当时她刚大二，由于考上台北附近的私立大学，为了帮忙负担昂贵的学费，
所以就找了几份工作，不巧被老板辞退，有个熟人推荐她到这间星巴克来工作，
因为交通方便，搭到捷运市政府站下车就好，所以她就答应了。
进来时，正好是玉婷带她，那时候的玉婷早就已经在这边工作两年了。
有天小铃看到玉婷左肩好像有些酸痛，就笑着胡言乱语说：“前辈，怎么有
一个小孩坐在妳的肩膀上？”本来只是想减缓气氛，没想到玉婷听了娇容发白，
失声大喊，从此就这么地跟她结下了梁子；后来才知道玉婷曾经为男友堕过胎，
小铃一语成谶，更让玉婷相信她是故意挖出自己的底细好来嘲笑自己。
婉桢是玉婷的朋友，也就这样帮着朋友来欺负小铃。
“所以我就这样被欺负了半年。”她面对我苦笑，越说越哽咽，但硬是装出
云淡风清的感觉。
我听了心里一沉。
“没想到妳还是在开这种玩笑。”我说。
小铃国中时也是对我的同学这样说，她对那个同学说她的抽屉有个吊死鬼，
形容得绘声绘影，吓得那个同学差点没尿在裤上，过了几天又主动说是自己开玩
笑，据另一个跟小铃一起升上国中的女生说，小铃在小学时就常这样闹得人心惶
惶，虽然我也跟小铃他们是同一间学校的，但由于我没有什么国小的记忆，后来
更转学了，自然也不怎么清楚。
总之，自那时开始，她便遭到被排挤的命运。没想到即使到了现在，她还是
因为这件事情而被欺负。
我勉强挤了个笑容，谁说人只要一长大就会变得很多？至少小铃就跟以前一
样，没什么变。
“唉。”她叹了口气：“如果我说……如果……”她咬牙，又把话吞进去，
但那个“如果”却吞得很勉强。
我也不由得被勾起心里的一丝疑惑，摸不清也抓不准那是什么感觉，但我有
种大概知道小铃会说什么的诡异预感，反而希望她别说出来，那我会好过点，至
少我们在那之前还做得成朋友。
“如果我说，”她终于下定决心，小声地说道：“我从以前到现在说的话都
是真的，妳会怎么看待？”她终于还是说了。
我叹了口气：“妳连我都要骗吗？”
小铃听了神色益发仓皇，连忙解释道，但声音却越来越小：“不是妳想的那
样，我说的都是真的，其实我从小就有阴阳眼！”
“什么意……”我愣了一下，才清楚她的意思。
她急切地迎向我的眼神，想证明自己的话，又说：“我可以跟妳说，这边很
多‘那个东西’，我从小到大都是说实话，却没想到会吓到人，等到我想补救，
却又来不及，才会被其他人讨厌。我晚上也都不敢跟谁出去，白天都可能看到了，
何况晚上……”
“真的吗？”我露出明显不信任她的眼神，没想到她竟然连我这个救命恩人
都想骗，这难道对她有什么好处吗？还是她已经说谎说习惯了，逢人就说，我不
禁油然兴起一种早知道刚刚就不管她死活的想法。
她像是被这道目光刺痛一样，摆出受伤的表情，戚然道：“妳不相信就算了，
不过我还是要提醒妳，太阳下山之前妳最好还是别在这栋大楼待着，赶紧回去，
最好别上楼去。至少这点要相信我，真的，晚了就来不及了。”
我起身，昂然道：“哼！我当然会回去，不过是因为被妳激怒而回去的！”
小铃神色慌张，还想补救道：“真的！妳一定要相信我！”
我冷笑一声，抛下她就走掉。如今想起来却有点后悔，我不知道自己当时为
何会这么愤怒，或许那是一种被人背叛的感觉。毕竟我之前是拼着一股气才为了
她去得罪别人，没想到一转眼她又想来拐我。
但或许，那也是因为我把她跟小时候的自己重叠在一起，有种被过去的自己
欺骗的感觉。说到底，我仍然搞不清楚，只知道当时真的很愤怒。
我气得越走越快，想到那间星巴克去跟玉婷他们道歉，顺便去看看归学姊，
但在我走到的时候，却发现沙发区已经没人了。玉婷他们都在，但一走向他们才
刚要开口，我却看到潘仔下意识地躲过我的眼神。
“怎么了？”我说。
他没理我，继续整理著桌上的杂物，这一区的星巴克到晚上六点就结束营
业，其他人也不敢正视我，我才发现原来我已经开始被众人排挤了。接着，又见
到玉婷跟婉桢冷笑的神情，我听到有谁说了一声“真是讨厌鬼”，这下杀了我也
说不出道歉的话，便回头又走了。
不一会儿，我便走出101大楼。
夜幕已经低垂，星光月光齐放，虽然路上都是行车，我却感觉像是被大家遗
弃一样，那种看到别人热闹自己却孤单的感觉非常不好，足以让人觉得心里一阵
闷痛。每个路人的表情都很匆促，像是赶着什么一样。
霎那间，我眼前浮现小铃悲伤的脸色，还有那句“讨厌鬼”。
好像有什么人也曾让我指著骂过这句话。
“讨厌鬼！”我不知道他是谁，但我对这个小学同学完全没有印象。
是谁呢？
为什么我会骂他讨厌鬼？
等下，我根本没有小学的印象，怎么会直觉联想到是小学同学呢？我没有再
多细想，忽然觉得小铃也挺可怜的，要守着这么一个谎言如此久，就算只是她的
习惯又如何呢，我难道不能陪她玩这么一场游戏吗？
想到这边，我又被自己的这个念头吓了一跳，约莫是国中时我对她不理不
睬，无法再对现在的她做同样的事，我不清楚这是慈悲心或是什么的。也许该说
是想挽回或弥补些什么吧，常听说过在好几年之后的同学会上，被欺负的人和当
初欺负他的人反而会抱在一起回想那段回忆，虽然我没欺负过谁，却不免也有这
种感叹。
再加上吹了一阵子冷风，我还是决心回去找小铃。
但等到我回到刚刚的地方时，小铃已经不在那边了，会是回去店里了吗？不
过店已经关了，我只见到星巴克那个黯淡的绿色标志。我又回去找了找，她该不
会是回去了吧？
我朝里面喊了几声小铃的名字，当然没人会回应我。
今天老妈不回家，看来晚餐要在这边解决了，至于小铃的事，等明天再跟她
道歉吧，这下子明天在星巴克可会有很多事情忙了。
我草草在地下一楼吃了一顿铁板烧解决晚餐的问题，刚吃完手机就响起了一
阵铃声，我没看对方是谁便接了起来。
这支手机我最近才买的，是支3G手机，音质还算不错，听得也很清楚。
“喂？”
“佩涵，我是小铃。”
“小铃！”我当时喜出望外，没注意到她怎么会有我的手机号码，只是想着
今天就能解决掉这件事情。我看到旁人奇怪的眼光又压低声量，连忙问道：“刚
刚的事情是我不好，我脾气实在是太差了，对了，妳在哪？回家了吗？”
“先别管我在哪，妳在哪边？妳该不会还没离开吧？”
“是呀。”我有些疑惑，“我在这边解决晚餐。”
“快走呀！”
如今想起，那时小铃的话中隐隐带着一丝恐惧，却不知她的恐惧源自哪里，
我从来不是一个铁齿的人，但也同样讲求证据，她没有任何理由就要求我离开，
我也不可能照做。
“为什么？”我问。
“我刚刚跟妳说过的，这里有‘那个东西’呀！”她说：“妳在几楼？绝对
别上楼，绝对不要上楼！”
听起来倒真的有点可怕。我在心里嘀咕。
“妳是不是不相信我？我是说真的，快点离开！”她越来越慌张，演得倒煞
有其事，在这种时候还想骗我？我心里对她唯一的同情也消失了，不怒反笑，回
她道：“不然妳来找我吧，我怕得走不动了，我就在地下一楼这边。”小铃听出
我在开玩笑，深吸了一口气，也勃然大怒：“周佩涵，妳不要欺人太甚，快离开
那家铁板烧店直接回家，晚了就来不及了！”
她怎么会知道我在铁板烧这边？我愣了一下，大概是乱猜的吧，不再多想，
也回了她一句“哼”，表达我心中的不屑。
正按完挂号键挂断电话，却听到有歌声传出，是孩童的声音：
“There was a man, a very untidy man,
Whose fingers could nowhere be found
to put in his tomb.
He had rolled his head far underneath the bed;
He had left legs and arms lying
all over the room.”
那是一首奇异的英文歌，我也不清楚自己怎么听一遍就记得内容，感觉有听
过，但知道内容跟了解意思还是有段距离，我只听得出这首歌的旋律缓缓的、非
常悠扬，而那童声则有些阴郁，混杂起来相当诡异。
小铃为什么要做这种恶劣的事情，她觉得很有趣吗？
“别搞鬼了，小铃！”这首曲子让我听得心底发毛，不禁大喊出声，但看了
一下手机我却只能愣在座位上，因为我与小铃的通话早已完结，所以刚刚那段曲
子根本不是小铃放的！难道是我不小心按到播放铃声吗？由于手机刚买不久，我
也不确定自己有没有这首曲子。
一起身，才发现我音量太大，隔壁桌的顾客都在看着我窃窃私语，我露出歉
然的表情，匆匆离开。
被小铃这么一搅和，我又失去了原本的好心情。
特别是那首曲子，听起来像是童谣，但童谣怎么会用这么恐怖的方式谱曲，
简直就像是什么诅咒一般。
我用力晃了晃头，尽力使自己不要再去想那首曲子。
又不自觉在脑中浮起一些幻影。
“There was a man, a very untidy man,”
“讨厌鬼。”
“Whose fingers could nowhere be found”
“妳才是讨厌鬼咧！”
“to put in his tomb.”
“啦啦啦啦……讨厌鬼当鬼，大家来玩捉迷藏，要数到一百喔！”
“He had rolled his head far underneath the bed;”
“抓到了！咦，没有在桌子底下？”
“He had left legs and arms lying”
“难道不在教室里面吗？”
“all over the room.”
“在哪边？”
“There was a man,”
“讨厌鬼，你在哪边？”
“Was there a man?”
“咦……里面，哈哈哈，我知道了，一定就在这里面……”
“不要过去！”
“Yes. There was a man, a very untidy man,
Whose fingers could nowhere be found
to put in his tomb.
He had rolled his head far underneath the bed;
He had left legs and arms lying
all over the room.”
“讨厌鬼？”