轶事之一
齐人秦寿。三岁知书达礼，五岁辩才无碍，七岁慕孔子
之名，往鲁国求教。*注1
适子周游列国，儿孔鲤见秦年幼，拒之于门外。
寿曰：“是丈夫耶？士人若不爱丘，非大丈夫也。”*注2
鲤讶其言，遂留秦寿，待以上宾之礼。未料秦恃才傲物，
巧言令色，不数月已得罪孔家老小，几欲逐客。
后孔子归国，见寿陌生，问曰：
“此童何人？何避之唯恐不及？”
鲤苦曰：“此童众厌也，烦爸勉之。”*注3
子曰然。
轶事之二
秦寿昼寝。子曰：“朽木不可雕也，粪土之墙不可污也。”
寿辩曰：“吾效海鸥之栖也，眼闭而假寐。如海鸥为保幼
鸟，时时警觉，非真眠也。”
子斥其非，外人笑传：“秦寿鸥栖。”
寿愤曰：“燕雀安知鸿鹄之志。海鸥者，鸟也。鸟不起，
负责也。”*注4
*注1：至圣先师孔子，名丘，字仲尼，鲁国陬邑人。
*注2：是男人吗？读书人如果不爱孔丘，就不是男人。
*注3：这儿童大家都讨厌，麻烦爸爸勉励他几句，劝他改邪归正。
*注4：鸟不起，负责也。指海鸥假睡不起，是因为揹负著保护
后代的重责大任。