暗!!
作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N)   2013-09-26 20:45:00
日本的仪式怎么几乎都在杀女性或孩童 囧
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 20:52:00
而且感觉日本就是平民百姓也能靠着照着做仪式完成咒力强大的术,如果是中国的道教系统都是需要道士或有修行过的人才有办法施展,一般人顶多做个小结界,要到咒杀人是不太可能(直接去杀人还比较快吧)
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 20:55:00
文中提到还有做失败的箱子,被杀掉拿来做箱子还做失败实在有够冤wwww
作者: Qcloud (Direction)   2013-09-26 21:13:00
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2013-09-26 22:39:00
日本人怎么那么无聊...做了箱子发现好可怕又毁掉他
作者: percussionsd (牵牛花开的日子)   2013-09-26 22:51:00
这网站有介绍详细的 但碍于日文只看得懂一点>< 有图http://ppt.cc/bJkV
作者: annatzang (安大娜)   2013-09-26 22:58:00
其实很像下降头的感觉,只是下降一定要透过有法术的降头师
作者: nyakate (Kuromi)   2013-09-26 23:16:00
箱子不知道能不能用火烧掉~~
作者: tony121010 (我是来乱的)   2013-09-27 00:43:00
原始的巫术吧,类似降头或巫蛊,通常都要献祭去养某种东西,巫蛊传说也是几年就要杀一个人,不然会失效
作者: nekoprincess (喵喵)   2013-09-27 01:17:00
作者: magiction (ビん)   2013-09-27 04:02:00
P大网站上半部解释跟e大翻译的差不多,另外图是找来他也
作者: magiction (ビん)   2013-09-27 04:03:00
不知道那个是不是真的(题外话他用好熟悉的大阪弁
作者: charlie1kimo (绝对零度)   2013-09-27 08:39:00
这系列好恐怖www 多谢翻译...
作者: nyakate (Kuromi)   2013-09-27 10:41:00
那个图会很恐怖吗?不太敢开
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2013-09-27 10:59:00
推~好可怕><
作者: mariandtmac (台北金城武)   2013-09-27 12:29:00
箱子上面写着H 代表(ry
作者: bogardan (hammer)   2013-09-27 16:24:00
这箱子的确是很像小孩子会拿去玩的样子阿
作者: tabiboshi (旅星)   2013-09-27 18:58:00
作者: oopalmoo (PTT坏了500收)   2013-09-29 10:24:00
所以该盒子会对小孩及妇女有吸引及无差别咒杀效果!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com